MC Richix - 14 de Febrero Sin Fin - traduction des paroles en russe

14 de Febrero Sin Fin - MC Richixtraduction en russe




14 de Febrero Sin Fin
14 февраля без конца
Si pudiera escoger
Если бы я мог выбрать
Dos momentos para estar contigo, serian
Два момента, чтобы быть с тобой, это были бы
Ahora y por siempre
Сейчас и навсегда
A mi día le faltas y le sobran los demás
Моему дню не хватает тебя, а остальные лишние
Quisiera amarte menos pero sólo te amo más
Я хотел бы любить тебя меньше, но я люблю тебя только больше
Llenas de color mi vida, alumbras mi despertar
Ты наполняешь мою жизнь цветом, освещаешь мое пробуждение
Aumenta mi sentimiento y no lo puedo evitar
Мои чувства к тебе растут, и я не могу этому помешать
Te hago una promesa y te la voy a cumplir
Я даю тебе обещание, и я его выполню
De tus ojos soy esclavo y viviré para
Я раб твоих глаз и буду жить для тебя
Es que al ver tu mirada de ella me hechicé
Твой взгляд меня околдовал
No puedo ver a otra, pues de ti me enamoré
Я не могу смотреть на других, потому что влюбился в тебя
Cuando escuches esta canción recuerda quien te la dedicó
Когда услышишь эту песню, вспомни, кто тебе ее посвятил
Alguien que te quiere mucho desde que te conoció
Кто-то, кто очень любит тебя с тех пор, как встретил
Eres mi inspiración, el motivo de mis suspiros
Ты мое вдохновение, причина моих вздохов
Te necesito tanto como el aire que respiro
Ты нужна мне так же, как воздух, которым я дышу
El mundo es maravilloso sólo porque estás en él
Мир прекрасен только потому, что ты в нем
Soy aquel que con tu foto únicamente puede serte infiel
Я тот, кто может изменить тебе только с твоей фотографией
Con sentir tu presencia haces que mi piel se erice
Одно твое присутствие заставляет мою кожу покрываться мурашками
Y para entrar a tu vida todo lo posible hice
И я сделал все возможное, чтобы войти в твою жизнь
Mantienes todas tus promesas
Ты сдерживаешь все свои обещания
Me hablas siempre con franqueza
Ты всегда говоришь со мной откровенно
Me celas cuando es necesario
Ты ревнуешь меня, когда это необходимо
Y quieres que nos veamos a diario
И ты хочешь, чтобы мы виделись каждый день
Te hago sentir en san valentín
Я заставляю тебя чувствовать себя как в День святого Валентина
Un 14 de febrero sin fin
14 февраля без конца
Te preocupas por mí, me haces reír
Ты заботишься обо мне, ты заставляешь меня смеяться
Confías en y yo confío en ti
Ты доверяешь мне, и я доверяю тебе
Eres el mejor regalo
Ты лучший подарок
Mi canción favorita y la película
Моя любимая песня и фильм,
Que volvería a ver un millón de veces
Который я бы пересмотрел миллион раз
Llegaste a mi vida y jamás creí
Ты пришла в мою жизнь, и я никогда не думал,
Que serías una persona tan importante para ti
Что ты станешь таким важным человеком для меня
Te lo he dicho muchas veces, y desde lo más profundo
Я говорил тебе это много раз, и из самой глубины души
La sonrisa más bonita es la tuya y punto
Самая красивая улыбка это твоя, и точка
Quiero caminar contigo y desvelarme en madrugadas
Я хочу гулять с тобой и не спать до рассвета
Mirando las estrellas recordando tu mirada
Смотреть на звезды, вспоминая твой взгляд
Me paso escuchando las notas de voz que mandas
Я постоянно слушаю твои голосовые сообщения
Para imaginarte cerca, que cerca de mi andas
Чтобы представить тебя рядом, что ты рядом со мной
Fue tu forma de ser, de vestir o de caminar
Это была твоя манера быть, одеваться или ходить
Sonríe que se me antoja tus labios rojos besar
Улыбнись, мне так хочется поцеловать твои алые губы
Ven duerme sobre mi pecho, y abrázame muy fuerte
Иди, спи на моей груди и обними меня крепко
Los dos mirando al techo, contento de tenerte
Мы оба смотрим в потолок, я рад, что ты со мной
Si me tomas de la mano y me aprietas duramente
Если ты возьмешь меня за руку и крепко сожмешь ее
Lo único que deseo es que nunca me sueltes
Я хочу только одного, чтобы ты никогда меня не отпускала
Mis ganas de verte y de sentirte se acumulan
Мое желание увидеть тебя и почувствовать тебя накапливается
Me encantas porque nuestros corazones se vinculan
Ты мне нравишься, потому что наши сердца связаны
Mantienes todas tus promesas
Ты сдерживаешь все свои обещания
Me hablas siempre con franqueza
Ты всегда говоришь со мной откровенно
Me celas cuando es necesario
Ты ревнуешь меня, когда это необходимо
Y quieres que nos veamos a diario
И ты хочешь, чтобы мы виделись каждый день
Te hago sentir en san Valentín
Я заставляю тебя чувствовать себя как в День святого Валентина
Un 14 de febrero sin fin
14 февраля без конца
Te preocupas por mí, me haces reír
Ты заботишься обо мне, ты заставляешь меня смеяться
Confías en y yo confío en ti
Ты доверяешь мне, и я доверяю тебе





Writer(s): Richard Allan Alcaraz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.