MC Richix - Ahora Que No Estás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Richix - Ahora Que No Estás




Ahora Que No Estás
Now That You're Not Here
Alguien qe se entera que te ama cuando ya te perdio no te merece.
Someone who realizes they love you once it's too late doesn't deserve you.
Ahora que no estas es cuando te estoy extrañamdo dandome cuenta que en verdad te estaba amando
Now that you're not here, I miss you, realizing that I truly loved you.
Ya se qe es tarde esto siempre me pasa ami .
I know it's too late, this is what always happens to me.
Valoro las cosas ya que las pèrdi
I value things once I've lost them.
Quizas yo sea un idiota por no haberte dicho antes que mis sentimientos si eran importantes
Maybe I'm an idiot for not telling you sooner that my feelings were sincere.
Por que no lo note hasta qe te fuiste
Why didn't I notice until you were gone?
Es lo que me pregunto y me pongo bien triste .
That's what I ask myself and it makes me very sad.
Ahora qe no estas me doy cuenta de muxhas cosas lo tanto qe me diste y yo nunca te dii
Now that you're not here, I realize so many things, like how much you gave me and how I never gave you anything in return.
Alguien qe te apolle y te regale mas que rozas que entrege su alma entera solo para ti.
Someone who supports you and gives you more than just kisses, who gives you their entire soul.
No como yo que no se ni lo que quiero eso me hace inseguro.
Not like me, who doesn't even know what he wants, which makes me insecure.
Estoy siendo sincero
I'm being honest.
No mereces qe vuelva a tu lado es cierto .
You don't deserve me back in your life, that's for sure.
Mereces mucho mas .
You deserve so much more.
Mucho mas de lo que ofresco.
So much more than what I have to offer.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Now that you're not here, I start to miss you, I realize that I did love you but I failed you, I know that.
No meresco volver .
I don't deserve a second chance.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Now that you're not here, I start to miss you, I realize that I did love you but I failed you, I know that.
No meresco volver .
I don't deserve a second chance.
Espero encuentres alguien sin miedos ni temores .
I hope you find someone who is fearless and brave.
Aunqe para seer honestos es dificil de hayar.
Although honestly, being someone like that is hard to find.
Pero ve tranquila que existen miles de amores y estoy casi seguro de que lo vas a encontrar
But rest assured, there are thousands of loves out there, and I'm almost sure you'll find it.
Qe te qiera .
Someone who loves you.
Como eres sin cambiarte no te cele
For who you truly are, without trying to change you.
Que confie amor puro deve darte .
Someone who trusts you, giving you pure love.
Que seas todo lo feliz como en un principio fuimos hasta que empezaron las peleas quee tuvimos.
Someone who makes you happy, just like we were in the beginning, before the fights started.
Pero no entiendo y me ando cuestionando si todo termino por que te sigo pensando .
But I don't understand, I keep asking myself why everything ended if I still think about you.
Me encantaria regresar el tiempo como noo??
I wish I could turn back time, don't you?
Cuando sin ser nada todo dabamos los 2 no puse de mi parte no te supe amar .
When we were nothing but everything, we gave our all, I didn't do my part, I didn't know how to love you.
Una cosa lleva ala otra y tuvo qee pasar las discuciones tomaron mi liderazgo y fue cuando terminamos pues ya no era un noviasgo .
One thing led to another and it had to happen, the arguments took over and that's when we ended things because it wasn't a relationship anymore.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Now that you're not here, I start to miss you, I realize that I did love you but I failed you, I know that.
No meresco volver .
I don't deserve a second chance.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Now that you're not here, I start to miss you, I realize that I did love you but I failed you, I know that.
No meresco volver .
I don't deserve a second chance.





Writer(s): Richard Allan Alcaraz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.