Amiga, Te Amo - MC Richix traduction en anglais

Amiga, Te Amo

Te acuerdas que te dije que me estaba enamorando de alguien?

Amiga, ya no lo puedo ocultar
Vine a declararme y a decirte la verdad
Me prometí olvidarte para no llorar más
Despues de tanto tiempo lo tengo que confesar

Esta al lado tuyo y ser tu mejor amigo me
Lastima por que yo quisiera un futuro contigo
No te lo habia dicho por temor a tu
Rechazo, que no sintieras nada y me hicieras pedazos

Por eso no dije nada y me quede callado
Pero tienes que saber que de ti estoy enamorado
Doy la cara y me enfrento a decirte lo que
Siento, arriesgo tu amistad al decirte mis sentimientos

Quiero saber si tu sientes lo mismo que
Yo, que estar ilucionado solo me causa dolor
Quisiera saber si tu en mi encuentras el
Amor? Perdón si me enamore, perdoname por favor

Amiga yo me enamore de ti más no puedo
Fingir amiga te amo te reclamo tu amor
Lo nuestro siempre a sido una amistad y
Nunca imagine llegar a amar como lo hago
Amiga te amo

Nos llevamos muy bien y no lo quiero arruinar
Puede que de hoy en adelante ya no me vuelvas a hablar
Te quiero como novia y no decirte amiga
Pero sinceramente me intriga lo que digas
La esperanza es, lo ultimo que muere Dime con confianza entenderé si

No me quieres
Si ya tienes planes si te gusta otro chico
Te voy a desear que seas feliz te lo suplico
Si te digo esto es porque un poco me altero
Esta vez estoy siendo cien por ciento sincero
Despues de saber esto puede que de mi te
Apartes, aunque desearia que decidieras quedarte

Y es que yo no queria que esto pasara
Paso y cuando vi mi corazón ya te amaba
Hice fue un error si se equivoco Cupido
El sabia que talvez tu me quieres como amigo

Amiga yo me enamore de ti más No puedo
Fingir amiga te amo te reclamo tu amor
Lo nuestro siempre a sido una amistad y
Nunca imagine llegar a amar como lo hago
Amiga te amo

Imagine llegar a amar como lo hago, amiga te amo
- "Es Mc Richix" (Amiga yo me enamoré de ti más, n
O puedo fingir amiga te amo te reclamo tu amor)

Friend, I Love You

Do you remember me telling you that I was falling for someone?

Friend, I can't hide it anymore
I came to declare myself and tell you the truth
I promised myself to forget you so that I would not cry anymore
After so long, I have to confess it

That is next to you and being your best friend
It hurts me because I would like a future with you
I had not told you for fear of your
Rejection, that you would not feel anything and would tear me to pieces

That's why I didn't say anything and kept quiet
But you have to know that I am in love with you
I show my face and I face myself to tell you what
I feel, I risk your friendship by telling you my feelings

I want to know if you feel the same as
Me, that being excited only causes me pain
I want to know if you find in me the
Love? Sorry if I fell in love, please forgive me

Friend, I fell in love with you, but I can't
Pretend to be a friend, I love you, I claim your love
Ours has always been a friendship and
I never imagined I would love like I do
Friend, I love you

We get along very well and I don't want to ruin it
It may be that from today onwards you will not speak to me again
I love you as a girlfriend and not to call you friend
But I'm honestly intrigued by what you say
Hope is the last thing to die Tell me with confidence I'll understand if

You don't love me
If you already have plans if you like another guy
I will wish you to be happy, I beg you
If I tell you this, it's because I'm a little upset
This time I am being a hundred percent sincere
After knowing this, you may want to
Separate from me, although I wish you would decide to stay

And I didn't want this to happen
When I saw it, my heart already loved you
I made a mistake if Cupid was wrong
He knew that you might love me as a friend

Friend, I fell in love with you, but I can't
Pretend to be a friend, I love you, I claim your love
Ours has always been a friendship and
I never imagined I would love like I do
Friend, I love you

Imagine getting to love like I do, friend I love you
- "It's MC Richix" (Friend I fell in love with you more, n
I can't pretend to be a friend, I love you, I claim your love)