Paroles et traduction MC Richix - Anda y Dile

Anda y Dile

Anda y dile que ya no te trata igual
Y que a su lado te la pasas mal
Anda y dile que ahora soy yo
él que te apoya, él que te comprendió
él que sin pensarlo su amor te dio.
Mmm, oohh
Anda y dile que él ya no te enamora
Que tus días de lamentos él ya no los mejora
Que por su culpa tus ojos solamente lloran
Porque ya no hace nada para demostrar que te ama
Y cuando estas triste ahora soy yo él que te llama
Así que es mejor que se aleje tu vida
Veo que parece que intenta buscar una salida
Tú le dices que lo extrañas y como a él no le importa
Intenta alejarse ¿No ves cómo se comporta?
Perdió el interés en ti aunque te diga que no
Siempre pelea por todo y está de mal humor
Le molesta cada cosa que haces o lo que digas
¿No has notado que quizá salga con sus amigas?
Siempre está ocupado, no hace esfuerzos para verte
Yo doy todo mí para así poder tenerte
El hace planes donde no te incluye
Todos mis planes serian tuyos y eso créeme nadie lo destruye

Anda y dile que ya no te trata igual
Y que a su lado te la pasas mal
Anda y dile que ahora soy yo
él que te apoya y él que te comprendió
él que sin pensarlo su amor te dio

Mmm, su amor te dio
Anda y dile que ahora soy yo

Ha dejado de ser aquel detallista cariñoso
Yo fui a la florería y también te aparte un oso
Analiza y date cuenta que no eres su prioridad
Prefiere hacer otras cosas a contigo estar
¿Dime si te ha exigido espacio aunque no se vean?
No quiero que seas más la que sus mentiras crea
¿Acaso no estas cansada de que tanto peleen
Y que el orgullo y la costumbre tu vida rodeen?
Lo que deseo es que te quites esa venda de los ojos
Te miente frecuentemente, la alarma está en rojo
La comunicación es esencial y el no coopera
Si no te trata igual, haz lo mismo ¿qué esperas?
No le interesan tus problemas, dice que él no te los causa
Así que creo que es momento de que a esto le pongas pausa
Necesitas a alguien que comprenda tu sentir
Es momento de dar el paso y dejarlo ir

Anda y dile que ya no te trata igual
Y que a su lado te la pasas mal
Te la pasas mal
Anda y dile que ahora soy yo
él que te apoya, él que te comprendió
él que sin pensarlo su amor te dio
Mmm, su amor te dio
Anda y dile que ahora soy yo

Es Mc Richix

Anda y Dile
Dile que ahora soy yo él que te esta enamorando
Dile
Que él ya no te hace sentir lo mismo
Dile que ya no quieres estar con él
Por tanto daño que te ha hecho
No confías más

Иди и скажи ему

Иди и скажи ему, что он уже не относится к тебе так, как раньше
И что рядом с ним ты чувствуешь себя плохо
Иди и скажи ему, что теперь я тот,
кто тебя поддерживает, кто тебя понимает,
кто, не раздумывая, отдал тебе свою любовь.
Ммм, оох
Иди и скажи ему, что он тебя больше не завораживает
Что он больше не может скрасить твои дни, полные печали
Что из-за него твои глаза только и делают, что плачут
Потому что он больше ничего не делает, чтобы показать, что любит тебя
И когда тебе грустно, теперь это я звоню тебе
Так что ему лучше уйти из твоей жизни
Похоже, он пытается найти выход
Ты говоришь ему, что скучаешь, а ему все равно
Он пытается уйти. Разве ты не видишь, как он себя ведет?
Он потерял к тебе интерес, даже если говорит, что нет
Он всегда ругается и постоянно в плохом настроении
Его раздражает всё, что ты делаешь или говоришь
Ты не замечала, что он, возможно, гуляет со своими подругами?
Он всегда занят, не прилагает усилий, чтобы увидеть тебя
Я отдаю всё, чтобы быть с тобой
Он строит планы, в которые ты не входишь
Все мои планы были бы с тобой, и поверь, никто этого не разрушит

Иди и скажи ему, что он уже не относится к тебе так, как раньше
И что рядом с ним ты чувствуешь себя плохо
Иди и скажи ему, что теперь я тот,
кто тебя поддерживает и кто тебя понимает,
кто, не раздумывая, отдал тебе свою любовь

Ммм, отдал тебе свою любовь
Иди и скажи ему, что теперь есть я

Он перестал быть тем внимательным и заботливым
А я сходил в цветочный магазин и купил тебе плюшевого мишку
Подумай и пойми, что ты не его приоритет
Он предпочитает заниматься другими делами, чем быть с тобой
Скажи, он просил у тебя пространства, даже когда вы не виделись?
Я не хочу, чтобы ты больше верила его лжи
Разве ты не устала от постоянных ссор?
И от того, что гордость и привычка управляют твоей жизнью?
Я хочу, чтобы ты сняла эту повязку с глаз
Он постоянно тебе лжет, тревога на пределе
Общение необходимо, а он не идет на контакт
Если он не относится к тебе так, как раньше, сделай то же самое. Чего ты ждешь?
Его не волнуют твои проблемы, он говорит, что он их не создает
Так что, думаю, пора поставить на этом точку
Тебе нужен тот, кто поймет твои чувства
Пора сделать шаг и отпустить его

Иди и скажи ему, что он уже не относится к тебе так, как раньше
И что рядом с ним ты чувствуешь себя плохо
Ты чувствуешь себя плохо
Иди и скажи ему, что теперь я тот,
кто тебя поддерживает, кто тебя понимает,
кто, не раздумывая, отдал тебе свою любовь
Ммм, отдал тебе свою любовь
Иди и скажи ему, что теперь есть я

Это Mc Richix

Иди и скажи ему
Скажи ему, что теперь это я влюбляю тебя в себя
Скажи ему
Что он больше не вызывает у тебя тех же чувств
Скажи ему, что ты больше не хочешь быть с ним
Из-за всей той боли, что он причинил тебе
Ты больше ему не доверяешь