Jamás Cambiarás - MC Richix traduction en anglais

Jamás Cambiarás

Quise cambiar tu manera de ser y actuar
Por ser muy poco cariñosa solo me haces llorar
Sabia como eras mas pense que con el tiempo
Con regalos y amor csmbiaria tu comportamiento
Y no, te doy todo y a ti todo no te basta
Pongo empeño, pero tu poco interes me aplasta
Te quiero dar un beso, te haces para un lado
Me quedo callado, del alma destrozado
Siento que te incomoda si de la mano tomo
Si no se hacerte feliz solamente dime como
Cuando voy a verte me dicen que no estas
¿Sera que no quieres verme y por ahi te esconderas?
¿Por que no eres directa y me dices lo que sientes?
Mejor di que no me quieres y que me mientes
Por que solo me ilusionas y heridas en mi ocasionas
Lo malo de todo es que piensan que eres buena persona
Por mas que te diga que mis dias son tuyos
Por mas que por ti me trague el maldito orgullo
Por mas que ignore a todas las demas
No, jamas cambiara...
Por mas que te diga que siendo asi me hieres
Por mas que me quede a pesar de como eres
Por mas que demuestre que en verdad me importas
No, jamas cambiaras...
Tu actitud era, es y sera de este modo
Tengo el presentimiento de que quieres terminar todo
Somos novios, pero se ve que fueramos amigos
Y es que es claro quizas otro ya te de su abrigo

You Will Never Change

I wanted to change your way of being and acting
For being so unloving, you only make me cry
I knew how you were, but I thought that with time
With gifts and love I would change your behavior
But no, I give you everything, and it's not enough for you
I try, but your little interest crushes me
I want to give you a kiss, you step aside
I remain silent, my soul shattered
I feel uncomfortable if I take your hand
If I can't make you happy, just tell me how
When I go to see you, they tell me you're not there
Could it be that you don't want to see me and you're hiding somewhere?
Why don't you be direct and tell me what you feel?
Better tell me that you don't love me and that you lie to me
Because you only give me illusions and hurt me
The worst thing about it is that people think you are a good person
Even though I tell you that my days are yours
Even though I swallow my pride for you
Even though I ignore all the others
No, it will never change...
Even though I tell you that you hurt me
Even though I stay in spite of how you are
Even though I show you that I really care
No, it'll never change...
Your attitude was, is and will be the same
I have a feeling you want to end it
We're supposed to be lovers, but it seems like we're just friends
Because it's clear that maybe someone else gives you comfort