Paroles et traduction MC Richix - Nunca Quise Que Terminara

Nunca Quise Que Terminara

Lo mejor para mi insomnio que cada noche me acompaña?
No te lo quería decir, pero mi corazón te extraña
¿Lo mejor para quién?, no fue lo mejor para mi
¿Para mis ojos que no dejan de llover por ti?
Sigo observando como te conviertes en desconocida
¿Cómo hubiera sido si siguieras en mi vida?
Sigo volviendo a esos momentos donde el más feliz fui
Cuando al fin me atreví y un beso yo te di
Escucho las canciones que me dedicaste un día,
Como si no me dolieran estás tristes melodías
Nunca quise que te fueras, nunca quise que acabara
Con un beso en la frente como de normal me dabas
Nunca quise que otros labios se posaran en los tuyos
Me pongo a recordarte y solito me destruyo
Me deseaste lo mejor, que merecía algo más
Cada día me repito que Sé que no volverás

Sé que no volverás
Sé que no volverás
No tengo otra opción
Te tengo que olvidar
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma

Y por eso no encuentro
La calma
Prometistes que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Buscaste excusas en heridas abiertas y te metiste
Si me heriste demasiado, dime ¿cómo no estar triste?
Cuando se quiere no se duda y tú no sabias que hacer
Dejé la puerta entreabierta por si decides volver
Es que no se nada de ti, ya tiene que no hablamos
No he vuelto a escuchar tu voz desde que nos separamos
Acabó sin que quisiera, no tuve la decisión
Y aunque es lo que mas quiero no me has pedido perdón
Ya no tomaré tu mano enamorado en todos lados
Intento asumir que lo nuestro ha terminado
Que cada vez que me recuerdes yo ya no estaré
En un chico por dentro roto me convertiré
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Никогда не хотел, чтобы это закончилось

Лучшее лекарство от моей бессонницы, которая каждую ночь со мной?
Не хотел тебе говорить, но мое сердце скучает по тебе.
Лучшее для кого? Это не было лучшим для меня.
Для моих глаз, которые не перестают плакать по тебе?
Я продолжаю наблюдать, как ты становишься незнакомкой.
Как бы все было, если бы ты осталась в моей жизни?
Я все возвращаюсь к тем моментам, когда я был самым счастливым.
Когда я наконец-то осмелился и поцеловал тебя.
Слушаю песни, которые ты мне когда-то посвящала,
Как будто мне не больно от этих грустных мелодий.
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила, никогда не хотел, чтобы это закончилось.
С поцелуем в лоб, как ты обычно делала.
Никогда не хотел, чтобы другие губы касались твоих.
Я начинаю вспоминать тебя и сам себя разрушаю.
Ты пожелала мне всего наилучшего, сказала, что я заслуживаю большего.
Каждый день я повторяю себе, что знаю, что ты не вернешься.

Знаю, что ты не вернешься.
Знаю, что ты не вернешься.
У меня нет другого выбора.
Я должен тебя забыть.
Ты обещала, что будешь меня ждать.
А я обещал, что стану лучше.
Ты ушла, не попрощавшись с моей душой.

И поэтому я не нахожу
Покоя.
Ты обещала, что будешь меня ждать.
А я обещал, что стану лучше.
Ты ушла, не попрощавшись с моей душой.
И поэтому я не нахожу покоя.

Ты искала оправдания в открытых ранах и ушла.
Ты так сильно меня ранила, скажи, как мне не грустить?
Когда любишь, не сомневаешься, а ты не знала, что делать.
Я оставил дверь приоткрытой, на случай, если ты решишь вернуться.
Я ничего о тебе не знаю, мы уже давно не разговаривали.
Я не слышал твой голос с тех пор, как мы расстались.
Все закончилось против моей воли, я не принимал этого решения.
И хотя это то, чего я больше всего хочу, ты не попросила у меня прощения.
Я больше не буду держать тебя за руку, влюбленный, повсюду.
Я пытаюсь смириться с тем, что между нами все кончено.
Что каждый раз, когда ты будешь вспоминать обо мне, меня уже не будет.
Я превращусь в парня с разбитым сердцем.
Я знаю, что однажды мы снова встретимся.
И я скажу тебе, что скучал даже по тому, что ненавидел в тебе.
Возможно, это ничего не будет значить, и ты уже успела забыть.
Или, возможно, мы наконец-то станем всем друг для друга.
Я знаю, что однажды мы снова встретимся.
И я скажу тебе, что скучал даже по тому, что ненавидел в тебе.
Возможно, это ничего не будет значить, и ты уже успела забыть.
Или, возможно, мы наконец-то станем всем друг для друга.
Ты обещала, что будешь меня ждать.
А я обещал, что стану лучше.
Ты ушла, не попрощавшись с моей душой.
И поэтому я не нахожу покоя.
Ты обещала, что будешь меня ждать.
А я обещал, что стану лучше.
Ты ушла, не попрощавшись с моей душой.
И поэтому я не нахожу покоя.