Paroles et traduction MC Richix - Somos Novios

Somos Novios

Doble A nc en el beat
Es Mc Richix
Todo cambió desde que te conocí
Solo bastó una mirada para enamorarme de ti
El cielo ahora se torna de mil colores
Eres hermosa rosa envidia de las flores
Aunque no lo creas de mi mente nunca sales
Me haces sentir mariposas en partes estomacales
Siento cosquillas, siento escalofríos
Abrázame no importa si hace calor o frío
Somos novios y los dos nos queremos
Nos damos mutuo amor, estemos donde estemos
Me gustas tanto y no me equivoco
Que si te digo mucho me parece poco.
Esa sonrisa juro que la adoro
No eres mi chica de humo tu eres mi chica de oro
Te preguntarás, Richix ¿por qué me quieres?
Y entonces te diré pues por cómo eres:

Mi amor eres hermosa, agradable, linda, tierna, sincera, independiente, con un corazón noble, simpática, muy inteligente, coqueta, fiel, divertida, alegre, optimista, paciente, buena, oyente, y sobre todo, me quieres de verdad
Pues ¿Qué crees? Te quiero más

Por ti volaré a lo más alto de las nubes
Te quiero mi vida, ojala y nunca lo dudes
Quiero decirte que este mes ha sido hermoso
Y que de mi vida tú ya eres lo más valioso
Toma mi mano y nunca la sueltes
Camina conmigo mi amor hasta la muerte
Si yo por ti lucharía a capa y espada
Si nada dura para siempre ¿Quieres ser mi nada?
Sé que hay enojos como en toda relación
Esta no es igual. no tiene comparación
¿Mi ilusión? R: que nunca digas adiós
Te quiero, lo grito en altavoz
Amor, amor mi corazón es tuyo
Si el amor no existe contigo lo construyo
Tan solo con mirarte, me haces llegar a-marte
Perdona mis errores, no voy a lastimarte
Si voy a perderme quiero que sea en tu mirada
Porque solo tú haces mi vida azucarada
Si vas a dejarme quiero que sea sin habla
Que me quede pensativo y no pueda decir palabras
Qué bello es observar un destello
Pero solo si es de aquellos que refleja tu cabello
Te doy las gracias por confiar en mí
No te fallaré y espero tú igual a mí.

Marcando...
-Yo: Bueno si, con cupido por favor
-Cupido: Si, él habla.
-Yo: Solo quería decirle que tenga cuidado con lo que hace y mida las consecuencias de sus actos, pero déjeme decirle que esta vez hizo su trabajo a la perfección, pues puso esa flecha en el lugar exacto, el momento preciso y la persona ideal, es todo, gracias de verdad, adiós.

We Are Boyfriends and Girlfriends

Double A nc on the beat
It's Mc Richix
Everything changed since I met you
It only took one look for me to fall in love with you
The sky now turns a thousand colors
You are a beautiful rose, the envy of flowers
Believe it or not, you never leave my mind
You make me feel butterflies in my stomach
I feel tingles, I feel chills
Hold me close, it doesn't matter if it's hot or cold
We are boyfriend and girlfriend and we both love each other
We give each other mutual love, wherever we are
I like you so much and I'm not wrong
That if I say a lot, it seems like little to me.
That smile I swear I adore
You're not my smoke girl you're my gold girl
You ask yourself, Richix why do you love me?
And then I tell you because of how you are:

My love, you are beautiful, pleasant, kind, tender, sincere, independent, with a noble heart, kind, very intelligent, flirtatious, faithful, funny, cheerful, optimistic, patient, good, a listener, and above all, you truly love me.
Well, what do you think? I love you more.

For you I will fly to the highest clouds
I love you my life, I hope you never doubt it
I want to tell you that this month has been beautiful
And that in my life you are already the most precious thing
Take my hand and never let go
Walk with me my love until death do us part
If I would have to fight for you with a sword and a shield
If nothing lasts forever, will you be my nothing?
I know there are fights like in any relationship
This is not the same. there is no comparison
My dream? A: that you never say goodbye
I love you, I shout it on loudspeaker
Love, love, my heart is yours
If love doesn't exist, I'll build it with you
Just by looking at you, you make me fall in love.
Forgive my mistakes, I won't hurt you.
If I am going to get lost, I want it to be in your gaze
Because only you make my life sweet.
If you're going to leave me, I want it to be speechless.
That I am left thinking and cannot speak words.
How beautiful it is to observe a gleam
But only if it's one of those that reflects your hair
I thank you for trusting in me
I will not fail you and I expect the same from you.

Dialing...
-Me: Hello yes, with Cupid please
-Cupid: Yes, this is he speaking.
-Me: I just wanted to tell you to be careful what you do and to measure the consequences of your actions, but let me tell you that this time you did your job perfectly, because you put that arrow in the exact place, the precise moment and the ideal person, that's all, thank you very much, goodbye.