Paroles et traduction MC Richix - Te Debo Soltar (Remasterizada)

Te Debo Soltar (Remasterizada)

Comienzo diciendo cuanto espere tu llegada
Como una cura a mis heridas te presentabas
Ibas desvaneciendo lo triste de mi vida
Con la magia de tu voz mi sonrisa devolvías
Tan hermosos fueron los momentos vividos
Y hace un tiempo que ya no se han repetido
Si tienes razón, se nos fue la ilusión
Sé que piensas que ya no funciona nuestra relación
Ya sabemos que en esto del amor
Después de un tiempo se presenta el dolor
Y fue el quien con su manto envolvió nuestros corazones
Y ahora para querernos no tenemos razones
Solo tengo en mente que te debo soltar
Para que seas libre y feliz con alguien mas
A leguas se nota con ya no estas a gusto
Y que estés así conmigo no se me hace justo

Te debo soltar, llegó la hora
Porque el amor ya nos ignora
El destino nos separa a los dos
Te debo soltar, llegó la hora
Porque tus ojos solo lloran
Me despido y te digo un adiós

Si preguntas porque te quiero soltar
No es porque yo quiera es porque tú quieres volar
Hacia un lugar en donde no me encuentre yo
Porque soy yo él ya te aborreció
Y no, no está bien que sigamos a la fuerza
Como quisiera poner el tiempo en reversa
A esos donde nos queríamos tanto Y hoy solamente nos acompaña el
Llanto Te debo soltar,
Sabes que es por tu bien Si
Rompiste las promesas pues mira yo también
De nada vale si ayer me dijiste te amo Si
Hoy no me lo demuestras, es lo que te reclamo
Y no es que quiera empezar otra discusión
Al contrario,
Quiero arreglar la situación Y si
Nuestros problemas no tienen solución
Me despido y te pido perdón.

Te debo soltar, llegó la hora
Porque el amor ya nos ignora
El destino nos separa a los dos
Te debo soltar, llegó la hora P
Orque tus ojos solo lloran
Me despido y te digo un adiós

I Owe You My Release (Remastered)

I start by saying how much I awaited your arrival
Like a cure to my wounds you presented yourself
You made the sadness of my life fade
With the magic of your voice you brought back my smile
The moments we lived together were so beautiful
And for some time now they have not been repeated
If you are right, the illusion is gone
I know you think our relationship is no longer working
Now we know that with love
After a while comes the pain
And it was he who wrapped our hearts in his cloak
And now we have no reason to love each other
I have only in mind that I must let you go
For you to be free and happy with someone else
It is obvious that you are not comfortable with this anymore
And it is not fair to me that you are like this with me

I owe you my release, the time has come
Because love no longer acknowledges us
Destiny is separating the two of us
I owe you my release, the time has come
Because your eyes only cry
I say goodbye and farewell

If you ask why I want to let you go
It is not because I want to, it is because you want to fly
To a place where I am not
Because it is me who has become loathsome to you
And no, it is not right that we continue by force
How I wish I could turn back time
To the time when we loved each other so much And today only
tears accompany us I owe you my release,
You know it is for your own good Yes
You broke the promises so look, I did too
It is useless if yesterday you told me I love you Yes
Today you don't show it, that is what I claim
And it is not that I want to start another argument
On the contrary,
I want to fix the situation And if
There is no solution to our problems
I say farewell and ask for your forgiveness.

I owe you my release, the time has come
Because love no longer acknowledges us
Destiny is separating the two of us
I owe you my release, the time has come B
ecause your eyes only cry
I say goodbye and farewell