Te quedarás llorando - MC Richix traduction en allemand

Te quedarás llorando

Hoy en día mis amigos me comentan que he cambiado
Tal vez fue que me afectó el que te fueras de mi lado
Un ángel me dio un recado y me dijo lo siguiente:
Que no siempre estarías conmigo porque había más pretendientes
Le dije que no te extraño al que un día me preguntó
Mi felicidad no importa si a ti no te importó
Entonces me volví frió y contesto algo cortante
La verdad como quisiera volver a ser el de antes
Volví a aquellas partes en las que un día nos juntamos
Fui a donde nos conocimos, también fui donde cortamos
Los ¨Te quiero¨ que nos dimos hoy se quedan enterrados
Los momentos que vivimos creo los has olvidado
Pero de algo estoy seguro y hasta lo puedo jurar
Todo lo que hacía por ti después lo vas a extrañar
Y te quedaras llorando cuando él no te sepa amar
Desearas que sea yo el que ocupe en su lugar
Nena sé que en el futuro anhelaras mi regreso
Pero ya no volveré aunque extrañes mis besos
Dile a ese que te cuide y por ti pise la lumbre
No es que te vayas a ir con otro como tienes la costumbre

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

No tengo por qué odiar a la que un día feliz me hizo
Pero es a que ti no te duele, tienes corazón postizo
Recuerdo que te dije que eras mi primer amor
Uno dice tonterías, todos tienen un error
Sé que tuve competencia, otros te tiraban verbo
No sé si es por lastima, tus fotos las conservo
Primero fueron momentos felices que tuvimos
Después se vuelven recuerdos tristes que los dos hicimos
Yo sé qué rehaces tu vida y sigues hacia delante
Yo he seguido con la mía igual la tuya está aparte
Si crees que estoy sufriendo estarías en un error
Como dicen por ahí encontré un nuevo amor
Te quedarás llorando cuando me veas con ella
Y entiendas que ella supo cómo ser una doncella
Antes en el cielo tú eras la más bella estrella
Pero cuando ella llego de ti no quedaron huellas
Al ver cómo te burlaste de mí y de mis sentimientos
Me hice más fuerte tras este rompimiento
Hasta parece que te odio pero no solo es coraje
Fuiste una experiencia más que me dio un aprendizaje

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

Du wirst weinend zurückbleiben

Heute sagen mir meine Freunde, dass ich mich verändert habe
Vielleicht hat es mich beeinflusst, dass du mich verlassen hast
Ein Engel gab mir eine Nachricht und sagte mir Folgendes:
Dass du nicht immer bei mir sein würdest, weil es noch andere Verehrer gibt
Ich sagte dem, der mich eines Tages fragte, dass ich dich nicht vermisse
Mein Glück ist unwichtig, wenn es dir egal war
Dann wurde ich kalt und antworte etwas kurz angebunden
Die Wahrheit ist, wie sehr ich mir wünschte, wieder der Alte zu sein
Ich kehrte zu den Orten zurück, an denen wir uns einst trafen
Ich ging dorthin, wo wir uns kennengelernt haben, und auch dorthin, wo wir uns trennten
Die "Ich liebe dich", die wir uns gaben, bleiben heute begraben
Die Momente, die wir erlebt haben, hast du, glaube ich, vergessen
Aber einer Sache bin ich mir sicher und ich kann es sogar schwören
Alles, was ich für dich getan habe, wirst du später vermissen
Und du wirst weinend zurückbleiben, wenn er dich nicht zu lieben weiß
Du wirst dir wünschen, dass ich derjenige bin, der seinen Platz einnimmt
Schatz, ich weiß, dass du dich in Zukunft nach meiner Rückkehr sehnen wirst
Aber ich werde nicht zurückkehren, auch wenn du meine Küsse vermisst
Sag diesem Kerl, dass er auf dich aufpassen und für dich durchs Feuer gehen soll
Nicht, dass du mit einem anderen gehst, wie du es gewohnt bist

Auch wenn das Leben mich geschlagen hat, möchte ich, dass du glücklich bist
Ich hoffe, er gibt dir, was ich dir nie gegeben habe
Meine wunderschöne Prinzessin, gib mir die Gelegenheit
In dein Herz einzutreten, denn ich werde dich lieben

Ich habe keinen Grund, diejenige zu hassen, die mich einst glücklich gemacht hat
Aber es tut dir nicht weh, du hast ein falsches Herz
Ich erinnere mich, dass ich dir sagte, du wärst meine erste Liebe
Man sagt Dummheiten, jeder macht Fehler
Ich weiß, dass ich Konkurrenz hatte, andere haben dich angebaggert
Ich weiß nicht, ob es aus Mitleid ist, ich behalte deine Fotos
Zuerst waren es glückliche Momente, die wir hatten
Dann werden sie zu traurigen Erinnerungen, die wir beide gemacht haben
Ich weiß, dass du dein Leben neu beginnst und nach vorne schaust
Ich habe mit meinem weitergemacht, deins ist genauso getrennt
Wenn du glaubst, dass ich leide, würdest du dich irren
Wie man so schön sagt, habe ich eine neue Liebe gefunden
Du wirst weinen, wenn du mich mit ihr siehst
Und verstehst, dass sie wusste, wie man eine Dame ist
Früher warst du der schönste Stern am Himmel
Aber als sie kam, blieben von dir keine Spuren zurück
Als ich sah, wie du dich über mich und meine Gefühle lustig gemacht hast
Wurde ich stärker nach dieser Trennung
Es scheint sogar, als würde ich dich hassen, aber es ist nicht nur Hass, es ist Wut
Du warst eine weitere Erfahrung, die mir eine Lehre erteilt hat

Auch wenn das Leben mich geschlagen hat, möchte ich, dass du glücklich bist
Ich hoffe, er gibt dir, was ich dir nie gegeben habe
Meine wunderschöne Prinzessin, gib mir die Gelegenheit
In dein Herz einzutreten, denn ich werde dich lieben