Paroles et traduction MC Richix - Te quedarás llorando

Te quedarás llorando

Hoy en día mis amigos me comentan que he cambiado
Tal vez fue que me afectó el que te fueras de mi lado
Un ángel me dio un recado y me dijo lo siguiente:
Que no siempre estarías conmigo porque había más pretendientes
Le dije que no te extraño al que un día me preguntó
Mi felicidad no importa si a ti no te importó
Entonces me volví frió y contesto algo cortante
La verdad como quisiera volver a ser el de antes
Volví a aquellas partes en las que un día nos juntamos
Fui a donde nos conocimos, también fui donde cortamos
Los ¨Te quiero¨ que nos dimos hoy se quedan enterrados
Los momentos que vivimos creo los has olvidado
Pero de algo estoy seguro y hasta lo puedo jurar
Todo lo que hacía por ti después lo vas a extrañar
Y te quedaras llorando cuando él no te sepa amar
Desearas que sea yo el que ocupe en su lugar
Nena sé que en el futuro anhelaras mi regreso
Pero ya no volveré aunque extrañes mis besos
Dile a ese que te cuide y por ti pise la lumbre
No es que te vayas a ir con otro como tienes la costumbre

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

No tengo por qué odiar a la que un día feliz me hizo
Pero es a que ti no te duele, tienes corazón postizo
Recuerdo que te dije que eras mi primer amor
Uno dice tonterías, todos tienen un error
Sé que tuve competencia, otros te tiraban verbo
No sé si es por lastima, tus fotos las conservo
Primero fueron momentos felices que tuvimos
Después se vuelven recuerdos tristes que los dos hicimos
Yo sé qué rehaces tu vida y sigues hacia delante
Yo he seguido con la mía igual la tuya está aparte
Si crees que estoy sufriendo estarías en un error
Como dicen por ahí encontré un nuevo amor
Te quedarás llorando cuando me veas con ella
Y entiendas que ella supo cómo ser una doncella
Antes en el cielo tú eras la más bella estrella
Pero cuando ella llego de ti no quedaron huellas
Al ver cómo te burlaste de mí y de mis sentimientos
Me hice más fuerte tras este rompimiento
Hasta parece que te odio pero no solo es coraje
Fuiste una experiencia más que me dio un aprendizaje

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

Ты будешь плакать

Сегодня мои друзья говорят, что я изменился,
Возможно, меня задело то, что ты ушла от меня.
Ангел передал мне послание и сказал следующее:
Что ты не всегда будешь со мной, потому что есть другие претенденты.
Я сказал, что не скучаю по тебе тому, кто однажды спросил меня,
Мое счастье не имеет значения, если тебе все равно.
Тогда я стал холодным и отвечаю резко,
Правда, как бы я хотел вернуться к тому, кем был раньше.
Я вернулся в те места, где мы когда-то встречались,
Я пошел туда, где мы познакомились, и туда, где расстались.
"Я люблю тебя", которые мы говорили друг другу, теперь погребены,
Моменты, которые мы пережили, ты, кажется, забыла.
Но в одном я уверен и даже могу поклясться,
Все, что я делал для тебя, ты потом будешь вспоминать.
И ты будешь плакать, когда он не сможет тебя любить,
Ты будешь желать, чтобы я был на его месте.
Детка, я знаю, что в будущем ты будешь жаждать моего возвращения,
Но я больше не вернусь, даже если ты будешь скучать по моим поцелуям.
Скажи ему, чтобы он заботился о тебе и прошел огонь и воду ради тебя,
Не то чтобы ты ушла к другому, как у тебя это в привычке.

Хотя жизнь меня ударила, я хочу, чтобы ты была счастлива,
Надеюсь, он даст тебе то, что я никогда не смог дать.
Моя прекрасная принцесса, дай мне шанс
Войти в твое сердце, потому что я буду тебя любить.

У меня нет причин ненавидеть ту, которая когда-то сделала меня счастливым,
Но тебе, похоже, не больно, у тебя искусственное сердце.
Помню, я говорил тебе, что ты моя первая любовь,
Все говорят глупости, у всех есть ошибки.
Я знаю, у меня были конкуренты, другие тебе говорили красивые слова,
Не знаю, из жалости ли, но я храню твои фотографии.
Сначала были счастливые моменты, которые у нас были,
Потом они превратились в грустные воспоминания, которые мы оба создали.
Я знаю, что ты восстанавливаешь свою жизнь и идешь вперед,
Я тоже продолжил свою, так же, как и твоя, отдельно.
Если ты думаешь, что я страдаю, ты ошибаешься,
Как говорится, я нашел новую любовь.
Ты будешь плакать, когда увидишь меня с ней,
И поймешь, что она знала, как быть настоящей девушкой.
Раньше на небе ты была самой красивой звездой,
Но когда она появилась, от тебя не осталось и следа.
Видя, как ты издевалась надо мной и моими чувствами,
Я стал сильнее после этого разрыва.
Кажется, будто я тебя ненавижу, но это просто злость,
Ты была просто еще одним опытом, который дал мне урок.

Хотя жизнь меня ударила, я хочу, чтобы ты была счастлива,
Надеюсь, он даст тебе то, что я никогда не смог дать.
Моя прекрасная принцесса, дай мне шанс
Войти в твое сердце, потому что я буду тебя любить.