Paroles et traduction MC Richix - Ya No Espero Tu Regreso

Ya No Espero Tu Regreso

Ya no espero tu regreso

Hace tiempo fuiste mi amor, hoy eres cosa del pasado

Se veía que lo nuestro iba bien y no comprendo
Como es que todo cambio tan de repente, no lo entiendo.
Superamos las peleas y vencimos discusiones
Te demostré que te amaba en distintas ocasiones

Te dedique canciones mi vida ¿No lo recuerdas?
Lo que haces y lo que dices lo analizo y no concuerda
Que amor sincero sentías eso fue lo que dijiste
Prometiste no dejarme y fue lo primero que hiciste

Un tiempo me pediste y así pasaron semanas
Quería correr abrazarte y de besarte tenía ganas
No tenía a quien decirle: ¡buenos días!, en las mañanas
Me viste sufrir por ti y no te importo, eres inhumana

Sigo recordando el día en el que nos despedimos
Ni un abrazo nos dimos y se olvidó lo dijimos
Las promesas se perdieron a la basura iban
Cuando te confundiste y no sabías que sentías

Nadie sabe mi sentir, me estoy volviendo celoso
Al verte con alguien más he estado muy lagrimoso
Mi corazón se destrozó y conocí a la tristeza
Noté que mi sonrisa perdió toda su grandeza

A mí mismo me dije tenía que olvidarte
Pero mi memoria no puso de su parte
Imagine locuras como un lavado de cerebro
Porque por más que intento tus recuerdos no los quiebro

Veo que tú estás alegre es brazos de otra persona
Un día él se dará cuenta que eres un ser que ilusiona
Que viene, te enamora, miente y después te abandona
Y ya que te mira en el suelo se vuelve un tanto burlona

Que se extingan mis neuronas para no pensarte
Hoy mi vida de la tuya se encuentra muy aparte
Tus momentos y vivencias con otro las compartes
Que no te hagan lo que me hiciste me queda desearte.
Creo que al final de todo del destino esto era un plan
Y comprendí que a veces las personas que uno ama se van
Y que cuando algo se va viene algo que lo supera
Como hoy ya he encontrado y la que es mi vida entera
Ella sabe valorarme y me ha tratado muy bien
Soy feliz con mi pareja y espero que tú también
Por última ocasión te daré mi bendición
Por si te lo preguntabas ya no espero tu perdón

Я Больше Не Жду Твоего Возвращения

Я больше не жду твоего возвращения

Когда-то ты была моей любовью, сегодня ты — прошлое

Казалось, что у нас всё хорошо, и я не понимаю,
Как всё так внезапно изменилось, я не понимаю.
Мы преодолевали ссоры и побеждали в спорах,
Я доказывал тебе свою любовь много раз.

Я посвящал тебе песни, моя жизнь, разве ты не помнишь?
То, что ты делаешь и говоришь, я анализирую, и это не сходится.
Ты говорила, что испытываешь искреннюю любовь,
Ты обещала не оставлять меня, и это первое, что ты сделала.

Ты попросила у меня немного времени, и так прошли недели,
Мне хотелось бежать, обнять тебя и целовать,
Мне некому было сказать: "Доброе утро!" по утрам,
Ты видела, как я страдаю из-за тебя, и тебе было всё равно, ты бесчеловечна.

Я до сих пор помню день, когда мы попрощались,
Мы даже не обнялись, и всё, что мы говорили, было забыто,
Обещания потерялись, отправились в мусор,
Когда ты запуталась и не знала, что чувствуешь.

Никто не знает моих чувств, я становлюсь ревнивым,
Видя тебя с кем-то другим, я был очень слезлив,
Моё сердце разбилось, и я познакомился с печалью,
Я заметил, что моя улыбка потеряла всё своё величие.

Я сказал себе, что должен забыть тебя,
Но моя память не захотела мне помочь,
Я представлял себе безумные вещи, например, промывание мозгов,
Потому что как бы я ни старался, я не могу избавиться от воспоминаний о тебе.

Я вижу, что ты счастлива в объятиях другого,
Однажды он поймет, что ты та, кто дарит иллюзии,
Которая приходит, влюбляет, лжет, а потом бросает,
И увидев тебя на дне, начинает насмехаться.

Пусть мои нейроны погаснут, чтобы я не думал о тебе,
Сегодня моя жизнь очень далека от твоей,
Ты делишься своими моментами и переживаниями с другим,
Мне остается только пожелать, чтобы с тобой не поступили так, как ты поступила со мной.
Думаю, в конце концов, это был план судьбы,
И я понял, что иногда люди, которых мы любим, уходят,
И что когда что-то уходит, приходит что-то лучшее,
Как сегодня я уже нашел ту, которая стала всей моей жизнью.
Она умеет ценить меня и очень хорошо ко мне относится,
Я счастлив со своей девушкой, и надеюсь, что ты тоже.
В последний раз я благословлю тебя,
Если тебе интересно, я больше не жду твоих извинений.