Ya No Me Haces Falta - MC Richix traduction en anglais

Ya No Me Haces Falta

Ya pasó un buen tiempo desde que te fuiste
Y viniste a pedir perdón
Me pides que te escuche, que si me amaste
Que no sabes por qué me fallaste
Que no puedes aceptar que nuestra
Relación termine
Que aceptas que te equivocaste
Al decir lo que no sentías
Que la culpa no fue mía, que fue tuya
Que tu reacción no fue la mejor
Que lastimarme no fue tu intención
Ay por favor, no sigas, ya no.

Me contactas para saber cómo me encuentro y dices
¿Qué si te guardo rencor por el daño que me hiciste?
Que estás arrepentida, que un error cometiste
Lo dices así de fácil pues la víctima no fuiste
Me preguntas si te pienso en la mañana al despertar
Si lo hago, pero no tiene caso volverte a amar
Me dices que de tu parte me extrañas todavía
Mas, aunque me rogaras contigo no volvería
Me alejaste de tu vida y solo me la pasé
¿Por qué me dejaste?... siempre me lo pregunté
No puedes venir, así como si nada hubieras hecho
Después de haberme arrancado el corazón del pecho
Aquella voz que adoraba no la ni quiero escuchar
Las manos que acariciaba no las ni quiero tocar
Guarda tus palabras, que creo que son mentiras
¿Por que no das la vuelta y te retiras?

Ya no me haces falta y fueron
Tantas las veces que te dije;
¡Cambia, cambia por mí!
Me ignorabas cuando te hablaba
E intentaba solucionar los problemas
Que teníamos los dos, los dos...

Contigo nada me hacía falta y me tuviste que mentir
Con ver tu bella sonrisa yo era más que feliz
Me duele recordarte, pero ya no me haces falta
Las promesas que rompiste créeme que fueron tantas
De que volvieras la esperanza la perdí
Y hoy ya es muy tarde para que vuelvas aquí
Aunque si fue difícil volví sonreír sin ti
Te tuve que olvidar como tú me olvidaste a mi
Si te olvidé fue por mi bien, ¿de acuerdo?
Porque no se puede vivir solamente de recuerdos
De mi parte te busqué porque me importaste
Sin embargo, me enteré de que con otro me engañaste
Te vi mejor sin mí y no volví a molestarte
Ahora estoy mejor sin ti, por fin pude soltarte
Seguiré fingiendo que soy fuerte mas no
Te desea que ser feliz el que un día te amó

Ya No Me Haces Falta

It's been a while since you left
And you came to apologize
You ask me to listen, that you loved me
That you don't know why you failed me
That you can't accept that our
Relationship is over
That you admit you were wrong
When you said what you didn't feel
That the fault wasn't mine, that it was yours
That your reaction wasn't the best
That hurting me wasn't your intention
Oh please, don't go on, no more.

You contact me to find out how I am and say
Do I hold a grudge against you for the pain you caused me?
That you're sorry, that you made a mistake
You say it so easily because you weren't the victim
You ask me if I think about you in the morning when I wake up
If I do, but there's no point in loving you again
You tell me that you still miss me
But, even if you begged me, I wouldn't come back with you
You pushed me away from your life and all I did was
Why did you leave me?... I always wondered
You can't come, as if you hadn't done anything
After you ripped my heart out of my chest
That voice that I adored I don't even want to hear
The hands that I caressed I don't even want to touch
Save your words, which I think are lies
Why don't you turn around and leave?

I don't need you anymore, and there were
So many times that I told you;
Change, change for me!
You ignored me when I talked to you
And I tried to fix the problems
That we had, the two of us...

With you, I didn't need anything and you had to lie to me
When I saw your beautiful smile I was more than happy
It hurts to remember you, but I don't need you anymore
The promises you broke, believe me, were so many
That you would come back, I lost hope
And today it's too late for you to come back here
Even though it was difficult, I went back to smiling without you
I had to forget you like you forgot me
If I forgot you, it was for my own good, okay?
Because you can't live only on memories
On my part, I looked for you because you mattered to me
However, I found out that you cheated on me with someone else
I saw you better off without me and I didn't bother you again
Now I'm better off without you, I was finally able to let go of you
I will keep pretending that I am strong but no
Wish you happiness, the one who once loved you