Paroles et traduction MC Richix - ¿Quieres Ser Mi Novia?

¿Quieres Ser Mi Novia?

Mc Richix
Hace tiempo que he querido decirte algo
Pero no te lo decía, puesto a que no me atrevía
Pero este día agarre mucho valor
Y hoy

He venido a declararte este amor que por ti siento
Las palabras más hermosas, yo aquí te las invento
Te lo digo ilusionado, cuando pasaste a mi lado
Me dejaste en la luna, creo que quedé enamorado

Inspirado de alegría, por ti haría cualquier cosa
Te pido ser mi novia y si quieres mi esposa
Quiero un día estar a tu lado y escuchar tu voz
Pero lo que más deseo es que haya algo entre los dos

El decirte que me encantas, me fascinas y me gustas
Decirte que te quiero esa es la palabra justa
Cosquillitas en mi panza es lo que yo más percibo
Quiero que seas mi novia y no solo ser tu amigo

Permítete un segundo pues te quiero conocer
Eres la dama más hermosa te lo digo con placer
Confesarte que te quiero es mi más grande emoción
Y al hacerte esta pregunta quiero pongas atención

¿Quieres ser mi novia? te lo digo bien sincero
Dame una oportunidad y empecemos desde cero
Prometo serte fiel como un cachorro a su dueño
Juro que puedo llevarte más allá de los sueños

Llevarte todos los días agarrados de la mano
Llevarte dulces y rosas y después juntos nos vamos
A un mundo de chocolate lleno de felicidad
Por ti mi corazón late, tienes la exclusividad

Declararte lo que siento es lo que estoy yo tratando
Escuchar una respuesta es lo que estoy esperando
Un día pasé por tu casa y me lanzaste un ladrillo
Voy pasar más seguido, así te construyo un castillo

Porque tú eres la princesa dueña de un reino encantado
El reino es mi corazón pues lo tienes conquistado
Disculpa si te molesto mi intención impresionarte
Quiero que seas mi pareja y por siempre yo adorarte

Si tendría que darte algo te daría un espejo
Algo más bello tú, eso sería tu reflejo
No sé si ya salió el sol o tan solo has sonreído
Flechaste mi corazón como te amo al oído

El perfume de tu piel me lleva a mundos distintos
Que provoca sensaciones que yo nunca había sentido
Te lo pido por favor dame una oportunidad
Construyamos una historia la cual no tenga final

Y tomados de las manos como dos enamorados
Paseándonos libremente por la calle abrazados
Yo te ofrezco mi confianza, mi cariño y mi amor
Si aceptas ser mi novia, te olvidarás del dolor

Y ese olor de tu pelo que tiene hermosa fragancia
De una vez te voy diciendo tienes tú tienes mi esperanza
Seré yo tu gran poeta que te escriba lindos versos
El que tendrá como meta conseguir tus dulces besos

Bueno espero tu respuesta la decisión es tuya
Sé que el "sí" está en tus labios solo deja que en ti fluya

(Si me das esta oportunidad te juro que no te fallaré)
(Te seré fiel por siempre)
(Porque amarte se convertirá en mi pasatiempo)
(Solo tú serás la dueña de mi corazón)

And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be

Would You Be My Girlfriend?

MC Richix
For a long time I've wanted to tell you something
But I didn't say it because I didn't dare
But today I gathered a lot of courage
And today

I came to declare this love that I feel for you
The most beautiful words, I invent them here for you
I tell you excitedly, when you passed by my side
You left me on the moon, I think I fell in love

Inspired by joy, I would do anything for you
I ask you to be my girlfriend and if you want, my wife
I want to be by your side one day and listen to your voice
But what I want most is for there to be something between the two of us

To tell you that I adore you, you fascinate me and I like you
To tell you that I love you is the right word
Butterflies in my stomach is what I perceive the most
I want you to be my girlfriend and not just be your friend

Allow me a second because I want to know you
You are the most beautiful lady, I tell you with pleasure
To confess that I love you is my greatest emotion
And when I ask you this question, I want you to pay attention

Would you be my girlfriend? I tell you sincerely
Give me a chance and let's start from scratch
I promise to be faithful to you like a puppy to its owner
I swear I can take you beyond dreams

Take you every day holding hands
Bring you sweets and roses and then we go together
To a world of chocolate full of happiness
My heart beats for you, you have exclusivity

To declare what I feel is what I'm trying to do
Listening for an answer is what I'm waiting for
One day I passed by your house and you threw a brick at me
I'm going to pass by more often, so I'll build you a castle

Because you are the princess who owns an enchanted kingdom
The kingdom is my heart because you have conquered it
Sorry if I bother you, my intention is to impress you
I want you to be my partner and forever adore you

If I had to give you something, I'd give you a mirror
Something more beautiful, that would be your reflection
I don't know if the sun has come out yet or you just smiled
You shot my heart as I love you whispered in your ear

The scent of your skin takes me to different worlds
That causes sensations that I had never felt before
Please, I ask you, give me a chance
Let's build a story that has no end

And holding hands like two lovers
Walking freely down the street hugging
I offer you my trust, my affection and my love
If you agree to be my girlfriend, you will forget the pain

And that smell of your hair that has a beautiful fragrance
I'm telling you once, you have my hope
I will be your great poet who will write you beautiful verses
The one that will have as a goal to get your sweet kisses

Well I await your answer the decision is yours
I know the "yes" is on your lips just let it flow in you

(If you give me this opportunity I swear I won't let you down)
(I will be faithful to you forever)
(Because loving you will become my hobby)
(Only you will be the owner of my heart)

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be