Vai 1 e Vem 18 - MC Rick traduction en français

Vai 1 e Vem 18

Aê, não tô aguentando mais essa menina, mano
Vou deixar ir, vou deixar ir embora

As amigas fazendo intriga
Se não é fermento, sai do bolo
Cuidado com essa menina
Quer me ver solteiro de novo
Vou deixar ir embora da minha vida

Mulher é igual biscoito
Vai uma e vem dezoito
Não vou apaixonar de novo
Vai uma e vem dezoito
Não vou apaixonar de novo

Esvaziou o meu coração
Junto com o meu bolso
Mulher, tu é pique melancia
Quem tá ligado tá ligado

Muito, muito gostosa
Mas cê mente pra caralho
Muito, muito gostosa
Mas cê mente pra caralho

Colocou o coração no meu nome
Sou o seu único contato
Muito, muito gostosa
Mas cê mente pra caralho
Muito, muito gostosa
Mas cê mente pra caralho

Rebola pro meu lado, sua gostosa
Disso que eu preciso
Vem de golpe, eu vou de vítima
Te penetrando o pinto

Rebola pro meu lado sua gostosa
Disso que eu preciso
Vem de golpe, eu vou de vítima
Te penetrando o pinto

Fala, fala que me ama
Que eu finjo que acredito
Eu sei, suas amigas com cara de santinha
Puxou o fundamento e viu que não tem nada disso

Gosta, gosta de artista
Ela gosta de bandido
Gosta, gosta de artista
Ela gosta de bandido

Eu sou fechadão de tatuagem
Tô de ouro maciço
Ela se joga pra minha tropa
Vem pra cá que é o bicho, é o brilho

Te conforta na minha cama
Sente a potência do pinto
Te conforta na minha cama
Sente a potência do pinto

Tapa na bunda da gostosa
Ela fala: nossa, quê que isso?
Se joga pra minha tropa
Vem pra cá que é o bicho, é o brilho

Festinha na house para
Eu vou chapar de cabuloso
Manda endereço pra elas
Que o bagulho vai ficar doido

Vai uma e vem dezoito
Não vou apaixonar de novo
Vai uma e vem dezoito
No meu ovo, no meu ovo

Vai uma e vem dezoito
Não vou apaixonar de novo
Vai uma e vem dezoito
No meu ovo, no meu ovo

Ai, caralho, porra!
MC Rick na voz, ô-ô-ô

Une et puis dix-huit

Hé, je n'en peux plus de cette fille, mec
Je vais la laisser partir, je vais la laisser partir

Ses amies font des chichis
Si tu n'es pas de la pâte, tu sors du gâteau
Attention à cette fille
Elle veut me voir célibataire à nouveau
Je vais la laisser partir de ma vie

Les femmes sont comme les biscuits
Une et puis dix-huit
Je ne vais pas retomber amoureux
Une et puis dix-huit
Je ne vais pas retomber amoureux

Elle a vidé mon cœur
Avec mon portefeuille
Femme, tu es comme une pastèque
Celui qui comprend, comprend

Très, très belle
Mais tu mens comme une arracheuse
Très, très belle
Mais tu mens comme une arracheuse

Tu as mis ton cœur à mon nom
Je suis ton seul contact
Très, très belle
Mais tu mens comme une arracheuse
Très, très belle
Mais tu mens comme une arracheuse

Secoue-toi pour moi, ma belle
C'est de ça que j'ai besoin
Viens me faire un coup, je fais la victime
Je te pénètre avec mon machin

Secoue-toi pour moi, ma belle
C'est de ça que j'ai besoin
Viens me faire un coup, je fais la victime
Je te pénètre avec mon machin

Dis, dis que tu m'aimes
Que je fais semblant de croire
Je sais, tes amies avec des airs de saintes
Elles ont fouillé les fondations et vu que c'était du vent

Tu aimes, tu aimes les artistes
Elle aime les bandits
Tu aimes, tu aimes les artistes
Elle aime les bandits

Je suis blindé de tatouages
Je suis en or massif
Elle se jette sur ma troupe
Viens ici, c'est le truc, c'est le brillo

Je te réconforte dans mon lit
Sente la puissance de mon machin
Je te réconforte dans mon lit
Sente la puissance de mon machin

Tape sur les fesses de la belle
Elle dit : Oh mon dieu, c'est quoi ça ?
Elle se jette sur ma troupe
Viens ici, c'est le truc, c'est le brillo

Fête à la maison pour
Je vais me bourrer la gueule comme un cochon
Envoyez-leur l'adresse
Le truc va devenir fou

Une et puis dix-huit
Je ne vais pas retomber amoureux
Une et puis dix-huit
Dans mon œuf, dans mon œuf

Une et puis dix-huit
Je ne vais pas retomber amoureux
Une et puis dix-huit
Dans mon œuf, dans mon œuf

Putain, bordel !
MC Rick à la voix, oh-oh-oh