Paroles et traduction MC Rita - Tem Quem Gosta
A
noite
foi
feita
pra
curtir
The
night
was
made
for
enjoyment
Alguns
preferem
descansar
Some
prefer
to
rest
Pode
falar
de
mim,
tô
nem
aí
You
can
talk
about
me,
I
don't
care
Vocês
queriam
estar
no
meu
lugar
You'd
like
to
be
in
my
shoes
DJ
aumenta
o
som
DJ
turn
up
the
volume
Porque
hoje
eu
quero
curtir
com
as
minhas
amigas
Because
today
I
want
to
party
with
my
friends
Sem
perrengue,
cobrança,
intriga
nem
briga
No
hassles,
demands,
intrigue,
or
quarrels
Levem
minhas
inimigas
pro
primeiro
camarote
Take
my
enemies
to
the
first
booth
Nada
vai
me
atingir
Nothing
will
affect
me
Quem
me
protege
não
dorme
My
protector
never
sleeps
Se
quiser
pode
vir
If
you
want
to
come
Conto
com
Deus,
não
com
a
sorte
I
trust
in
God,
not
luck
Ainda
vou
ver
todos
que
falaram
mal
I'll
still
watch
everyone
who
spoke
ill
Se
pôr
de
pé
pra
me
aplaudir
bem
forte
Stand
up
to
applaud
me
heartily
Sou
magra,
sim
I'm
thin,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Sou
gorda,
sim
I'm
fat,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Sou
negra,
sim
I'm
black,
yes
E
quem
não
gosta
And
he
who
doesn't
love
Não
quer
admitir
que
na
verdade
eu
sou
foda
Doesn't
want
to
admit
that
I'm
actually
awesome
Eu
sou
gay,
sim
I'm
gay,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Funkeira,
sim
Funkeira,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Favela
sim
Favela
yes
E
quem
não
gosta
And
he
who
doesn't
love
Não
quer
admitir
que
a
MC
Rita
incomoda
Doesn't
want
to
admit
that
MC
Rita
bothers
you
A
noite
foi
feita
pra
curtir
The
night
was
made
for
enjoyment
Alguns
preferem
descansar
Some
prefer
to
rest
Pode
falar
de
mim,
tô
nem
aí
You
can
talk
about
me,
I
don't
care
Vocês
queriam
estar
no
meu
lugar
You'd
like
to
be
in
my
shoes
DJ
aumenta
o
som
DJ
turn
up
the
volume
Porque
hoje
eu
quero
curtir
com
as
minhas
amigas
Because
today
I
want
to
party
with
my
friends
Sem
perrengue,
cobrança,
intriga
nem
briga
No
hassles,
demands,
intrigue,
or
quarrels
Levem
minhas
inimigas
pro
primeiro
camarote
Take
my
enemies
to
the
first
booth
Nada
vai
me
atingir
Nothing
will
affect
me
Quem
me
protege
não
dorme
My
protector
never
sleeps
Se
quiser
pode
vir
If
you
want
to
come
Conto
com
Deus,
não
com
a
sorte
I
trust
in
God,
not
luck
Ainda
vou
ver
todos
que
falaram
mal
I'll
still
watch
everyone
who
spoke
ill
Se
pôr
de
pé
pra
me
aplaudir
bem
forte
Stand
up
to
applaud
me
heartily
Sou
magra,
sim
I'm
thin,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Sou
gorda,
sim
I'm
fat,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Sou
negra,
sim
I'm
black,
yes
E
quem
não
gosta
And
he
who
doesn't
love
Não
quer
admitir
que
na
verdade
eu
sou
foda
Doesn't
want
to
admit
that
I'm
actually
awesome
Eu
sou
gay,
sim
I'm
gay,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Funkeira,
sim
Funkeira,
yes
Mas
tem
quem
gosta
But
he
who
loves,
loves
Favela
sim
Favela
yes
E
quem
não
gosta
And
he
who
doesn't
love
Não
quer
admitir
que
a
MC
Rita
incomoda
Doesn't
want
to
admit
that
MC
Rita
bothers
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.