Mc Rodolfinho - Nocaute - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Rodolfinho - Nocaute




Nocaute
Knockout
DJay W, tá? Pega
DJay W, right? Get it
Nós é jogador caro
We are expensive players
E se eu matar no peito é caixa
And if I score on your chest, it's a penalty
Então toca no pai que é gol
So come at me, daddy, and score a goal
Mais um kunk na Blunt
Another hit from the Blunt
Taca fogo e faz fumaça
Light it up and make some smoke
Costume de goleador
Habit of a goalscorer
O W produzindo saindo outra pancada
W is producing another hit
Mais um som que explodiu
Another song that blew up
Invejoso aplaude de
The envious applaud while standing
Olha pra mim e risada
They look at me and laugh
Por dentro se corrói
Inside, they are corroding
"Filho da puta conseguiu"
"Son of a bitch, he did it"
O seu recalque bate
Your grudge beats
Na lente rubi e volta
On the ruby lens and comes back
Eu te avisei com nós é diferente
I warned you, it's different with us
Fala pra "carai", criticando pelas costas
Talk big shit, criticizing behind my back
Mas chega fala fino quando me trombar de frente
But you start to talk sweet when you meet me face to face
Covarde!
Coward!
Sai pra com a sua falsidade
Get out of here with your falseness
Com nós você vai tomar nocaute
With us, you will only get knocked out
Aceita que a favela no auge
Accept that the favela is at its peak
Ou então desacredita
Or else disbelieve
Pra tu ver se nós é de verdade
So you can see if we are real
Sai pra com a sua falsidade
Get out of here with your falseness
Com nós você vai tomar nocaute
With us, you will only get knocked out
Aceita que a favela no auge
Accept that the favela is at its peak
Ou então desacredita
Or else disbelieve
Pra tu ver se nós é de verdade (nós é de verdade)
So you can see if we are real (we are real)
DJay W, tá? Pega
DJay W, right? Get it
Nós é jogador caro
We are expensive players
E se eu matar no peito é caixa
And if I score on your chest, it's a penalty
Então toca no pai que é gol
So come at me, daddy, and score a goal
Mais um kunk na Blunt
Another hit from the Blunt
Taca fogo e faz fumaça
Light it up and make some smoke
Costume de goleador
Habit of a goalscorer
O W produzindo saindo outra pancada
W is producing another hit
Mais um som que explodiu
Another song that blew up
Invejoso aplaude de
The envious applaud while standing
Olha pra mim e risada
They look at me and laugh
Por dentro se corrói
Inside, they are corroding
"Filho da puta conseguiu"
"Son of a bitch, he did it"
O seu recalque bate
Your grudge beats
Na lente rubi e volta
On the ruby lens and comes back
Eu te avisei com nós é diferente
I warned you, it's different with us
Fala pra "carai", criticando pelas costas
Talk big shit, criticizing behind my back
Mas chega fala fino quando me trombar de frente
But you start to talk sweet when you meet me face to face
Covarde!
Coward!
Sai pra com a sua falsidade
Get out of here with your falseness
Com nós você vai tomar nocaute
With us, you will only get knocked out
Aceita que a favela no auge
Accept that the favela is at its peak
Ou então desacredita
Or else disbelieve
Pra tu ver se nós é de verdade
So you can see if we are real
Sai pra com a sua falsidade
Get out of here with your falseness
Com nós você vai tomar nocaute
With us, you will only get knocked out
Aceita que a favela no auge
Accept that the favela is at its peak
Ou então desacredita
Or else disbelieve
Pra tu ver se nós é de verdade (nós é de verdade)
So you can see if we are real (we are real)
DJay W, tá? Pega
DJay W, right? Get it





Writer(s): Felipe Do Prado Goncalves, Rodolfo Martins Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.