Paroles et traduction Mc Rogerinho - Você Já Teve a Chance

Você Já Teve a Chance

Ooh-ooh

Confesso que eu não ligava pra você
E que várias vezes eu te fiz chorar
Bastou eu ficar uma noite sem você
Meu corpo veio a te chamar

E logo, sem resposta, eu vim adormecer
Chorando inconformado
Não posso te perder
Você me faz tão feliz

Que pena, só agora você percebeu
Que pena, agora quem não quer sou eu
Me deixa curtir a solidão
Não vale a pena não

Se você gosta de mim
E eu gosto de você
Foi você quem quis assim
Decretou nosso fim e agora vem dizer...

Eu prometo mudar
E mudar pra melhor
Você não vai me convencer
Resolvi te esquecer, eu quero ficar só

Me dá uma chance
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

E me dá uma chance
Você já teve chance, deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar (não vale a pena, não)

Se você gosta de mim
E eu gosto de você
Foi você quem quis assim
Decretou nosso fim e agora vem dizer (vem dizer)

Eu prometo mudar
E mudar pra melhor
Você não vai me convencer
Resolvi te esquecer, eu quero ficar só

Me dá uma chance
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

E me dá uma chance (você já teve chance)
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

(Você já teve chance)

Ты уже имел шанс

О-о-о

Признаюсь, что ты мне была безразлична
И что много раз я заставлял тебя плакать
Стоило мне провести одну ночь без тебя
Мое тело начало звать тебя

И вскоре, не получив ответа, я уснул
Плача в отчаянии
Я не могу тебя потерять
Ты делаешь меня таким счастливым

Как жаль, только сейчас ты поняла
Как жаль, теперь я тот, кто не хочет
Позволь мне насладиться одиночеством
Не стоит оно того

Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Это ты так захотела
Ты объявила наш конец, а теперь приходишь и говоришь...

Я обещаю измениться
И измениться к лучшему
Ты меня не убедишь
Я решил тебя забыть, я хочу быть один

Дай мне шанс
Позволь мне доказать тебе
Я раскаиваюсь, я хочу быть с тобой
Чтобы вечно любить тебя, любить

У тебя уже был шанс (у тебя уже был шанс)
Но ты не воспользовалась им
Я выбрал свой путь в жизни, я уже решил
С тобой я больше не хочу быть

И дай мне шанс
У тебя уже был шанс, позволь мне доказать тебе
Я раскаиваюсь, я хочу быть с тобой
Чтобы вечно любить тебя, любить

У тебя уже был шанс
Но ты не воспользовалась им
Я выбрал свой путь в жизни, я уже решил
С тобой я больше не хочу быть (не стоит оно того)

Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Это ты так захотела
Ты объявила наш конец, а теперь приходишь и говоришь (приходишь и говоришь)

Я обещаю измениться
И измениться к лучшему
Ты меня не убедишь
Я решил тебя забыть, я хочу быть один

Дай мне шанс
Позволь мне доказать тебе
Я раскаиваюсь, я хочу быть с тобой
Чтобы вечно любить тебя, любить

У тебя уже был шанс (у тебя уже был шанс)
Но ты не воспользовалась им
Я выбрал свой путь в жизни, я уже решил
С тобой я больше не хочу быть

И дай мне шанс (у тебя уже был шанс)
Позволь мне доказать тебе
Я раскаиваюсь, я хочу быть с тобой
Чтобы вечно любить тебя, любить

У тебя уже был шанс (у тебя уже был шанс)
Но ты не воспользовалась им
Я выбрал свой путь в жизни, я уже решил
С тобой я больше не хочу быть

(У тебя уже был шанс)