Paroles et traduction MC Ryan SP feat. Mc Kevin - Trinta Minutos

Trinta Minutos

Neurose, tá ligado
E aí, Ryan
Nós tá romântico, tipo o Périclão
Bola mais um beck, que vai sair um som
É o Murillo e o LT

30 minutos não tem graça
Gata, cê é dama perdida no mundo
Sei que esse tempo não tem mais graça
Gata, eu te acho linda e um absurdo

30 minutos não tem graça
Gata, cê é dama perdida no mundo
Sei que esse tempo não tem mais graça
Gata, eu te acho linda e um absurdo

Prazer, meu nome é Kevin, sou lá da Vila Ede
Sou um simples moleque, com certeza
Sua beleza mexe, mudei de lado o cap′
Pra ver se fico lindo pra princesa

Humilde, a pé no jet, sorridente de Juliet
E a gatinha tava de naveira
No copo dela é Red Bull, gelo, coco com Jack
E na minha mão, latinha de cerveja

Piscadinha de leve, um sorrisin' de leve
Olhei pro céu, a lua está linda
Dei uns trago no beck, ela curtiu moleque
Citou pra mim que tava amarradinha

Princesa, hoje tu é minha
Mas amanhã não sei
Quem sabe pro resto da vida
Ou só por uma vez?

Princesa, hoje tu é minha
Mas amanhã não sei
Quem sabe pro resto da vida
Ou só por uma vez?

Ei, gata, eu tô brisando em você
Vim de Palio sozinho na Marginal Tietê, só pra te ter
O foda é se eu trombar o CET
Meu carro tá atrasado e eu prefiro te ter

Ela é patrícia
Mora no condomínio fechado com a família
Suas férias, é acostumada ir pra Ibiza
Sua dieta é salada e gelatina

Meio distante, o que eu posso te levar é só pra Praia Grande
Comer camarão e curtindo ao som de funk
Lá não tem lagosta e nem caviar Bourbon
Mas tem Heineken e caipirinha com limão

Mó′ foguetão
Loira caliente, olho claro, do bundão
E só pra te ver, eu já fico no mó' tesão
Você de shortinho com a camisa do Timão

É, no olho bobo eu me apavoro, tipo um lobo eu te devoro
Contra o tic-tac, eu luto te dando prazer
E quando chega eu comemoro, quando vai por dentro eu choro
Perguntando por que fui te conhecer

E já que conheci, vamos ver no que vai dar
Falando em dar, você dá show sentando em slow
Fechou, bebê, pode ir brincando de subir e descer
Premeditando até o pai fazer o gol

(Olha o gol! Olha o... gol!)

30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não
30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não

30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não
30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não

É o Kevin e o Tubarão fazendo uma canção, yeah
Ahn-ahn
Bola mais um beck, que vai sair um som
Que o beat do Murillo e LT tá muito bom
No espaço da track, que Kevin e o Tubarão
Tipo o Périclão, apaixonadão, ahn
Eh (eh)

Thirty Minutes

Neurosis, you know
What's up, Ryan
We're being romantic, like Péricles
Roll another joint, a song's gonna come out
It's Murillo and LT

30 minutes is no fun
Girl, you're a lady lost in the world
I know this time isn't fun anymore
Girl, I think you're beautiful and absurd

30 minutes is no fun
Girl, you're a lady lost in the world
I know this time isn't fun anymore
Girl, I think you're beautiful and absurd

Nice to meet you, my name is Kevin, I'm from Vila Ede
I'm a simple guy, for sure
Your beauty moves me, I changed the cap's side
To see if I look good for the princess

Humble, on foot in the jet, smiling like Juliet
And the girl was feeling adventurous
In her cup is Red Bull, ice, coconut with Jack
And in my hand, a can of beer

A slight wink, a slight smile
I looked at the sky, the moon is beautiful
I took a few drags from the joint, she liked it, kid
She mentioned to me that she was tied up

Princess, today you're mine
But tomorrow I don't know
Who knows, maybe for the rest of my life
Or just for once?

Princess, today you're mine
But tomorrow I don't know
Who knows, maybe for the rest of my life
Or just for once?

Hey, girl, I'm tripping on you
I came alone in a Palio on the Marginal Tietê, just to have you
The problem is if I run into the CET
My car is late and I'd rather have you

She's a Patricia
Lives in a gated community with her family
Her vacations, she's used to going to Ibiza
Her diet is salad and gelatin

Kind of far, all I can take you to is Praia Grande
Eating shrimp and enjoying the sound of funk
There's no lobster or caviar Bourbon there
But there's Heineken and caipirinha with lemon

Super hot
Hot blonde, light eyes, big booty
And just to see you, I'm already turned on
You in shorts with the Corinthians shirt

Yeah, with a wandering eye I get flustered, like a wolf I devour you
Against the tic-tac, I fight giving you pleasure
And when it comes I celebrate, when it goes inside I cry
Asking why I met you

And since I met you, let's see what happens
Speaking of giving, you put on a show sitting in slow motion
It's settled, baby, you can go playing going up and down
Premeditating until your father scores the goal

(Look at the goal! Look at the... goal!)

30 minutes is no fun, girl
30 minutes is no fun, no
30 minutes is no fun, girl
30 minutes is no fun, no

30 minutes is no fun, girl
30 minutes is no fun, no
30 minutes is no fun, girl
30 minutes is no fun, no

It's Kevin and the Shark making a song, yeah
Ahn-ahn
Roll another joint, a song's gonna come out
That the beat by Murillo and LT is really good
In the space of the track, that Kevin and the Shark
Like Péricles, in love, ahn
Eh (eh)