Paroles et traduction MC Ryan SP feat. Mc Kevin - Trinta Minutos

Trinta Minutos

Neurose, tá ligado
E aí, Ryan
Nós tá romântico, tipo o Périclão
Bola mais um beck, que vai sair um som
É o Murillo e o LT

30 minutos não tem graça
Gata, cê é dama perdida no mundo
Sei que esse tempo não tem mais graça
Gata, eu te acho linda e um absurdo

30 minutos não tem graça
Gata, cê é dama perdida no mundo
Sei que esse tempo não tem mais graça
Gata, eu te acho linda e um absurdo

Prazer, meu nome é Kevin, sou lá da Vila Ede
Sou um simples moleque, com certeza
Sua beleza mexe, mudei de lado o cap′
Pra ver se fico lindo pra princesa

Humilde, a pé no jet, sorridente de Juliet
E a gatinha tava de naveira
No copo dela é Red Bull, gelo, coco com Jack
E na minha mão, latinha de cerveja

Piscadinha de leve, um sorrisin' de leve
Olhei pro céu, a lua está linda
Dei uns trago no beck, ela curtiu moleque
Citou pra mim que tava amarradinha

Princesa, hoje tu é minha
Mas amanhã não sei
Quem sabe pro resto da vida
Ou só por uma vez?

Princesa, hoje tu é minha
Mas amanhã não sei
Quem sabe pro resto da vida
Ou só por uma vez?

Ei, gata, eu tô brisando em você
Vim de Palio sozinho na Marginal Tietê, só pra te ter
O foda é se eu trombar o CET
Meu carro tá atrasado e eu prefiro te ter

Ela é patrícia
Mora no condomínio fechado com a família
Suas férias, é acostumada ir pra Ibiza
Sua dieta é salada e gelatina

Meio distante, o que eu posso te levar é só pra Praia Grande
Comer camarão e curtindo ao som de funk
Lá não tem lagosta e nem caviar Bourbon
Mas tem Heineken e caipirinha com limão

Mó′ foguetão
Loira caliente, olho claro, do bundão
E só pra te ver, eu já fico no mó' tesão
Você de shortinho com a camisa do Timão

É, no olho bobo eu me apavoro, tipo um lobo eu te devoro
Contra o tic-tac, eu luto te dando prazer
E quando chega eu comemoro, quando vai por dentro eu choro
Perguntando por que fui te conhecer

E já que conheci, vamos ver no que vai dar
Falando em dar, você dá show sentando em slow
Fechou, bebê, pode ir brincando de subir e descer
Premeditando até o pai fazer o gol

(Olha o gol! Olha o... gol!)

30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não
30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não

30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não
30 minutos não tem graça, gata
30 minutos não tem graça, não

É o Kevin e o Tubarão fazendo uma canção, yeah
Ahn-ahn
Bola mais um beck, que vai sair um som
Que o beat do Murillo e LT tá muito bom
No espaço da track, que Kevin e o Tubarão
Tipo o Périclão, apaixonadão, ahn
Eh (eh)

Тридцать минут

Нейроз, ты врубаешься
И чё там, Райан
Мы настроены романтично, как Периклаон
Давай ещё один косячок, и получится песня
Это Мурильо и LT

30 минут — это не круто
Детка, ты как дама, заблудившаяся в мире
Я знаю, что это время больше не круто
Детка, я думаю, ты прекрасна и удивительна

30 минут — это не круто
Детка, ты как дама, заблудившаяся в мире
Я знаю, что это время больше не круто
Детка, я думаю, ты прекрасна и удивительна

Привет, меня зовут Кевин, я из Vila Ede
Я простой парень, точно
Твоя красота меня зацепила, я повернул кепку набок
Чтобы покрасивее выглядеть для принцессы

Скромный, в кроссовках от Jet, улыбающийся, как Джульетта
А девчонка была в спортивном костюме
В её стакане Red Bull, лёд, кокос с Jack
А в моей руке банка пива

Лёгкое моргание, лёгкая улыбка
Я посмотрел на небо, луна красивая
Я несколько раз затянулся косяком, ей понравилось, детка
Она сказала мне, что она влюблена

Принцесса, сегодня ты моя
Но завтра я не знаю
Может быть, на всю оставшуюся жизнь
Или только на один раз?

Принцесса, сегодня ты моя
Но завтра я не знаю
Может быть, на всю оставшуюся жизнь
Или только на один раз?

Эй, детка, я влюблён в тебя
Я приехал на Palio в одиночку в Маржиналь Тьете, только чтобы быть с тобой
Жаль, если я столкнусь с CET
Моя машина опаздывает, а я предпочту быть с тобой

Она из высшего общества
Живёт в охраняемом коттеджном посёлке с семьёй
В отпуск она обычно ездит на Ибицу
Сидит на диете из салатов и желе

Немного далековато, всё, что я могу тебе предложить, — это поехать в Praia Grande
Есть креветки и наслаждаться музыкой фанк
Там нет омаров и икры Bourbon
Но есть Heineken и кайпиринья с лимоном

Настоящая ракета
Блондинка с голубыми глазами и сексуальной попой
И чтобы просто увидеть тебя, я уже возбуждаюсь
Ты в шортиках с футболкой Timão

Да, при виде твоих глаз я пугаюсь, как волк, я пожираю тебя
Против тиканья часов я борюсь, доставляя тебе удовольствие
И когда прихожу, я праздную, когда внутри, я плачу
Спрашивая, зачем я вообще тебя встретил

И раз уж я тебя встретил, посмотрим, что из этого получится
Кстати, в постели ты просто супер
Поехали, детка, можешь играться, подниматься и опускаться
Обдумывая, как забить гол

(Гол! Гол!)

30 минут не круто, детка
30 минут не круто
30 минут не круто, детка
30 минут не круто

30 минут не круто, детка
30 минут не круто
30 минут не круто, детка
30 минут не круто

Кевин и Тубарао сочиняют песню, да
Воу-воу
Давай ещё один косячок, и получится песня
На бит Мурильо и LT получается очень хорошо
На треке Кевин и Тубарао,
Как Периклаон, влюблённые, воу
Э (э)