MC Sapão - Vou Desafiar Voce (Favela Mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Sapão - Vou Desafiar Voce (Favela Mix)




Vou Desafiar Voce (Favela Mix)
I Will Challenge You (Favela Mix)
Vou desafiar você
I will challenge you
Você diz que sabe dançar
You say that you can dance
Você diz que sabe mexer
You say that you can move
Vai ter que me provar
You're going to have to prove it to me
Eu vou pagar pra ver
I will pay to see
Você diz que não se cansa
You say that you don't ever get tired
Na balada é a rainha da dança
In the club you are the dance queen
Vou desafiar você
I will challenge you
Você diz que sabe dançar
You say that you can dance
Você diz que sabe mexer
You say that you can move
Vai ter que me provar
You're going to have to prove it to me
Eu vou pagar pra ver
I will pay to see
Você diz que não se cansa
You say that you don't ever get tired
Na balada é a rainha da dança
In the club you are the dance queen
Então pode se preparar
So you better be prepared
Vou pedir pro DJ soltar um som, te chamar
I will ask the DJ to play a song, to call you out
A batida é empolgação, ela desce, vai até o chão
The beat is excitement, it goes down, it goes all the way to the ground
É mistura do eletro e tamborzão
It's a mix of electro and tamborzão
Você diz que rebola, então vai, então vai
You say that you shake it, so go ahead, go ahead
Rebolando ela desce, então desce, então desce
Shaking it she goes down, so down, so down
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina, faz o quadradinho
She sticks it up, she does the little square
Então rebola (vem rebolar, vem rebolar)
So shake it (come and shake it, come and shake it)
Rebolando ela desce (desce, desce, quero ver)
Shaking it she goes down (down, down, I want to see)
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina, faz o quadradinho
She sticks it up, she does the little square
Então rebola (vem rebolar, vem rebolar)
So shake it (come and shake it, come and shake it)
Rebolando ela desce (desce, desce, quero ver)
Shaking it she goes down (down, down, I want to see)
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina e faz o quadradinho
She sticks it up and does the little square
Vou desafiar você
I will challenge you
Você diz que sabe dançar
You say that you can dance
Você diz que sabe mexer
You say that you can move
Vai ter que me provar
You're going to have to prove it to me
Eu vou pagar pra ver
I will pay to see
Você diz que não se cansa
You say that you don't ever get tired
Na balada é a rainha da dança
In the club you are the dance queen
Vou desafiar você
I will challenge you
Você diz que sabe dançar
You say that you can dance
Você diz que sabe mexer
You say that you can move
Vai ter que me provar
You're going to have to prove it to me
Eu vou pagar pra ver
I will pay to see
Você diz que não se cansa
You say that you don't ever get tired
Na balada é a rainha da dança
In the club you are the dance queen
Então pode se preparar
So you better be prepared
Vou pedir pro DJ soltar um som, te chamar
I will ask the DJ to play a song, to call you out
A batida é empolgação, ela desce, vai até o chão
The beat is excitement, it goes down, it goes all the way to the ground
É mistura do eletro e tamborzão
It's a mix of electro and tamborzão
Você diz que rebola, então vai, então vai
You say that you shake it, so go ahead, go ahead
Rebolando ela desce, então desce, então desce
Shaking it she goes down, so down, so down
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina, faz o quadradinho
She sticks it up, she does the little square
Então rebola (vem rebolar, vem rebolar)
So shake it (come and shake it, come and shake it)
Rebolando ela desce (desce, desce, quero ver)
Shaking it she goes down (down, down, I want to see)
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina, faz o quadradinho
She sticks it up, she does the little square
Então rebola (vem rebolar, vem rebolar)
So shake it (come and shake it, come and shake it)
Rebolando ela desce (desce, desce, quero ver)
Shaking it she goes down (down, down, I want to see)
Realmente é rainha, ela acaba comigo
She really is the queen, she finishes me off
provou que é top e também tem estilo
She has already proven that she is top and also has style
Empina e faz o quadradinho
She sticks it up and does the little square





Writer(s): Renato Tona Costa, Ricardo Americo Da Silva, Jose Ramon Cajaraville Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.