Paroles et traduction MC Sapão - Vou Desafiar Voce (Favela Mix)
Vou
desafiar
você
Я
брошу
тебе
вызов
Você
diz
que
sabe
dançar
Ты
говоришь,
ты
умеешь
танцевать
Você
diz
que
sabe
mexer
Ты
говоришь,
ты
умеешь
двигаться
Vai
ter
que
me
provar
Докажи
мне
это
Eu
vou
pagar
pra
ver
Я
готов
заплатить,
чтобы
увидеть
это
Você
diz
que
não
se
cansa
Ты
говоришь,
что
не
устаешь
Na
balada
é
a
rainha
da
dança
На
танцполе
ты
королева
танца
Vou
desafiar
você
Я
брошу
тебе
вызов
Você
diz
que
sabe
dançar
Ты
говоришь,
ты
умеешь
танцевать
Você
diz
que
sabe
mexer
Ты
говоришь,
ты
умеешь
двигаться
Vai
ter
que
me
provar
Докажи
мне
это
Eu
vou
pagar
pra
ver
Я
готов
заплатить,
чтобы
увидеть
это
Você
diz
que
não
se
cansa
Ты
говоришь,
что
не
устаешь
Na
balada
é
a
rainha
da
dança
На
танцполе
ты
королева
танца
Então
pode
se
preparar
Так
что
можешь
готовиться
Vou
pedir
pro
DJ
soltar
um
som,
te
chamar
Я
попрошу
диджея
поставить
музыку
и
позвать
тебя
A
batida
é
empolgação,
ela
desce,
vai
até
o
chão
Ритм
заводит,
ты
опускаешься
до
пола
É
mistura
do
eletro
e
tamborzão
Это
смесь
электро
и
самбы
Você
diz
que
rebola,
então
vai,
então
vai
Ты
говоришь,
что
умеешь
трясти,
так
давай
же,
давай
Rebolando
ela
desce,
então
desce,
então
desce
Трясясь,
ты
опускаешься,
опускаешься,
опускаешься
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina,
faz
o
quadradinho
Выгнись,
сделай
"квадратик"
Então
rebola
(vem
rebolar,
vem
rebolar)
Так
что
тряси
(давай
тряси,
давай
тряси)
Rebolando
ela
desce
(desce,
desce,
quero
ver)
Трясясь,
ты
опускаешься
(опускаешься,
опускаешься,
хочу
видеть)
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina,
faz
o
quadradinho
Выгнись,
сделай
"квадратик"
Então
rebola
(vem
rebolar,
vem
rebolar)
Так
что
тряси
(давай
тряси,
давай
тряси)
Rebolando
ela
desce
(desce,
desce,
quero
ver)
Трясясь,
ты
опускаешься
(опускаешься,
опускаешься,
хочу
видеть)
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina
e
faz
o
quadradinho
Выгнись
и
сделай
"квадратик"
Vou
desafiar
você
Я
брошу
тебе
вызов
Você
diz
que
sabe
dançar
Ты
говоришь,
ты
умеешь
танцевать
Você
diz
que
sabe
mexer
Ты
говоришь,
ты
умеешь
двигаться
Vai
ter
que
me
provar
Докажи
мне
это
Eu
vou
pagar
pra
ver
Я
готов
заплатить,
чтобы
увидеть
это
Você
diz
que
não
se
cansa
Ты
говоришь,
что
не
устаешь
Na
balada
é
a
rainha
da
dança
На
танцполе
ты
королева
танца
Vou
desafiar
você
Я
брошу
тебе
вызов
Você
diz
que
sabe
dançar
Ты
говоришь,
ты
умеешь
танцевать
Você
diz
que
sabe
mexer
Ты
говоришь,
ты
умеешь
двигаться
Vai
ter
que
me
provar
Докажи
мне
это
Eu
vou
pagar
pra
ver
Я
готов
заплатить,
чтобы
увидеть
это
Você
diz
que
não
se
cansa
Ты
говоришь,
что
не
устаешь
Na
balada
é
a
rainha
da
dança
На
танцполе
ты
королева
танца
Então
pode
se
preparar
Так
что
можешь
готовиться
Vou
pedir
pro
DJ
soltar
um
som,
te
chamar
Я
попрошу
диджея
поставить
музыку
и
позвать
тебя
A
batida
é
empolgação,
ela
desce,
vai
até
o
chão
Ритм
заводит,
ты
опускаешься
до
пола
É
mistura
do
eletro
e
tamborzão
Это
смесь
электро
и
самбы
Você
diz
que
rebola,
então
vai,
então
vai
Ты
говоришь,
что
умеешь
трясти,
так
давай
же,
давай
Rebolando
ela
desce,
então
desce,
então
desce
Трясясь,
ты
опускаешься,
опускаешься,
опускаешься
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina,
faz
o
quadradinho
Выгнись,
сделай
"квадратик"
Então
rebola
(vem
rebolar,
vem
rebolar)
Так
что
тряси
(давай
тряси,
давай
тряси)
Rebolando
ela
desce
(desce,
desce,
quero
ver)
Трясясь,
ты
опускаешься
(опускаешься,
опускаешься,
хочу
видеть)
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina,
faz
o
quadradinho
Выгнись,
сделай
"квадратик"
Então
rebola
(vem
rebolar,
vem
rebolar)
Так
что
тряси
(давай
тряси,
давай
тряси)
Rebolando
ela
desce
(desce,
desce,
quero
ver)
Трясясь,
ты
опускаешься
(опускаешься,
опускаешься,
хочу
видеть)
Realmente
é
rainha,
ela
acaba
comigo
Ты
и
впрямь
королева,
ты
сводишь
меня
с
ума
Já
provou
que
é
top
e
também
tem
estilo
Ты
доказала,
что
ты
лучшая,
и
у
тебя
есть
стиль
Empina
e
faz
o
quadradinho
Выгнись
и
сделай
"квадратик"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.