Paroles et traduction MC Shahini - 2.1

2.1

Dilimin değmediği sınırlara girsem de vaktiyle
Kauçuk değirmediğim kilometreler var bu ülkede
Bu sınırlar keçi bağırsağıyla çizilmedi biline
Ta kendileri bizdik ayaklarımızın ucunda demirle
Aziz vatanın çok karış asfaltı yolu bahçesi
Sen saçını ben silahımı süpürge ettim
Bizim oraya kızgın tavalar ısınmaya gelirdi
Biraz beyin aldıysan yanına Allah rahmet eylesin
Yeşile dair ne varsa elimizde oyuncak oldu
Gıyabında kalem oynatan elim nasırlarla doldu
Gören tatile gittim sanır hazlarla dolu
Tropikal alemlerde hasır şapka giyeyim bir de oldu
Şükür yine de güzel günler güzel insanlar
Güzel hava güzel kadınlar senin kadar olmasa da
Son 2 hanede 2'nin 1 ile buluştuğu zaman
Çok şey oldu ne öncesinde ne sonrasında olan

Beyazlar giymeyi hayalle beklesem de
Hiç de olmadı öyle devamlı gri lacivert
Mekanın en amelesiydik birlik olmayı da becerdik
İkilik üçlük de vardı full basket faullerle
Az plan da yapmadım çeşitli ölçeklerle
Ama tutmadı harç her zamanki zamansız çöküşlerle
Tehlikeli sularda el kol telefon sallar ikene
Coronanın kıyaklarındaymışız çok da şey etmeden
Ne kadar yaşlandırdılar ama dillerde abi amca
Benden yaşlı bir İbo dayı taktı bir lakap "amca"
Sağolsun o ve onun gibi güzel insanlarla
Geçirdik bir 6 ay hayırlı olsun vatana
Tamamen şans işi hep de ettik dua
İyi ki geldim dediğim bir yer oldu şükür Allah'a
Ertesi gün de senden gelen güzel cevap
Evime gelişim kadar sevindirdi hiç sorma

2.1

Даже когда я ступал на земли, которых мой язык не касался,
В этой стране остались километры, по которым не ступала моя нога.
Знай, эти границы не козьими кишками начерчены.
Мы сами были ими, с железом на кончиках наших ног.
У святой родины много смешанного асфальта, дорог и садов.
Ты выметала свои волосы, я – своё оружие.
В наши края приходили раскалённые сковородки.
Если ты взял с собой немного мозгов, пусть Аллах упокоит твою душу.
Всё, что было зелёного, стало игрушкой в наших руках.
Моя рука, игравшая заочно пером, покрылась мозолями.
Кто видит, думает, я в отпуске, полон радости.
В тропическом раю надену ещё и соломенную шляпу, вот и всё.
Слава Богу, всё же есть прекрасные дни, прекрасные люди.
Прекрасная погода, прекрасные женщины, пусть и не такие, как ты.
Когда в последних двух цифрах 2 встречается с 1,
Многое случается, чего не было ни до, ни после.

Хотя я и мечтал носить белое,
Всё было не так, постоянно серый и тёмно-синий.
Мы были самыми работящими в этом месте, но мы научились быть единым целым.
Были и двойки, и тройки, полный баскетбол с фолами.
Я строил немало планов, в разных масштабах,
Но не вышло, раствор, как всегда, рухнул не вовремя.
В опасных водах машут руками, ногами, телефонами,
Мы были на привилегиях коронавируса, особо не напрягаясь.
Как же они состарили нас, но на языках все "брат", "дядя".
Один Ибо, старше меня, дал мне прозвище "дядя".
Спасибо ему и таким же хорошим людям,
Мы провели 6 месяцев, да будет это благом для родины.
Всё дело случая, но мы всегда молились.
Слава Богу, это стало местом, куда я рад, что приехал.
А на следующий день твой прекрасный ответ,
Обрадовал меня не меньше, чем возвращение домой, не спрашивай.