Paroles et traduction MC Shahini - Doğum Günün Kutlu Olsun

Doğum Günün Kutlu Olsun

Gözlerimizin kavuştuğu
Bir an daha olmalı sevgilim
Bir şans daha olmalı

Sihirli sözcükler o an geliverir
Yüreğimin derinliklerinden
Dilimin ucuna

Derinlerde bir yerdesin
Sen bulacaksın nerede olduğunu
Ama önce o an gelmeli
Dokunmalı gözlerimiz birbirine
Gözlerimden ve dilimden
Ulaşacaksın o yere

Var olduğun ve hep var olacağın
Yüreğimdeki sonu olmayan
O yere

Doğum günün kutlu olsun

Alles Gute zum Geburtstag

Es sollte einen weiteren Moment geben,
in dem sich unsere Augen treffen, meine Liebste,
es sollte eine weitere Chance geben.

Magische Worte kommen in diesem Moment,
aus den Tiefen meines Herzens
auf meine Zungenspitze.

Du bist irgendwo tief drinnen,
du wirst finden, wo es ist,
aber zuerst muss dieser Moment kommen,
unsere Augen müssen sich berühren,
von meinen Augen und meiner Zunge
wirst du diesen Ort erreichen.

Diesen Ort, wo du existierst und immer existieren wirst,
den Ort ohne Ende in meinem Herzen.
Diesen Ort.

Alles Gute zum Geburtstag.