Paroles et traduction MC Shahini feat. AsilGitar - Yol ve Yolun Sonu

Yol ve Yolun Sonu

Şimdi balkonumda şu sıcak gecede
Ben gibi yanar durur Toscanello'm küllükte
Birbirimizin halinden anlayan sımsıkı iki dost misali kaldık
Şu sıcak ölümcül boğucu karanlık gecede
Coşmuş bir semazen gibidir başım
Dönüyor ellerini açmış yukarıdadır gözü
Koyulmuş gidiyorum tam gaz bir yolda
Kâinat denen upuzun bir otobanda
Tek yoldaşım sen olmazsan hayatımın tek bahtı
Yapayalnız gideceğim sonsuza altımda Corvette C6
Uzun yolun sonunda ahiret bizi bekler
Uçsuz bucaksız bir bozkırdır mahşer
Aradım o nur yüzlü güzeli sen
Çil yavrusu izdihamında ezilmeyen
Bulduğum anda yürek çarpar heyecanla
Kamaşır gözlerim simasından fışkıran nurla
Ellerini heyecan ile ovuşturarak gider
Neticenin zuhur edeceği Kübra mahkemeye
Şahin gibi zangırdarım da Corvette'im maytap geçer
Sığmaz içim içime bir Cennet bir de sen

Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk
Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk

Vuslatı bekler durur gönül pek de bir umutsuz
Çandarlı yolunda Barışkent'i görmek gibi hissetmek yolun sonunu
Debeleşir yaşamak için kalp Corvette kasise vurur
Çırpınır kanatları salmadan daha ak güvercin elde uçtu
Radyasyon maruziyeti gibi yokluğunla yüzleşmek
Tıpkı yıllar yılı hücum ederken 9 harfliler beyne
Öncelikleri sallamışken iş güç para kariyer
Sen yolunda ilerlerken ben niye herşey bana engel
Sanki hiçbir şey istemiyor hiçbir kavram benim sana ulaşmamı
Arpa boyu yol alamam aldıkça elime kalemi kağıdı
O da yetmezmiş gibi unutları gitsinleri de cabası
Lanet iblis içime girse bile unutmam ben seni kadınım
Geçmiş 17 sene siler miyim anıları hiçbir kere
Olmasak da kalp kalbe olalım yeter yüz yüze
Umut denen şey nerelerde kaç yıldır haber alınamıyorken
Dua ediyordum bir gece hatırladım sesini mutluluk için yetti bile
Şu ana kadar son şansım beygirleri sıralayıp
Tasdikletmen mekanda seçilsin kur'ada
Biri çıktığında dörtnala devam yola
Tasdik mekanını bir anda basıp
Seni bulmak o anda doğru zamanlama
Kalp güm güm atsın artık yolun sonuna kadar
Aşk mantığı aşmıştır önüne geleni sollar
K harfi baş tacı kalbe imzanı dağlar

Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk
Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk
Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk
Kahır şişesinin dibine vurdum umutsuzluk yudum yudum
Çektim dumanı tıpkı içime çekercesine kokunu
Gittiğim yol bak işte bu az ilerde yolun sonu
Sonsuz bir yaşamda sonsuz bir mutluluk

Der Weg und das Ende des Weges

Jetzt auf meinem Balkon in dieser heißen Nacht,
brennt meine Toscanello in der Asche, wie ich.
Wir sind wie zwei enge Freunde, die einander verstehen.
In dieser heißen, tödlichen, erstickenden, dunklen Nacht,
ist mein Kopf wie ein wirbelnder Derwisch.
Er dreht sich, die Hände geöffnet, die Augen nach oben gerichtet.
Ich bin mit Vollgas auf einem Weg unterwegs,
auf einer endlosen Autobahn namens Universum.
Wenn du nicht mein einziger Gefährte bist, mein einziges Glück,
werde ich ganz allein in die Ewigkeit fahren, unter mir eine Corvette C6.
Am Ende des langen Weges erwartet uns das Jenseits,
die Ebene der Versammlung ist eine endlose Steppe.
Ich suchte dich, du Schöne mit dem strahlenden Gesicht,
die in der Menge der wie Küken verstreuten Menschen nicht zerdrückt wird.
Sobald ich dich finde, schlägt mein Herz vor Aufregung,
meine Augen werden von dem Licht geblendet, das aus deinem Antlitz strahlt.
Ich gehe, indem ich mir vor Aufregung die Hände reibe,
zum höchsten Gericht, wo das Ergebnis offenbar wird.
Ich zittere wie ein Falke, aber meine Corvette übertrifft alles,
ich kann es kaum erwarten, das Paradies und dich zu sehen.

Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.
Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.

Das Herz wartet auf die Vereinigung, aber es ist sehr hoffnungslos.
Auf dem Weg nach Çandarlı, Barışkent zu sehen, ist wie das Ende des Weges zu fühlen.
Das Herz kämpft ums Überleben, die Corvette stößt auf eine Bodenschwelle.
Es flattert, bevor es die Flügel ausbreitet, die weiße Taube ist bereits davongeflogen.
Deiner Abwesenheit gegenüberzustehen ist wie einer Strahlenbelastung ausgesetzt zu sein,
so wie die neun Buchstaben jahrelang das Gehirn angriffen.
Während ich Prioritäten wie Arbeit, Geld und Karriere vernachlässigte,
warum ist alles ein Hindernis für mich, während du auf deinem Weg voranschreitest?
Als ob nichts, kein Konzept will, dass ich dich erreiche.
Ich kann keinen Deut vorankommen, sobald ich Stift und Papier in die Hand nehme.
Und als ob das nicht genug wäre, kommen noch das Vergessen und das Gehenlassen hinzu.
Selbst wenn der verdammte Teufel in mich eindringen würde, würde ich dich nicht vergessen, meine Frau.
17 Jahre sind vergangen, werde ich die Erinnerungen jemals löschen?
Auch wenn wir nicht Herz an Herz sind, lass uns von Angesicht zu Angesicht sein, das reicht.
Wo ist die Hoffnung, von der man seit Jahren nichts gehört hat?
Ich betete eines Nachts, ich erinnerte mich an deine Stimme, das reichte für mein Glück.
Meine letzte Chance bis jetzt ist, die Pferde aufzustellen,
lass deinen Ort bestätigen, er wird im Los ausgewählt.
Wenn einer herauskommt, geht es im Galopp weiter,
den Ort der Bestätigung plötzlich überfallen,
dich in diesem Moment finden, das ist das richtige Timing.
Lass das Herz bis zum Ende des Weges pochen,
die Liebe hat die Logik überwunden, sie überholt jeden, der ihr in den Weg kommt.
Der Buchstabe K ist die Krönung, er brennt deine Unterschrift ins Herz.

Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.
Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.
Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.
Ich habe die Flasche des Kummers geleert, Schluck für Schluck Verzweiflung,
Ich zog den Rauch ein, als würde ich deinen Duft einatmen.
Der Weg, den ich gehe, sieh, das ist er, ein wenig weiter vorne ist das Ende des Weges,
ein endloses Leben in endlosem Glück.