Paroles et traduction MC Shan - Juice Crew Law

Juice Crew Law

(What's wrong with you, man?
You crazy)

I don't claim that Shan's the epitome
Your rhymes can't ban so you can't get rid of me
Line after line has a cause and effect
But I first test the mic with the 1-2 check
The hip-hop world made the Juice Crew orphans
Gained our respect sealin up much coffins
We're all obligated to Juice Crew Laws
You'se a perk if you let a man take yours
Number 2 is not to follow, yo, you must set trends
And if you ain't down with us, you can't be friends
Many of my so-called boys just flipped
But the thrill of it all - you're on the tip
Glad there is no tricks
On ours so hard we wrote your name on out
Mix after mix every record we make
To prepare or scare, so I dare you to take
Any part of the rhyme or the kickdrum sound
I be meetin you, defeatin you and beatin you down
My name rings bells and make rappers petrol
God help you, kid, when I get upset, yo
? Bid your fans farewell
Cause the chance of you winnin is like snowin in hell
My rhymes are more than a tasket, a tisket
Too clever, yo, I never go out like a bisquit
Don't try to take my spot and not be legit
Try to vic my shoes and your feet won't fit
You're good, but compared to me you're not nearly
You think you can serve me? Come on, really
Till I can't breathe, yo, I'ma be with it
When I hear three words, you got it, I get it
My style is wild but strong and you're temporary
Violate the Juice Crew Laws and I bury
? To the land a piece of tranquility
Suckers have the nack but they lack my ability
Those who tried to dis in the days behind us
Are back gonna dis us, brother, sign up
Make the mistake and I'm breakin your jaw
So don't ever dare violate Juice Crew Law

Never too alert, but I'm always cautious
And if you were on it you would save for some Porsches
Suckers get paid by means of distortion
My rhymes? your mind by means of a fortune
Rhymes clear and?, time can't fly on
Mic, what you bring on stage you'll die on
Sit back and watch your life? and
If rhymes were juice I'd be Con Edison
? Accustomed
A sucker tried to snatch my chain and I bust him
I didn't cuff him and read him no rights
I knocked out his service and turned outs his lights
Be a?, don't let your boys divert you
Soup you up to battle me, kid, and I hurt you
Superior intellect made me a phenomenon
And I can go on and on and on and on
You can be blind but my rhymes still focus
And sucker tried to violete Law and I broke his
? Tapes and his compact discs
And his boys stood around sayin (yo, he dissed you, kid)
Straight up, and I flip while a hype man
Cuts you to pieces without puttin a knife in
You won't bleed, it feels the same
Now answer me right, boy, what's my name?
(Shan) These words respond any?
Guaranteed to decipher the mice from the men though
Now that I have the power make a refinement
Revealin the snakes is my next assignment
Make the mistake and I'm breakin your jaw
So don't ever dare violate Juice Crew Law

For those who betrayed me picture me?
A few I know wish they woulda never come played me
So I'm? you can't play?
Teach you how to rhyme, say?, dummy
The same period, the words don't fit
And got the nerve to get on stage and wanna sing that -
Wait a minute, wait just a second
You know that's not my style - sorry, just checkin
But don't it make you sick when they be kickin la-di-da-di
But I got what it take to make you wanna cold rock a party
Too hot to touch, too cold to hold? sadness
Junk you pop gets you dropped, stop the madness
My style is wild, my son, my child, selective
? Tough,? rough and effective
I tangle ya, mangle ya, strangle ya and then maw ya
This goes for you and you and you and all ya
Make the mistake and I'm breakin your jaw
So don't ever dare violate Juice Crew Law

Закон Джус Крю

(Что с тобой, детка?
Ты с ума сошла)

Я не утверждаю, что Шан — это воплощение идеала,
Твои рифмы бессильны, так что тебе меня не победить.
Строка за строкой — причина и следствие,
Но сначала я проверяю микрофон: раз-два, проверка.
Хип-хоп мир сделал Джус Крю сиротами,
Мы завоевали уважение, забив немало гробов.
Мы все обязаны соблюдать Законы Джус Крю,
Ты просто лопух, если позволишь кому-то забрать своё.
Правило номер два: не подражай, детка, ты должна задавать тренды,
И если ты не с нами, мы не можем быть друзьями.
Многие из моих так называемых корешей просто переметнулись,
Но весь кайф в том, что ты на острие.
Рад, что нет никаких подвохов,
На наших так сложно, что мы вычеркнули твое имя.
Микс за миксом, каждая запись, что мы делаем,
Чтобы подготовить или напугать, так что я бросаю тебе вызов:
Возьми любую часть рифмы или звук ударных,
Я встречу тебя, разгромлю тебя и уничтожу.
Моё имя звонит в колокола и заставляет рэперов нервничать,
Боже, помоги тебе, детка, когда я разозлюсь.
Попрощайся со своими фанатами,
Потому что шанс на твою победу — как снегопад в аду.
Мои рифмы — больше, чем просто корзинка, корзинка,
Слишком умный, я никогда не выйду, как печенька.
Не пытайся занять моё место, не будучи достойным,
Попробуй влезть в мои ботинки, и твои ноги не влезут.
Ты хороша, но по сравнению со мной ты даже близко не стояла,
Думаешь, сможешь меня уделать? Да ладно, серьёзно?
Пока я дышу, я буду в игре,
Когда я слышу три слова: "Ты понял, я понял".
Мой стиль дикий, но сильный, а ты временная,
Нарушь Законы Джус Крю, и я тебя похороню.
Отправлю тебя в страну вечного покоя,
У неудачников есть нюх, но им не хватает моих способностей.
Те, кто пытался диссить нас в прошлом,
Снова попытаются диссить нас, брат, записывайся.
Соверши ошибку, и я сломаю тебе челюсть,
Так что никогда не смей нарушать Закон Джус Крю.

Никогда не слишком бдителен, но всегда осторожен,
И если бы ты была в теме, ты бы копила на Porsche.
Неудачники получают деньги путём искажения,
Мои рифмы? твой разум — путём удачи.
Рифмы чистые и ясные, время не может лететь дальше,
Микрофон, то, что ты приносишь на сцену, тебя и убьёт.
Сиди и смотри, как твоя жизнь угасает,
Если бы рифмы были электричеством, я был бы Con Edison.
Привык к этому,
Один лопух попытался сорвать мою цепь, и я его отделал.
Я не надел на него наручники и не зачитывал ему права,
Я вырубил его питание и погасил его свет.
Будь умницей, не позволяй своим парням сбить тебя с пути,
Накачают тебя, чтобы ты сразилась со мной, детка, и я тебя уничтожу.
Высший интеллект сделал меня феноменом,
И я могу продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать.
Ты можешь быть слепой, но мои рифмы всё равно сфокусированы,
И один лопух попытался нарушить Закон, и я сломал его...
Кассеты и его компакт-диски,
И его парни стояли вокруг, говоря: (Эй, он тебя диссит, чувак).
Чисто, и я взрываюсь, пока хайпмен
Режет тебя на куски, не используя нож.
Ты не будешь кровоточить, но чувствуешь то же самое,
А теперь ответь мне, детка, как меня зовут?
(Шан) Эти слова ответят на любой вопрос,
Гарантированно отделят мышей от мужчин.
Теперь, когда у меня есть власть, я внесу уточнение:
Разоблачение змей — моё следующее задание.
Соверши ошибку, и я сломаю тебе челюсть,
Так что никогда не смей нарушать Закон Джус Крю.

Для тех, кто предал меня, представьте меня...
Несколько человек, которых я знаю, жалеют, что когда-либо со мной связывались.
Так что я... ты не можешь играть...
Научу тебя рифмовать, говорить... дурочка.
Тот же период, слова не подходят,
И хватает наглости выйти на сцену и хотеть спеть это -
Подожди минутку, подожди секунду,
Ты знаешь, что это не мой стиль - извини, просто проверяю.
Но разве тебя не тошнит, когда они начинают петь ля-ди-да-ди?
Но у меня есть всё, чтобы ты захотела зажечь на вечеринке.
Слишком горячо, чтобы трогать, слишком холодно, чтобы держать... грусть,
Чушь, которую ты несёшь, тебя погубит, останови безумие.
Мой стиль дикий, мой сын, моё дитя, избирательный,
Жёсткий, грубый и эффективный.
Я запутываю тебя, калечу тебя, душаю тебя, а затем пожираю тебя,
Это касается тебя, и тебя, и тебя, и всех вас.
Соверши ошибку, и я сломаю тебе челюсть,
Так что никогда не смей нарушать Закон Джус Крю.