Paroles et traduction MC Shan - they Used To Do It Out In the Park
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
they Used To Do It Out In the Park
Они раньше делали это в парке
The
hip-hop
sound
went
through
stages
Звук
хип-хопа
прошел
через
этапы,
Embark
on
a
trip
as
I
flip
through
pages
Отправляйся
в
путешествие,
пока
я
листаю
страницы.
This
particular
part
'bout
a
bridge
on
the
Hudson
Эта
конкретная
часть
о
мосте
на
Гудзоне.
I
first
got
hand
by
the
rhymes
and
the
cuts
and
Я
впервые
попал
под
влияние
рифм
и
скрэтчей,
If
I'm
not
mistaken
makin
two
records
mix
Если
не
ошибаюсь,
сводя
два
трека,
And
certain
deejays
had
a
few
dope
tricks
И
некоторые
диджеи
знали
пару
крутых
трюков.
If
you
asked
to
be
on
you
would
be
their
guest,
y'all
Если
ты
просился
выступить,
тебя
приглашали,
Say
a
few
'ho's
and
a
'yes
yes
y'all'
Произнести
пару
«йоу»
и
«да,
да,
все».
They
had
battles
of
the
neighborhood
jocks
Были
баттлы
районных
диджеев,
And
I
used
to
take
the
jam
right
straight
to
the
box
И
я
тащил
магнитофон
прямо
на
площадку.
Every
now
and
then
you'd
hear
gunshots
ring
Время
от
времени
раздавались
выстрелы,
Just
duck,
what
the
fuck,
yo,
it
ain't
no
thing
Просто
пригнись,
какого
черта,
детка,
ничего
страшного.
What
I
thought
was
shots
was
just
a
few
pranksters
То,
что
я
принимал
за
выстрелы,
было
всего
лишь
шуткой,
Were
pow-pow-pow
men
juicin
the
gangsters
Это
были
«пиф-паф»,
парни,
подражающие
гангстерам.
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте.
This
was
a
time
MC's
used
to
bug
out
Это
было
время,
когда
МС
сходили
с
ума,
Yo,
what
happened?
(Yo,
somebody
pulled
the
plug
out)
Йоу,
что
случилось?
(Йоу,
кто-то
выдернул
шнур.)
Just
about
the
time
when
you
jumped
for
joy
Как
раз
в
тот
момент,
когда
ты
прыгал
от
радости,
(Yo,
you
take
my
stage,
I'ma
kill
you,
boy)
(Йоу,
займешь
мою
сцену,
я
тебя
убью,
парень.)
Answer
back
and
gettin
smacked
and
your
friends
made
jokes
Отвечал
– получал
пощечину,
а
друзья
шутили,
(Hey,
pack
it
up
and
get
out
of
the
park,
folks)
(Эй,
собирайте
манатки
и
убирайтесь
из
парка,
ребята.)
But
only
to
the
cops
we
made
some
committment
Но
только
копам
мы
давали
какие-то
обещания.
I
was
shocked
when
the
stick-up
kids
took
the
equipment
Я
был
в
шоке,
когда
гопники
забрали
аппаратуру.
Say
- what
- is
the
message?
Скажи
— в
чем
— послание?
(Love
is
the
message)
(Любовь
— это
послание.)
Say
- what
- is
the
message?
Скажи
— в
чем
— послание?
(Love
is
the
message)
(Любовь
— это
послание.)
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке.
In
the
winter
time
they
moved
the
jams
to
the?
Зимой
они
переносили
тусовки…
куда?
Do
you
think
that
the
cold
made
the
whole
thing
cease?
Думаешь,
холод
все
остановил?
I
recall
sein
Flash
one
time
- no,
two
Я
помню,
как
видел
Флэша
один
раз
— нет,
два.
Can't
forget
about
the
Queensbridge
Crew
Нельзя
забывать
о
команде
Квинсбридж.
For
this
is
the
place
which
I
made
my
mark
Ведь
это
место,
где
я
оставил
свой
след,
And
those
who
resist
or
try
to
dis
get
sparked
И
те,
кто
сопротивляется
или
пытается
диссить,
получают
по
заслугам.
In
the
park
after
dark
things
really
got
cookin
В
парке
после
наступления
темноты
все
действительно
начинало
кипеть,
I
seen
the
titles
of
idols
and
many
chains
get
tooken
Я
видел,
как
снимают
цепи
с
идолов,
много
цепей.
I
seen
the
scatter
of
pack,
letter
for
letter
Я
видел,
как
разбегается
толпа,
буква
за
буквой.
If
you
wasn't
from
the
town
they'd
beat
you
down
Если
ты
был
не
из
этого
района,
тебя
избивали.
But
these
are
just
pieces
of
the
ancient
ways
Но
это
всего
лишь
кусочки
прошлого,
But
the
rule
still
applies
to
the
rhymes
nowadays
Но
правило
все
еще
действует
для
рифм
сегодня.
Just
wave
your
hands
in
the
air
Просто
подними
руки
вверх,
And
wave
em
like
you
just
don't
care
И
маши
ими,
как
будто
тебе
все
равно.
If
you
used
to
do
it
out
in
the
park
Если
ты
раньше
делал
это
в
парке,
Let
me
hear
you
say
'oh
yeah!'
(oh
yeah!)
Дай
мне
услышать
твое
«о
да!»
(о
да!)
Oh
yeah!
(oh
yeah!)
О
да!
(о
да!)
A
time
when.
Время,
когда…
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке.
Dead
dreams
- still
bought
and
sold
Разбитые
мечты
— все
еще
покупаются
и
продаются,
I
strive
and
I
strive
to
receive
my
goal
Я
стремлюсь
и
стремлюсь
достичь
своей
цели.
I'm
still
not
happy
up
until
this
day
Я
до
сих
пор
не
счастлив,
But
I'm
chill
and
I
don't
care
what
nobody
say
Но
я
спокоен
и
мне
все
равно,
что
говорят
другие.
Livin
and
learnin
about
the
straight
up
deal
Живу
и
учусь
честности,
And
got
by
cause
I
went
by
just
what
I
feel
И
справился,
потому
что
следовал
своим
чувствам.
Cause
I
refuse
to
be
mislead
Потому
что
я
отказываюсь
быть
обманутым,
By
puttin
pipes
to
my
lips
and
smoke
in
my
head
Прикладывая
трубку
к
губам
и
вдыхая
дым.
Think
about
it,
much,
much
later
Подумай
об
этом,
намного,
намного
позже,
Go
to
school
and
expand
because
knowledge
is
greater
Иди
в
школу
и
развивайся,
потому
что
знания
важнее.
But
she
chose
to
lead
that
fate
Но
она
предпочла
эту
судьбу,
Eye
to
eye
with
a
dick
on
a
$5
date
Лицом
к
лицу
с
членом
за
5 долларов.
The
whole
purpose
of
the
story
I
told
Вся
суть
истории,
которую
я
рассказал,
Was
mainly
to
inspire
you
to
reach
your
goal
Состояла
в
основном
в
том,
чтобы
вдохновить
тебя
достичь
своей
цели.
Stop
walkin
through
life
as
if
you
were
blind
Перестань
идти
по
жизни,
как
будто
ты
слепая,
You
should
reach
for
your
goal
cause
I'm
reachin
for
mine
Ты
должна
стремиться
к
своей
цели,
потому
что
я
стремлюсь
к
своей.
They
used
to
d-do
it
out
in
the
park
Они
раньше
д-делали
это
в
парке,
D-do
it
out
in
the
park
Д-делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке,
Hip-hop
- was
set
out
in
the
dark
Хип-хоп
— зарождался
в
темноте,
They
used
to
do
it
out
in
the
park
Они
раньше
делали
это
в
парке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marlon Lu'ree Williams, Shawn Leigh Moltke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.