MC Smith - Vida Bandida 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MC Smith - Vida Bandida 2




Vida Bandida 2
Жизнь бандита 2
Whisky Royal Salute, garrafa de porcelana
Виски Royal Salute, бутылка из фарфора
Gasta 20, 30 mil todo final de semana
Трачу 20, 30 тысяч каждый уик-энд
Do alto do camarote chovia nota de 100
С VIP-ложи сыпались сотни купюр
Eu portava equipamento que nem a polícia tem
У меня было оружие, которого нет даже у полиции
Segurança máxima do lado, arsenal muito pesado
Максимальная охрана рядом, тяжелый арсенал
E o bloco mais afiado
И самый острый отряд
Exército fardado de Lacoste ponta a ponta na favela
Армия в Lacoste с ног до головы в фавелах
Que desafiou a morte para vencer a miséria
Бросившая вызов смерти, чтобы победить нищету
E aí, no meu tanque de guerra envelopado
И вот, в моем обтянутом пленкой танке
Dava pra ficar suave
Можно было расслабиться,
Porque além de ser blindado
Ведь он не только бронированный,
Ele ainda era uma nave
Но еще и настоящий корабль
A fuga da maior operação policial
Побег от крупнейшей полицейской операции
A cara todo dia estampada no jornal
Моя рожа каждый день красовалась в газетах
É dentro do presídio federal que nóis reflete
Именно в федеральной тюрьме мы размышляем,
Para, analisa e às vezes reconhece
Останавливаемся, анализируем и иногда осознаем
Não existe nada que traz a liberdade
Нет ничего, что вернет свободу
E nem tortura mais cruel do que a saudade
И нет пытки более жестокой, чем тоска
atras das grades não tem recuperação
За решеткой нет исправления
alimenta o ódio que nóis tem no coração
Только питает ненависть, что в наших сердцах
Vem, amante do dinheiro e do perigo
Иди сюда, любительница денег и опасности,
Mal exemplo a ser seguido
Плохой пример для подражания
Maquinista do trem bala, rodeado e perseguido, porém
Машинист скоростного поезда, окруженный и преследуемый, однако
Mas com o sistema o desabafo é no gatilho
Но с системой моя отдушина курок
Eu não desamparado
Я не брошен,
Porque Deus é meu juiz, Jesus Cristo, advogado
Ведь Бог мой судья, Иисус Христос адвокат
Amém
Аминь
Nóis é amante do dinheiro e do perigo
Мы любители денег и опасности,
Mal exemplo a ser seguido
Плохой пример для подражания
Maquinista do trem bala, rodeado e perseguido, porém
Машинисты скоростного поезда, окруженные и преследуемые, однако
Mas com o sistema o desabafo é no gatilho
Но с системой наша отдушина курок
Eu não desamparado
Мы не брошены,
Porque Deus é meu juiz, Jesus Cristo, advogado
Ведь Бог наш судья, Иисус Христос адвокат
Eu sei que eu voltei pra "F", não foi nada pessoal
Я знаю, что вернулся в федеральную тюрьму, ничего личного,
Foi assim que eu consegui a patente de general
Так я и получил звание генерала
Com uma vida luxuosa no cenário da pobreza
С роскошной жизнью на фоне нищеты
E pelo meu setor passou várias princesas
И в моем секторе побывало немало принцесс
Acima de nós Deus e abaixo o chão
Над нами только Бог, а под нами только земля
Pois apenas no olhar, nóis conhece a intenção
Ведь только по взгляду мы узнаем намерения
Posso até me arrepender mais me rebaixar mais
Я могу раскаяться, но унижаться никогда
Quem conhece a violência sabe dar valor à paz
Кто знаком с насилием, тот ценит мир
Essa é uma história, baseada em fatos reais que acontece
Это история, основанная на реальных событиях
A nossa vida é assim, a vida do carioca é assim
Наша жизнь такая, жизнь кариоки такая
Totalmente bandida
Абсолютно бандитская
Vem no refrão, moleque
Давай припев, парень
Amante do dinheiro e do perigo
Любитель денег и опасности
Mal exemplo a ser seguido
Плохой пример для подражания
Maquinista do trem bala, rodeado e perseguido, porém
Машинист скоростного поезда, окруженный и преследуемый, однако
Mas com o sistema o desabafo é no gatilho
Но с системой моя отдушина курок
Eu não desamparado
Я не брошен,
Porque Deus é meu juiz, Jesus Cristo, advogado
Ведь Бог мой судья, Иисус Христос адвокат
Amém
Аминь
Nóis é amante do dinheiro e do perigo
Мы любители денег и опасности,
Mal exemplo a ser seguido
Плохой пример для подражания
Maquinista do trem bala, rodeado e perseguido, porém
Машинисты скоростного поезда, окруженные и преследуемые, однако
Mas com o sistema o desabafo é no gatilho
Но с системой наша отдушина курок
Eu não desamparado
Мы не брошены,
Porque Deus é meu juiz, Jesus Cristo, advogado
Ведь Бог наш судья, Иисус Христос адвокат
Essa é mais uma, Vida Bandida, parte dois, amém
Это еще одна "Жизнь бандита", часть вторая, аминь





Writer(s): Caio Cesar Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.