Paroles et traduction MC Sniper feat. 유리 - 봄이여 오라

봄이여 오라

나의 눈물로 얼룩이 진 얼굴을 소매로 닦고
부서져버린 모든 것이 하루의 경계선을 잃고
나 새로운 아침을 열수 없어,
울먹이며 돌아오기를 기다리는 시간을 내다 버려요
알 수 없이 울어대는 내방 시계의 초침과
슬픔 속에 피어난 이 알 수 없는 혼란
이윽고 또 쏟아지는 눈물의 꽃을 달래보아도
막연한 긴 기다림들이 날 기다리고 있죠
당신의 흔적을 찾아 기적을 만들어 내리라
새들은 알고 있을까 그리운 당신의 목소리
떠나지 않는 메아리 되어 내 맘을 비추는 봄의 빛
이 계절을 흘려보내니 봄이여 내게로 오라

봄이여 아득한 봄이여
두 눈을 감으면 그곳에
사랑을 주었던 그대의
아련한 그 목소리가 들려

고갤 떨궈 떨어뜨린 눈물이 땅에 뒹구네
얼어붙은 달빛조차 제 맘을 녹이지 못해
구름 뒤에 석양 또한 제 감정을 속이려 들 때
새들마저 바람위로 펼치지 않는 날개
비밀을 간직한 채 시간 속을 비행하나
난 이대로 돌아 올 수 없는 여행을 떠나
눈을 감고 뜨니 당신을 느낄 것만 같아
감은 눈으로 쏟아지는 눈물을 날리는 바람
감은 눈을 뜰 수 없을 만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음속으로 셋을 세죠
하나 둘 셋 그리고 이제
모든 것이 제자리로 돌아오길 바래요

봄이여 아득한 봄이여
두 눈을 감으면 그곳에
사랑을 주었던 그대의
아련한 그 목소리가 들려

떠나간 그대여 내게로 오라
날 떠난 따스한 봄이여 내게로 오라
떠나간 당신의 마음을 기다리는
나의 맘은 캄캄한 밤하늘에 별 만큼이나 힘겹죠
당신의 집 앞에 펼쳐진 떨어지는 벚꽃은 아직 아름다운가요
가로등에 걸쳐진 저 시간을 잡아 끌어내어
주머니 속에 주워 담고 기다림으로 하루를 보내죠

감은 눈을 뜰 수 없을 만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음속으로 셋을 세죠
하나 둘 셋 그리고 이제
모든 것이 제자리로 돌아오길 바래요

감은 눈을 뜰 수 없을 만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음속으로 셋을 세죠
하나 둘 셋 그리고 이제
모든 것이 제자리로 돌아오길 바래요

흐르는 눈물을 닦으며 마음속으로 셋을 세죠
하나 둘 셋 그리고 이제

Spring Is Coming

With my tears staining my face, I wipe them away with my sleeve,
Everything broken, the boundaries of day and night blurred and gone,
I can't open my eyes to a new morning,
Staring out the window, waiting for you to come back.
The ticking of the clock in my room, weeping uncontrollaby,
This immense confusion blooming amidst the sadness,
I try to comfort the weeping petals of my tears,
But the endless waiting lingers.
Search for your traces, and create a miracle,
Do the birds know your voice, the one I long for?
An echo that lingers, like the light of spring illuminating my heart,
As I watch this season pass me by, spring, come to me.

Spring, oh distant spring,
When I close my eyes, I'm there with you,
The one I loved,
Your gentle voice fills my ears.

As I shake my head, my tears fall to the ground,
The frozen moonlight fails to thaw my heart,
The sunset behind the clouds tries to deceive my emotions,
Even the birds refuse to spread their wings above the wind,
They fly through time, keeping their secrets,
But I embark on a journey from which I cannot return,
My eyes closed, I feel your presence,
The wind blows away the tears that fall as I close my eyes,
Though I fear opening my eyes,
I wipe away my tears and count to three in my heart.
One, two, three, and now,
I wish everything would return to its place.

Spring, oh distant spring,
When I close my eyes, I'm there with you,
The one I loved,
Your gentle voice fills my ears.

Come to me, my love,
Spring, that warmth that left me, come to me,
My heart that waits for you,
Is as vast and desolate as the night sky.
Are the cherry blossoms still beautiful, falling before your house?
I'll reach for the suspended time on the streetlights,
And fill my pockets, spending my days in anticipation.

Though I fear opening my eyes,
I wipe away my tears and count to three in my heart.
One, two, three, and now,
I wish everything would return to its place.

Though I fear opening my eyes,
I wipe away my tears and count to three in my heart.
One, two, three, and now,
I wish everything would return to its place.

I wipe away my tears and count to three in my heart,
One, two, three, and now.