MC Sniper feat. 차수진 - 눈물 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Sniper feat. 차수진 - 눈물




눈물
Tears
마이크 check check check baby 123
Microphone check check check baby 123
1MC)
1MC)
진정한 사랑을 생각하는 감정만이
Only the emotions that consider true love
솔직한 표정을 만들수 있다고 결정
Can create an honest expression, I decided
내렸기에 이상은 굴림하며 사정
And I no longer want to endure and beg for mercy
따윈 안하고 싶은 마음이 나의 솔직한 감정
That's my honest feeling
21년의 경험을 통해 내린 나의 시각적 생각을
My visual thoughts, born from 21 years of experience,
그저 쉽게 착각이라고 단정짓진 마라
Don't dismiss them as mere misunderstandings
봐라 순수하고 순결한 마음
Look at my pure and innocent heart
그것만으론 되지 않기에 찢어지는 가슴
It's not enough, so my heart is torn
어차피 떠날 거면 아쉬운 거짓말 따윈말고
If you're going to leave anyway, don't give me your pathetic lies
어설픈 표정과 쥐여 눈물로 용설 바라지도 말고
Don't expect me to melt with your pitiful expressions and forced tears
사랑에 눈먼 바보라고
You're a fool blinded by love
자신을 탓하며 동정을 사려하지도 말고
Don't blame yourself and seek pity
가라 떠나라 그의 품으로
Go, leave, to his arms
부서지고 깨지는 마음을 죄책감에 감쌀 거라면
If you're going to wrap your broken and shattered heart in guilt
애시당초 아픈 상처 주지나 말지 닥쳐
From the very beginning, you shouldn't have inflicted this painful wound. Shut up
보듯 뻔한 어설픈만남에 방황할 너의 모습
Your aimless wandering in a clearly obvious shallow relationship
그건 니가 우린 남자의 분노로 기습
That's you facing the surprise attack of our wrath as men
이런사실을 기억조차 의심조차 없는건
It's because of the huge gap between your ideals of love
모순으로 꽉찬 사랑의 시아의 격차
And your actions, filled with contradictions, that you can't even suspect this truth
마이크 check check check baby 123 yo
Microphone check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
All I truly want is one thing... All I truly want is the truth
2MC)
2MC)
흔들리는 촛불사이로 타오를 너의 침실
Your bedroom ablaze amidst the flickering candlelight
육체의 본능앞에 사라진 사랑의 진실
The truth of love disappears before the instincts of the flesh
사랑에 빠져든 사마귀처럼 남자의 품을 전전해가며
Like leeches lost in love, you flit between the arms of men
쾌락을 빨며 웃고 있지만 무너질 너의 위신
Sucking up pleasure and laughing, but your reputation will crumble
언제나 그랬듯 남자만 보면 처녀 행세
As always, you act like a virgin when you see a man
나에게 안기듯 그에게 안긴걸 보면 정말 분해
When I see you holding him like you held me, it tears me apart
하지만 세월에 말려 망가져 가는 너의 몸매
But now, your body, ravaged by the passage of time
앞에 당당히 서서 지켜보리라 너의 미래
I will stand before that body and watch your future
거짓되고 도도하여 눈물과 애교를 무기삼아
False and arrogant, you use tears and charm as your weapons
남자의 가치를 떨어트리는 너의 좇같은 팔자
Your fate, that bitch, drags down the value of men
남자 없이 잠못자는 추한 여자
A pathetic woman who can't sleep without a man
저여자에게 절대 속지 말자 우리남자
We men must never be fooled by that woman
행여나 순결한 사랑이 여자의 인생을
If you think that pure love can change that woman's life
바꿀수 있다고 생각을 한다면 정말 심각
You're really pathetic
사창가를 버금가는 고도의 기술 행위적 예술
High-level technical artistry that rivals a brothel
거기서 벗어날수 없다는게 모두의 진술
Everyone says that there's no escape from it
하지만 우리 남자들도 각성하고 반성
But we men must also awaken and reflect
갖지도 않은 개망나니 여자에게 이성을 잃어
Losing our minds to desperate women who offer nothing
영혼을 파는 불행한 운명은 피하자는 것이
Selling our souls to a wretched fate, that's what we must avoid
내가 너에게 내리는 마지막 기로의 명령
That's my final order to you, as we stand at this crossroads
마이크 check check check baby 123 yo
Microphone check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
All I truly want is one thing... All I truly want is the truth
3MC)
3MC)
남녀의 사랑을 지속 시켜주는건 믿음의 약속
What sustains the love between a man and a woman is the promise of trust
그건 어둠의 숲속을 함께 해쳐나가야
For that, they must fight their way through the dark forest together
하기에 약속은 하나의 구속 인걸 알고
Knowing that a promise is another form of restraint
마음속에 깊은 곳에 계속 묻고 답하며 내린
I have buried deep in my heart and continued to ask myself
결론 속의 이론으로도 증명할 없는
A conclusion that can't be proven by the theories in books
나는 내맘 대로 살아가 내뜻 대로 살아가
I will live as my heart desires, I will live as I please
마이크 check check check baby 123 yo
Microphone check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
All I truly want is one thing... All I truly want is the truth






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.