Paroles et traduction MC Sniper - i wander

i wander

성공이란 일념 하에 일만 했던 나
내 별명은 일 중독자 알 놈은 알아
앞뒤가 꽉 막힌 나는 여자에게 매너 꽝인
술과 일에 쩔어 사는 고집불통 광인

그런 내게도 불같은 사랑이 다가와
눈 내리는 추운 겨울 스쿠터를 몰아
밤새 곡을 쓰는 내가 보고 싶다며
찾아왔다 말하는 네가 어찌 안 이뻐 보일까

157 작은 키에 아담한 체구로
눈물이 곧 쏟아질 듯한 맑은 눈으로
시린 손을 잡아 달라 애교를 떠는
너의 고사리 같은 손을 잡는 내 나이 서른

오 바람이 차네 어서 빨리 옷깃을 세워
자켓을 벗어주곤 어색해서 담배를 태워
무뎌졌던 많은 상처 잠든 기억을 깨워
사랑을 속삭이곤 몰래 너의 입술을 물어

그래 신을 찾아 협박하는 나의 잦은 기도
벅차오르는 사랑의 감정을 품에 꼭 안고
떠나는 겨울여행 여긴 사랑의 종착지
모든 사랑의 탐욕이 잠든 동화 같은 거리

나만 있으면 된다는 넌 나를 끌어 안지
나와 결혼할 거란 널 지켜줘야겠지
그런 너의 손을 잡고 꿈을 꾸지만
이별이 깃든 이곳에서 나는 노래를 쓰지

난 지금도 이해가 안가 그날 너의 사고
지난여름 내가 사준 스쿠터를 타고
한 줌 재로 변해 버린 너를 끌어안고
네 전화를 기다리는 어리석은 바보

그 남자가 여기 서서 너를 기다려
먹구름 낀 감정 아래 급히 전화를 돌려
아주 많이 늦어지면 당장 문자라도 줘
기다리는 건 질색이야 너 지금 어디야

거실 분홍 쇼파와 술 마시던 식탁
길모퉁이 선술집과 삐걱대던 간판
종종 가던 길 다방과 취해 고성방가
하면서 또 거닐었던 집 앞 골목길과

내게 책을 읽어주던 공연 옷을 골라주던
항시 웃어주던 질투심이 참 많았던
넌 지금 어딨어 이별이 버거워
기다림은 늘 그렇듯 떠나지도 않어

네가 사준 강아지 매우 잘 크고 있어
뿌꾸라는 이름으로 아주 잘 살고 있어
매우 맑은 눈동자는 웃는 너를 닮아서
한참을 보고 있자면 니 생각에

이젠 다시 열 수 없는 굳게 닫힌 문
더는 비상구를 찾을 수 없는 마음속 두 눈
나 역시도 떠날 거라 하는 무성한 소문
이별의 상처마저도 기다리는 팔 벌린 대문

어째서 사랑이란 늘 내게서 뒷걸음치는지
너를 사랑하는 나는 왜 이리 죽겠지
너는 괜찮은지 묻고 싶다 빨리
너를 기다리는 나는 봄을 잃은 나비

어째서 사랑이란 늘 내게서 뒷걸음치는지
너를 사랑하는 나는 왜 이리 죽겠지
너는 괜찮은지 묻고 싶다 빨리
너를 잃어버린 나는 봄을 잃은 나비

Я брожу

Одержимый успехом, только работал я,
Прозвище мое — трудоголик, кто знает, тот знает.
Замкнутый и грубый, с женщинами на "Вы",
Погрязший в работе и алкоголе, упрямый безумец.

Но даже ко мне пришла пылкая любовь,
Снежной, холодной зимой, на скутере мчась,
Ты сказала, что хочешь увидеть меня, пишущего песни всю ночь,
Как я мог не влюбиться в тебя, появившуюся так внезапно?

157, маленький рост, хрупкое телосложение,
Чистые глаза, готовые вот-вот пролиться слезами,
Ты кокетливо просила взять тебя за замерзшую руку,
Мне тридцать, и я держу твою маленькую, как папоротник, ладонь.

О, как холодно, поднимай-ка воротник скорее,
Отдал тебе куртку и, от неловкости, закурил,
Разбудил забытые, зарубцевавшиеся раны,
Шептал о любви и украдкой целовал твои губы.

Да, мои частые молитвы, полные мольбы к Богу,
Переполняющие чувства любви, крепко прижатые к груди,
Зимнее путешествие, это конечная остановка любви,
Сказочная улица, где уснули все любовные желания.

Ты обнимаешь меня, говоря, что я тебе нужен,
Ты говоришь, что выйдешь за меня, я должен тебя защищать,
Держа тебя за руку, я вижу сны,
Но здесь, где поселилась разлука, я пишу песни.

До сих пор не могу понять твою аварию в тот день,
Ты ехала на скутере, который я подарил тебе прошлым летом,
Обнимаю тебя, превратившуюся в горстку пепла,
Глупый дурак, ждущий твоего звонка.

Этот мужчина стоит здесь и ждет тебя,
Под гнетом нахлынувших чувств, быстро набираю номер,
Если сильно задерживаешься, хоть сообщение напиши,
Терпеть не могу ждать, где ты сейчас?

Розовый диван в гостиной и стол, за которым мы пили,
Забегаловка на углу и скрипучая вывеска,
Дорожная чайная, куда мы часто заходили, и пьяные крики,
И переулок перед домом, по которому мы бродили.

Ты читала мне книги, выбирала одежду для выступлений,
Всегда улыбалась, такая ревнивая,
Где ты сейчас? Разлука невыносима,
Ожидание, как всегда, не отпускает.

Щенок, которого ты подарила, хорошо растет,
Живет прекрасно, его зовут Пукку,
Его ясные глаза так похожи на твою улыбку,
Смотрю на него и думаю о тебе.

Плотно закрытая дверь, которую больше не открыть,
Два глаза в душе, которые больше не найдут выхода,
Слухи о том, что я тоже уйду,
Распахнутые ворота, ожидающие даже раны разлуки.

Почему любовь всегда отступает от меня?
Почему мне так больно, любя тебя?
Хочу поскорее спросить, как ты,
Я, ждущий тебя, как бабочка, потерявшая весну.

Почему любовь всегда отступает от меня?
Почему мне так больно, любя тебя?
Хочу поскорее спросить, как ты,
Я, потерявший тебя, как бабочка, потерявшая весну.