Paroles et traduction MC Sniper feat. Vido Seoung Woo - U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

비에 젖은 거리로 추억들이 퍼지고
과거와 현재를 잇듯 이별의 기억 선명해지고
그대를 잃은 상실감에 나 아직 잠 못 드는데
그대 속삭임 내 귓가에 또렷이 들려 오는데
사랑은 봄날의 향기처럼 내게로 다가와
생명을 불어 넣고는 나비처럼
훨훨 날아가 저 멀리 멀리 멀리 멀리
잡을 수 없는 계절 같이 손끝에서 달아나

날이면 날마다 그대를 만나던
시간의 연속은 낮 밤의 경계와
사계절의 의미는 필요가 없어
그대만 그대로 있으면 돼
있는 그대로 느끼면 돼 설탕 없는 커피처럼
아니면 화장기 없는 오늘의 그대 모습처럼
하지만 사랑은 깊어질수록 두려워지는 법이죠
달콤한 말들이 그대를 태우고 앞으로 달려갈 뿐이죠
드라마 속에서 길을 잃고 남은 건 혼자였죠
이렇게 이렇게 이렇게

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

해가 저물면 찾아와 떠난 사랑의 악사는
밤새 자장가를 불러주며 나를 또 재우네
꿈속에서 그대를 만나 부르는 사랑의 노래
늘 아침이 되고 나서야 꿈인걸 알게 된 거야
슬픈 사랑은 남겨진 슬픔을 더 슬프게 하는 법
이 사랑엔 NG Cut 따윈 있지 않는걸
멜로 영화 속의 주인공처럼 울면서
그날의 이별 대사 속에 갇혀 멈춰 서있어

훗날에 꿈처럼 그대는 내게로 다가와 아스라히
여름의 태양보다도 나를 뜨겁게 만들고는
그대는 사라져가
애타게 바라던 입술도 그토록 바라던 눈빛도
이제는 나의 것이 아님을 그만의 것임을 깨달았을 때
봄여름가을겨울 봄 내가 다시 본
계절의 흐름은 같아도 사랑은 I don′t know
푸르디 푸르던 하늘은 내 목을 누르고
그대를 부르고픈 나 마지막 노래를 부르네

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

그는 비루한 나에 비해 가진 것이 좀 많을 뿐
사랑의 크기는 다르지 않아 가진 것이 좀 다를 뿐야
난 오늘밤도 날 떠나간 그대 맘이 남긴
이별의 발자국을 따라 슬피 걸어가
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

U.F.L (Незаконченная любовь) (feat. Vido Seoung Woo)

По мокрой от дождя улице растекаются воспоминания,
Как будто соединяя прошлое и настоящее, воспоминания о расставании становятся яснее.
Я всё ещё не могу уснуть от чувства потери тебя,
Твой шепот снова отчётливо слышится в моих ушах.
Любовь пришла ко мне, словно аромат весеннего дня,
Вдохнула в меня жизнь и, как бабочка,
Упорхнула далеко-далеко-далеко-далеко.
Словно неуловимый сезон, она ускользнула из моих рук.

День за днём я встречался с тобой,
Поток времени, границы дня и ночи
И смысл четырёх времён года потеряли значение.
Мне нужно было только, чтобы ты оставалась прежней,
Чтобы я мог чувствовать тебя такой, какая ты есть, как кофе без сахара,
Или как ты сегодня, без макияжа.
Но чем глубже любовь, тем страшнее становится, не так ли?
Сладкие слова лишь несут тебя вперёд, как в скачке.
Я заблудился в нашем сериале, и всё, что осталось, — это одиночество.
Вот так, вот так, вот так.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Музыкант ушедшей любви приходит с заходом солнца
И всю ночь поёт мне колыбельную, снова усыпляя меня.
Во сне я встречаюсь с тобой и пою песню любви,
И только утром понимаю, что это был сон.
Печальная любовь делает оставшуюся печаль ещё печальнее.
В этой любви нет кнопки "Стоп",
Как главный герой мелодрамы, я плачу,
Застыв в наших последних словах при расставании.

Когда-нибудь, словно во сне, ты придёшь ко мне, как призрак,
Сделаешь меня горячее летнего солнца,
А потом исчезнешь.
Когда я понял, что твои желанные губы и твои желанные глаза
Больше не мои, а принадлежат ему,
Весна, лето, осень, зима, весна — я снова увидел
Течение времён года то же, но любовь... я не знаю.
Голубое-голубое небо давит мне на горло,
Я пою свою последнюю песню, желая позвать тебя.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

У него просто немного больше, чем у такого нищего, как я,
Размер нашей любви не отличается, просто у нас разное количество чего-то.
Сегодня ночью я снова иду по следам расставания,
Которые оставило твоё сердце, покинувшее меня, и горько плачу.
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

Если бы я только мог, я бы протянул руки и украл солнце,
Если бы я только мог, я бы прошел сквозь время и снова обнял тебя.
Незаконченная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.