MC Sniper - 강남nb - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MC Sniper - 강남nb




I dream of loving you.
Я мечтаю любить тебя.
Oh you are not alone.
О, ты не одинок.
When you be standing out there
Когда ты будешь стоять там снаружи
Crying all night long.
Плакала всю ночь напролет.
I just won′t let you go. I wll not let go.
Я просто не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...
Я буду там, я буду там, я буду там...
1)
1)
Yo 강남의 작은 힙합 클럽에서 너를 만났지
Я встретил тебя в маленьком хип-хоп клубе в Йо-Гангнаме.
이름을 묻자 수줍은 듯이 고개를 절레 저었지
Когда я спросил, как его зовут, он смущенно покачал головой.
담배를 꺼내 물은뒤 잔을 들고는 나에게
Я достаю сигарету, разбавляю ее водой, держу стакан и даю его себе.
술한잔 달라며 애교를 부리는 너의 작은 속삭임
Твой тихий шепот любви к другому напитку.
너의 나이는 몇이니 함께 일행은 누군지
Сколько вам лет и кто команда, с которой Вы пришли?
앳돼보이는 얼굴에 찍어 바른 진한 화장이
Темный макияж нанесен на лицо Ат-взгляда.
슬픈일이 있는지 아무일 없이 조용히
Молчи, не важно, грустно тебе или нет.
술잔을 들던 모습이 어찌나 귀엽던지 Ha
Как мило выглядит когда ты держишь в руках выпивку ха
오빠가 스나이퍼 맞어? 화면이랑은 정말 다르다
Твой брат снайпер? - экран действительно другой.
눈웃음 치며 옆으로 맞세운 팔짱을 끼고 앉는다
Сядьте, сложив руки в стороны и смеясь.
오늘은 내가 한가하니까 같이 너랑 놀아줄게
Сегодня я свободен, так что я поиграю с тобой.
우리둘이 술한잔 더하러 나가자
Давай выпьем вдвоем.
시끄러운 클럽안 슬렁이는 나의
Шумный клуб брызгает слизняками моя мама
술에 취한 내가 스무살 꼬맹이에게 넘어가
Я пьян, я разговариваю с двадцатилетним парнем.
내가 가진 언어로 절대 표현할순 없지만
Я никогда не смогу выразить это на языке, который у меня есть.
나의 감정들은 지금 표현하려 하지만
Сейчас я пытаюсь выразить свои чувства.
I dream of loving you.
Я мечтаю любить тебя.
Oh you are not alone.
О, ты не одинок.
When you be standing out there
Когда ты будешь стоять там снаружи
Crying all night long.
Плакала всю ночь напролет.
I just won't let you go. I wll not let go.
Я просто не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
I′ll be there. i′ll be there. i'll be there...
Я буду там, я буду там, я буду там...
2)
2)
Yo 그날이후 설레는 맘으로 너의 연락을 기다려
Йоу, после этого дня я с нетерпением жду твоего контакта.
새벽다섯시가 넘어서 일단 전화벨이 울려
После пяти часов утра звонит телефон.
내게 들려 품에 안겨 웃어 사랑을 속삭이며
Ты слышишь меня, ты обнимаешь меня, ты смеешься, ты шепчешь любовь, ты смеешься, ты смеешься, ты смеешься.
입을 맞추다가 해가 뜨고야 잠들어
Мне нужно засунуть туда свой рот, а солнце уже взошло, мне нужно поспать.
일어나면 근처 분위기 좋은 식당에 들려
Когда ты проснешься, ты услышишь, что рядом хороший ресторан.
맛있는 음식을 먹으며 좋은 술도 마시며
Ешь вкусную еду и хорошо выпивай.
즐거운 시간을 보내고픈 사랑에 빠진 나는
Я влюбился в то, что прекрасно провожу время.
어디서든 달려가는 어리석은 바보 나는
Глупо глупо бежать куда угодно я
팔불출 꼬리표가 엉덩이를 따라다녀
Тег, выдувающий руки, следует за моей задницей.
불안정한 사랑에 빠진 나를 친구들이 말려
Непостоянный влюбился в меня друзья сухие
상관없어 baby 너만 있으면 괞찮어
Мне все равно, детка, все ли с тобой в порядке.
나의 성격을 알잖어 한번 한다면 하잖어
Ты знаешь мой характер.
아이는 상처가 많아 왜이렇게 말이 많아
У него много ран и много слов.
내가 아니면 안되니까 나는 그저 끌어안아
Если это не я, я просто поднимаю его.
친구야 나를 믿는다면 이해해주길 바래
Если ты мне веришь,я хочу, чтобы ты понял.
그래 조금은 불안정한 우리의 사랑을 위해
Да, немного неустойчива для нашей любви.
I dream of loving you.
Я мечтаю любить тебя.
Oh you are not alone.
О, ты не одинок.
When you be standing out there
Когда ты будешь стоять там снаружи
Crying all night long.
Плакала всю ночь напролет.
I just won′t let you go. I wll not let go.
Я просто не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...
Я буду там, я буду там, я буду там...
3)
3)
Ah Ah 늦은 새벽 술취한 너는 모텔로 나를 불렀고
А а на рассвете пьяный Ты позвал меня в мотель
옷가지 하나 걸치지 않고 침대에 누워있었고
Я лежал в постели без одежды.
묻던 담배를 물고서 술이 아닌 약에 취해 있었고
Я попросил у него сигарету, и он был пьян наркотиками, а не алкоголем.
바닥엔 남자의 흔적도 더럽게 흩어져 있었고
На полу были грязные следы людей.
퍼져버린 마스카라와 졸린듯 풀린 눈으로
С размазанной тушью и сонными глазами.
약이 있는걸 물었고 나는 그냥 황당해 웃었고
Я спросил, есть ли у него лекарство, и только рассмеялся.
나의 지갑을 열며 너는 돈을 달라며 졸랐고
Я открыл бумажник, а ты попросил денег и задушил меня.
나를 사랑한다면서 키스를 하려 했었고
Он сказал, что любит меня,и попытался поцеловать.
창녀는 아름다워 포주의 접대부였고
Она была прекрасной шлюхой, она была гостеприимством сутенера.
나의 생일 선물을 사준 너의 안마시술소
Твой массажный салон, который купил мне подарок на день рождения.
돈을 찾아가며 너는 남자와 몸을 섞었고
Ты связалась с мужчиной и телом в поисках денег.
그런 내가 어리석어 나는 너무도 맘이 아프고
Я так глупа, я так больна.
악세서리와 명품백은 모두 몸을 팔아 얻고
Аксессуары и роскошные сумки-все это продается вашему телу.
내게 보인 눈물도 모든게 거짓이었고
Слезы, которые я видел, были фальшивыми.
아무튼 이런 나는 지금 미쳐버릴거 같다고
В любом случае, мне кажется, я схожу с ума.
어떻게 이게 기억이 안나 웃으면서 걸려온 전화
Я не помню, как это было, и я получил телефонный звонок со смехом.
I dream of loving you.
Я мечтаю любить тебя.
Oh you are not alone.
О, ты не одинок.
When you be standing out there
Когда ты будешь стоять там снаружи
Crying all night long.
Плакала всю ночь напролет.
I just won′t let you go. I wll not let go.
Я просто не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
I'll be there. i'll be there. i′ll be there...
Я буду там, я буду там, я буду там...
4)
4)
Yo 돈을 쫓는 사랑의 용병
Йоу Деньги Погоня За Любовью Наемники
윤락은 너의 운명
Юн-рак-твоя судьба.
얼어붙은 몸을 녹여
Растопи замерзшее тело,
취미로 몸을 팔며
как хобби, ты продаешь свое тело.
치마를 걷어올려
Снова задери юбку.
쉽게 벌어온 돈을 세며
Легко сосчитать заработанные деньги.
아르바이트는 싫으니까
Я не люблю работу на полставки.
그의 품에 안겨
Ты снова в его объятиях.
럭셔리한 너의 삶들은
Твоя жизнь роскошна.
미니홈피를 장식해
Украсьте свой мини-дом.
살건 너무도 많은데
Слишком много всего, ради чего стоит жить.
세상은 정말 불공평해
Мир действительно несправедлив.
친구는 집이 사는데
Мой друг покупает дом.
나만 왜이렇게 부족해
Я единственный, кому чего-то не хватает.
나는 가진게 없는데
У меня ничего нет.
너만 왜이리 행복해
Ты единственный, кто счастлив.
어리니까 몰라
Ты не знаешь, потому что ты молод.
부모가 물려준 몸하날
День, когда его унаследовали мои родители.
여기저기 굴렸다간
Она каталась по всему дому.
늘어나는건 맘의 가난
Единственное, что увеличивает вашу бедность.
어서 빨리 돌아와
Давай, возвращайся.
나는 사랑하니까
Потому что я люблю тебя.
나는 이해하니까
Потому что я понимаю тебя.
누구보다 아끼니까
Я люблю тебя больше всех.
약을 끊자했더니만
Я хотел прекратить принимать наркотик.
헤어지자는 너의
Твои слова о расставании
사랑한다 했더니만
Я сказал, что люблю тебя.
꺼지라는 너의
Ваше слово отключиться
순진한 내가 싫어
Наивность, мне это не нравится.
바보같은 내가 싫어
Глупо, я ненавижу это.
즐기지 못하는 내가 싫어
Я ненавижу то, что мне это не нравится.
그렇게 떠났어
Вот так я и ушел.
I dream of loving you.
Я мечтаю любить тебя.
Oh you are not alone.
О, ты не одинок.
When you be standing out there
Когда ты будешь стоять там снаружи
Crying all night long.
Плакала всю ночь напролет.
I just won′t let you go. I wll not let go.
Я просто не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...
Я буду там, я буду там, я буду там...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.