나는 다시 일어서 - MC Sniper traduction en allemand

나는 다시 일어서

나는 다시 일어서
삶의 시련을 딛고서
나를 좀먹고 사는 널
계단 삼아 밟고서
다시 쓰는 이력서
이건 전쟁터에서
죽음을 다짐하고 네 앞에선
총 든 병사의 유서
난 현실과 늘 맞서
내가 믿는걸 위해서
내가 신뢰하고 믿는 건
My mind is my gun
경험은 삶의 교과서
군주론 이란 지침서는
반드시 처단 해야 하는걸
절대 두고 보지 않는다는 것
끝이 없는 배려와 염려
그 속에서 무럭무럭 자란 넌 나를 베려
또 악담을 퍼붓지만
그만 좀 하렴
늘 뒤에서만 찍찍대는 쥐들은 빠져
왜 자꾸만 떨고들 만 있어
널 씹고 있다는 것쯤은 알잖아
계집애처럼 굴다가는 뒤져
불륜녀처럼 숨죽여 살아
침몰 하는 난파선과
약탈이 빈번해진 해적선
두 함선의 경계선은
너와 내게 줄 그어진 38선
궁핍했던 생활전선 삶의 모든 것이
문제점 정점을 찍기 전에 갈라 선
내게 없어 남과 북의 휴전선
통제가 절대 안 되는 내 인내의 한계들은
분개하다 못해 이젠 붕괴되네 끝내
분노에 취해 나는 뇌세포를 분해
눈알을 다 파먹을래 진짜 난 분해
이 노래 듣고 뒤져라
Fuck that
눈이 돌아가고 뒤집힌 난 피를 토해
그래 나는 독해 받지 못한 박애들과
내게 행한 박해 전부 전해 줄게
뛰지 않는 심장의 양심은 절개
신념의 절개는 절대로 철새와 같지않아
Ok
피눈물에 누런 이를 드러내는 랩
가짜들은 집에 가
사냥 개처럼 매일 꼬리를 흔들다
살모사처럼 끝내 다리를 무는가
네 등뒤에 따라 붙은 그림자 알긴 아니
오 가케무샤
그래 나는 원래 랩을 못해
Beat 를
못 타네 매번 이렇게
시를 읊는듯한 생계형 노래는
모든게 문제 센스조차 없네
단 한 개의 라임조차 찾아보기 힘든
쓰레기
Flow 엔
또 한계를 넘어 사마천의 사기
고전문학 책처럼
니체가 연주해둔 클래식이 돼
언제나 뜻은 높게 몸은 낮게
시 주제의 소재만은 튼튼하게
난 끊임없이 노력해
또한 노련해서 석사학위의
논문처럼 논술이 된
미천한 내 노래엔 사슬을 둘러맨
흑인 노예들의 목을 죄는 족쇄를
끊어내기 위해 간지가
아닌 죄인의 참회만을
Beat
에 담네
수 도 없이 들려오는 편견들과 오해
이제는 좀 알듯하네 대중들의 철퇴
끝도 없는 문책 다 필요 없어
타협과 협상보단 투쟁 속에 살아
감동의 언어를 조달하는 랩퍼
이 시대엔 없어 이소를
시작하는 시인들의 유턴
뭔 말인지 알아
짖으려면 짖어 의미 없는 지적
매일 같은
Snare
엔 없는
Swagger
그게 그리 거슬려
그럼 당장 꺼 껄렁껄렁한 널
씹다 버린 껌처럼 질겅질겅
씹어줄게 개들의 선입견
뉴욕 한번 간 적 없는 시골 뜨내기
흑인을 따라 하는 동양 검둥이
내 주위에도 쌔고 쌨다
그런 씹 새끼는 걸레를 물고
사는 껍데기 간지
간지는 무슨 간지
가진 것도 없는 것들이 간지
부리다 진짜 골로 가지
단지 음악적인 소신 아집과
고집만이 음식물 쓰레기 아류에서 탈피
점점 늘어나는
Rhyme 의
탄피 술술 술에 쩔은 게으른 자식
모르면 닥쳐 까불면 다쳐
입만 살은 주둥이에 총굴 잘 물려
방아쇠를 당겨 누가 나를 반겨
군중 심리에 물먹은 난 참을 수가 없어
씨발 뭐래도 난 내 것 만을 고집해
누가 뭐래도 내 것 만을 고집해
검둥이 흉내는 절대로 안내 아니 안 해
검둥이 흉내는 절대로 안내 아니 안 해

Ich stehe wieder auf

Ich stehe wieder auf
Trete über Lebenstrümmer
Dich, der mich zerfrisst
Nutze als Stufe, steig darauf
Schreibe meinen Lebenslauf neu
Dies ist ein Schlachtfeld
Mit Todesbereitschaft steh ich vor dir
Wie ein Soldat mit Waffe - mein Testament
Ich kämpfe ständig gegen die Realität
Für das, woran ich glaube
Was ich vertraue und glaube ist
My mind is my gun
Erfahrung ist Lebenslehrbuch
"Der Fürst" als Handbuch
Muss vernichtet werden
Ich schaue niemals tatenlos zu
Endlose Rücksicht und Sorge
Daraus erwuchsen - du willst mich schlagen
Schüttest wieder Gift aus
Hör doch endlich auf
Mäuse, die nur im Hintergrund quieken - raus
Warum zittert ihr immer?
Du weißt doch, dass ich dich kaue
Wenn du wie 'ne Frau handelst, gehst du drauf
Lebst versteckt wie 'ne Ehebrecherin
Ein sinkendes Schiff und
Piratenboot mit häufigen Plünderungen
Die Grenze zwischen beiden Schiffen
Ist die 38. Breitengradlinie zwischen uns
Die armselige Lebensfront, alles im Leben
Bevor die Probleme ihren Höhepunkt erreichen, trennen wir uns
Bei mir gibt's keine Waffenstillstandslinie zwischen Nord und Süd
Meine unkontrollierbaren Geduldgrenzen
Sind empört, jetzt endlich zusammengebrochen
Berauscht von Wut, zerlege ich Gehirnzellen
Ich fresse deine Augen - wirklich, ich zerfalle
Hör diesen Song und stirb
Fuck that
Meine rollenden Augen, ich speie Blut
Ja, ich bin giftig, nicht empfangen Liebe und
Alles Leid, das mir widerfuhr, gebe ich weiter
Ein nicht schlagendes Herz, das Gewissen ist durchtrennt
Die Standhaftigkeit meiner Überzeugung ist nie wie Zugvögel
Ok
Blutige Tränen, gelbe Zähne entblößender Rap
Faker, geht nach Hause
Wie Jagdhunde jeden Tag Schwanz wedelnd
Oder wie Vipern, die am Ende zubeißen
Der Schatten hinter dir - weißt du's nicht?
Oh Kagemusha
Ja, ich kann eigentlich nicht rappen
Den Beat
Kann ich nicht treffen, jedes Mal so
Gedicht-artige brotlose Kunst
Alles problematisch, nicht mal Sinn vorhanden
Nicht mal einen einzigen Reim findet man
Müll
Im Flow
Überschreite Grenzen wie Sima Qians Historische Aufzeichnungen
Wie klassische Literatur
Werde zu Nietzsches klassischer Musik
Immer hohe Ziele, niedrige Haltung
Nur die Themen der Poesie solide
Ich bemühe mich unaufhörlich
Und erfahren, wie eine Masterarbeit
Wurde zur Abhandlung
Mein armseliges Lied, umwunden mit Ketten
Fesseln, die Sklaven den Hals zuschnüren
Um sie zu brechen, ist nur
Reue des Sünders ohne Style
Beat
Drücke ich aus
Unzählige Vorurteile und Missverständnisse
Jetzt scheint's klar - die Keule der Massen
Endlose Verweise - brauche ich nicht
Lebe lieber im Kampf statt Kompromiss und Verhandlung
Rapper, der bewegende Worte liefert
Gibt's in dieser Zeit nicht
Dichter, die eine Kehrtwende beginnen
Weißt du, was ich meine?
Wenn du bellen willst, bell - sinnlose Kritik
Täglich dasselbe
Snare
Ohne
Swagger
Stört dich das so?
Dann mach sofort aus - du Klapperkasten
Kaue dich wie Kaugummi, zermalm dich
Kaue Vorurteile der Hunde
Landei, nie in New York gewesen
Asiatischer Affe, der Schwarze nachahmt
In meiner Nähe gab's viele davon
Solche Wichser, die Lumpen kauen
Leben als Hülle, Stil
Stil? Welcher Stil?
Die, die nichts haben, zeigen Stil
Bis sie wirklich draufgehen
Nur musikalische Prinzipien, Eigensinn und
Sturheit befreien vom Abfall der Nachahmer
Zunehmende
Rhymes
Patronen - versoffene faule Kinder
Wenn du's nicht weißt, halt's Maul - provozierst du, verletzt du dich
Nur Labertasche, Pistole gut im Mund
Drücke den Abzug - wer begrüßt mich?
Massensychologie betrogen - ich halt's nicht aus
Scheiß drauf, was sie sagen, ich bestehe auf meinem Weg
Egal was sie sagen, ich bestehe auf meinem Weg
Affe niemals Schwarze nach - nein, niemals
Affe niemals Schwarze nach - nein, niemals