Paroles et traduction MC Sniper - 안양1번가

안양1번가

Yo, 늦은 저녁 안양 일 번가의 밤이 깊어가
안주 좋은 적당한 술집을 찾아 안으로 들어가
고기 한 점에 소주 한 잔이면 모든 게 족한
시간을 보내던 중 일행의 남자 친구가 들어와
소주 몇 잔을 걸치더니 의처증에 걸린 놈같이
나를 추궁하는 모습이 심히 보기 안 좋아
그만하라고 전했건만 귓구멍이 막혔나
언성을 조금만 낮추면 나도 한 템포 참는다

이봐 당신의 여자 친구는 오늘 처음으로 봤고
오해할 이유도 없고 나의 여자도 있잖소
설령 한번 준다고 해도 먹을 생각이 없으니
술에 취했다면 어서 여자를 데리고 나가
근데 이게 뭐야
화장실을 다녀와 보니 내 친구를 건드려 hey
화가 나면 내게 말해 이 좆같은 새끼야
쓸데없이 엄한 데 가서 화풀이하지 말고

이 새끼야 뒤져라 면상을 나는 발로 차고
쓰러진 놈을 지지 발고 얼굴에 침을 뱉고
대가리를 질질 끌고 식당 밖으로 나가
차고 또 차고 나는 까고 또 까고
원형탈모에 걸린 새끼 운 좋은 줄을 알아
네 여자가 아니었음 병신이 될 뻔했다
네 여자가 널 살렸어 무릎 꿇고 빌어
담에 만날 땐 바지에 오줌 싸지나 마라

그 후 나는 사과를 받고 잘못도 인정했고
바로 서로 화해를 하고 전화번호를 주고
치료비까지 보장하고 안양의 밤을 빠져나와
그렇게 친구와 나는 집으로 돌아왔어

차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
네 엄마의 질 속으로 어서 다시 들어가
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
여자 친구를 팔아먹는 버러지 같은 새끼
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
네 엄마의 질 속으로 어서 다시 들어가
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
여자 친구를 팔아먹는 버러지 같은 새끼

다음날 바로 걸려온 전화는 억대의 합의를 제안
멀쩡하게 돌아간 놈이 밤새 머리가 아파
특실 병실에 드러누워
이제는 아주 막 나가 broker들의 협박
기자를 부르겠다며
나를 혼란시키는 말재간이 만만치가 않아

모든 죄는 인정하지만 그 돈은 줄 수가 없어
남자답게 싸웠기에 멋지게 화해도 했어
하지만 시간이 지날수록 계속되는
건달들의 협박을 나는 못 이겨
스스로 찾은 경찰서
우리가 내민 진단서는 쳐다보지도 않고서
작성이 된 진술서엔 진실이란 없어
청탁을 받는 경찰 또한 이 땅엔 아직도 많아

마약을 하는 연예인을 5명만 분다면
지금 당장 이곳에서 풀어 줄 수도 있다
좆 까라 이 새끼야 네 좆이나 빨아라
그 후 나는 바로 캄캄한 유치장에 수감
철창 안에 갇혀 나는 진짜 반성도 했어
내가 지은 죄만큼만 벌 받길 원했어
연예인이라는 감투 때문에 찾기 힘든 합의점
철장 안의 밤은 쓸쓸하기만 한데

차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
네 엄마의 질 속으로 어서 다시 들어가
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
여자 친구를 팔아먹는 버러지 같은 새끼
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
네 엄마의 질 속으로 어서 다시 들어가
차렷 열중쉬어 경례 이 새끼야
여자 친구를 팔아먹는 버러지 같은 새끼

가만두지 않겠어 유능한 변호사를 사서
민사를 걸든 말든 나는 상관이 없어
못 처먹고 못 배운 새끼 동냥했다 치면 되지 않겠어
나는야 뭐든지 달게 받겠어
우리 집 개도 미쳐 날뛰며 게거품 물어가며
먹여주고 재워줬던 주인의 발을 무는데
쓰레기 같은 새끼들은 모조리 다 조져놓고
정신교육부터 다시 시작해야 돼

제발 나 좀 놔둬 빡돌게 좀 하지 말고
씨발 나도 개새끼들 착하게 좀 살자고
개새끼들의 수급을 잘라 본보기를 보여주마
절대로 내게 대응하지 마라
쓸개를 씹어 먹는 나날이 참으로 많았다
나의 복수심을 증폭시키지 마라
화가 나면 내게 말해 이 좆같은 새끼야
쓸데없이 엄한 데 가서 화풀이하지 말고

뒤져라
뒤져 이 개새끼야 (mother fucker)
Mother fucker 이 개새끼 내 뒤통수를 때리는 개새끼
너도 똑같아
Mother fucker 씨발놈아

Anyang 1st Street

Yo, late at night in Anyang 1st Street, the night deepens
I look for a decent pub with good food and step inside
A piece of meat and a glass of soju are all I need
Where I used to spend my time, until my friend's boyfriend walked in
After a few glasses of soju, he got jealous and acted like a madman
The way he questioned me made me want to throw up
I told him to stop, but he must be deaf
If he just lowered his voice, I would have given him a break

Look, I saw your girlfriend for the first time today
There's no reason to misunderstand, I have a girlfriend too
Even if I wanted to have her, I wouldn't
If you're drunk, take your girl and get out
But what is this
I go to the bathroom and come back to find him hitting on my friend, hey
If you're angry, tell me, you son of a bitch
Don't take your anger out on someone who doesn't deserve it

You son of a bitch, watch out
I kicked him in the face, then spat in his face
I dragged him out of the restaurant by his hair
I hit him again and again, I cursed him and cursed him
Lucky for you, you're not going bald
If it wasn't for your girlfriend, you would have been crippled
Your girlfriend saved you, get down on your knees and pray
Next time we meet, don't piss your pants

After that, I apologized and admitted my fault
We made up and exchanged phone numbers
He even offered to pay for my medical bills, and I left Anyang for the night
That's how my friend and I came home

Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
Go back into your mother's cunt
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
You loser, selling your girlfriend
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
Go back into your mother's cunt
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
You loser, selling your girlfriend

The next day, I got a call offering a billion-dollar settlement
The guy who was fine yesterday has a headache all night
Lying in a private hospital room
Now the brokers are really going all out with their threats
Threatening to call the press
Their smooth talk is impressive

I admit to all my crimes, but I can't give you that money
I fought like a man and I made up like a man
But as time goes on, the threats keep coming
I can't take it anymore
I turned myself in to the police
They didn't even look at the medical report we brought
The statement they wrote contains no truth
There are still many police officers in this country who take bribes

If you turn in five drug-using celebrities
You can be released from here right now
Suck my dick, you son of a bitch
After that, I was thrown into a dark cell
Locked up behind bars, I did some real reflecting
I only wanted to be punished for my crimes
But a compromise is hard to find when you're a celebrity
The nights in prison are lonely

Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
Go back into your mother's cunt
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
You loser, selling your girlfriend
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
Go back into your mother's cunt
Attention, stand at ease, salute, you son of a bitch
You loser, selling your girlfriend

I won't let this go, I'll hire a good lawyer
I don't care if you sue me or not
What's wrong with you, you little brat
I'll take whatever you throw at me
Even my dog goes nuts and barks
Biting the hand that feeds him
You need to be tamed, all of you
You need to learn some manners

Please leave me alone, don't be so hard on me
Damn, I'm trying to live an honest life
I'll set an example by cutting off your welfare
Don't you dare talk back to me
I've had enough of eating shit
Don't make me even angrier
If you're angry, tell me, you son of a bitch
Don't take your anger out on someone who doesn't deserve it

Watch out
Watch out, you son of a bitch
Mother fucker, you son of a bitch, hitting me on the back of the head
You too
Mother fucker, you bastard