Paroles et traduction MC Sniper - 할 수 있어 (with. 이루마)

할 수 있어 (with. 이루마)

따스한 알을 깨고 아늑한 둥지 위로 펼쳐진
미지의 땅 그곳으로 방향키를 잡고
앞서 떠난 그를 따라 하늘을 날수 있을까?
난 별들을 벗 삼아 내 멍든 맘을 달랜다
힘줄과 뼈가 굶주려 날 수 없는 나에게 세상은 비웃으며 포기하라 하는데
지평선 저 너머 흐르는 강을 건너 드넓은 대지를 걷고 걸어 그곳에 가고 싶어

할수있어 갈수있어 날수 있어 그간 희망한 모든것을 이뤄내고 싶어
여전히 현실의 벽은 높지만 굳게맘을 다잡아 잃어가는 자신감 두발로 움켜 잡는다
나 빗속을 뚫고 달릴자신이 없어 밤새 애써봐도 애석하게도
어둠과 맞서기 힘들어 두눈에 고인 눈물 거센 바람에 날려 보내며
저기 떠오르는 태양 위로 높이 날아 올라 나는 할수있어

그곳에 갈수있어 비상의 날개를 펴고 저 하늘을 날 수 있어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어
나는 할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어

무한 경쟁에서 살아 남으려 퍼덕이는 날개 짓
그 무엇이 우릴 이토록 허덕이게 하는지
인생이란 시험지와 오답뿐인 답안지
좌절 뒤에 바라본 빛은 더욱 아름답겠지
확신보다 의구심이 늘어나는 건 왜지?
건전지처럼 방전이 된 마음 때문이겠지
질투와 시기 끝이 없는 탐욕과 욕심
그곳에서 벗어나 더 높이 날고파
신이시여 날 더욱 날게 하소서
이건 마지막을 걷고 싶은 시인의 유서
내 부족함을 끊임없이 다그치소서
그대 품에서 느끼는 깊은 사랑의 용서
길을 잃어 지금의 낮이 어두운 밤이 되도록
울고 있다면 내게 높다란 빛을 내려 주오
그 빛에 온몸을 녹여 지평선 저 너머로
팔을 저어 끊임없이 비행을 할 수 있도록

그곳에 갈수있어 비상의 날개를 펴고 저 하늘을 날 수 있어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어
나는 할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어

나는 할 수 있어 그곳에 갈 수 있어
비상의 날개 펴고 저 하늘을 날 수 있어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어
나는 할 수 있어 갈 수 있어 날 수 있어
세상의 그 무엇도 나를 묶어 둘 순 없어
끝까지 가보겠어 나에겐 꿈이 있어
이제와 뒷걸음 치면서 포기 할 순 없어

나의 두려움들이 바람처럼 소리내어 운다
난 어리고 나약해서 밤새 울다
실패라는 두려움과 홀로 걷는 외로움
다 이겨내리란 다짐속에 이를 또 꽉 문다
바람이 또 분다 날 수 있을까?
나뭇가지 그 끝에서 눈을 감고 힘껏 날아
밤하늘을 수놓았던 별빛들의 귀가
저기 떠 오르는 태양위로 높이 날아 올라

Can I Do It (with. Eruma)

Breaking out of the warm egg, spreading out over the cozy nest to
Unknown lands, setting my course in that direction
Can I follow him, who left ahead, into the sky?
I befriend the stars and soothe my weary heart
Tendons and bones hunger, I cannot fly, the world laughs and tells me to give up
Over the horizon, across the flowing river, across the vast lands, walking, I want to go there

I can do it, I can go, I can fly, I want to achieve all the things I've been hoping for
The wall of reality is still high, but I strengthen my resolve, grabbing my waning confidence with both feet
I don't have it in me to run through the rain, and even if I try all night, sadly
I have trouble facing the darkness, tears welling up in my eyes, letting the strong wind blow them away
I can do it, flying high above the rising sun over there

I can get there, spreading my emergency wings, I can fly up into the sky
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now
I can do it, I can go, I can fly
Nothing in the world can hold me back
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now

Flapping my wings to survive in the endless competition
What is it that makes us struggle so hard
Life is an exam paper and the answer key is nothing but wrong answers
The light after the setback will surely be more beautiful
Why do doubts increase more than conviction?
It must be because my heart has discharged like a battery
Jealousy and envy, endless greed and desire
I want to escape from that and fly higher
O God, make me fly even more
This is the last will of a poet who wants to walk to the end
Continuously cultivate my shortcomings
Your deep, loving forgiveness I feel in your arms
If I've lost my way and the present day has turned into a dark night
If I cry, give me a high light
Melt my whole body in that light and fly endlessly beyond the horizon
Rowing my arms

I can get there, spreading my emergency wings, I can fly up into the sky
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now
I can do it, I can go, I can fly
Nothing in the world can hold me back
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now

I can do it, I can get there
Spreading my emergency wings, I can fly up into the sky
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now
I can do it, I can go, I can fly
Nothing in the world can hold me back
I will go all the way, because I have a dream
I can't turn back and give up now

My fears cry out loud like the wind
I'm young and weak, I cry all night
The fear of failure and the loneliness of walking alone
I will overcome it all, I clench my teeth again in determination
The wind blows again, can I fly?
On the end of the branch, I close my eyes and fly with all my might
The stars that adorned the night sky return home
I can do it, flying high above the rising sun over there