Paroles et traduction Mc Solaar feat. Julia Brite - Frozen Fire (Осторожно)

Frozen Fire (Осторожно)

Caran d'Ache et bohème, freestyle est le poème
Quand certains crient: "Hallelujah!", d'autres crient: "Allez l'OM!"
J'suis comme un Jason Bourne, avec la vision trouble
Hier j'ai cru voir la belle Amel Bent à Melbourne
Et depuis l'Velizy j'hésite entre Jésus et Jay-Z
Zao, Zaz, Alisée, Jean Zay, Zizi Jeanmaire, Zao, Zazie
Zen, kebab à Monte Carlo
Pétrus dans coq au vin, prince Albert de Bamako
Ça fait six jours qu'on est posté sous le Lac d'Annecy
J't'écris de l'hélico amphibie
Donc pochka, douchka, touche pas à postil espèce d'apostat
Pousse-toi ou Mozambique Drill au stylo bic пожалуйста, pousse pas
La seule rigueur que j'ai me vient de l'École Kadochnikov
Et le retour au calme du flow provient des delta-forces
Compte, à trois, j'vais tirer
Один, два, три, четыре
Осторожно
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня
Au komsomol on pissait sur l'pouchka qui a douté Pouchkine
J'peignais des aquarelles de m-sixteen sur mon moleskine
On faisait des exercices dans une datcha qu'on nommait Fort Bragg
Notre instructeur Oleg le bègue fit blagues et gags au goulag
J'y ai connu la neige chaude
Les balles, les bals, les ballets de balalaïka à l'aube
Flow pantocrator, si tu ne le crois pas t'as tord
Tu peux gaver des lézards tu n'auras jamais d'alligator
Because sovkozes et kolkhozes trônent dans la tropopause
Khirgizes et cow-boys conviennent de la même chose
On te biffe, on te baffe ou te bouffe
Et cela pour le biff de l'Inde et le rouble
Challenger et Soyouz
Осторожно
Loo-Loo-Looking
Loo-
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
Looking for Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
(Осторожно)
Frozen Fire, Frozen Fire
Frozen Fire, Frozen Fire, Frozen Fire
(Осторожно)
Frozen Fire, Frozen Fire
Frozen Fire, Frozen Fire

Frozen Fire (Beware)

Caran d'Ache and bohemian, freestyle is the poem
When some shout: "Hallelujah!", others shout: "Allez l'OM!"
I'm like a Jason Bourne, with troubled vision
Yesterday I thought I saw the beautiful Amel Bent in Melbourne
And since Velizy I hesitate between Jesus and Jay-Z
Zao, Zaz, Alisée, Jean Zay, Zizi Jeanmaire, Zao, Zazie
Zen, kebab in Monte Carlo
Pétrus in coq au vin, Prince Albert of Bamako
It's been six days since we've been posted under Lake Annecy
I'm writing to you from the amphibious helicopter
So pochka, douchka, don't touch a postil, you apostate
Get lost or Mozambique Drill with a bic pen please, don't push
The only rigor I have comes from the Kadochnikov School
And the calming of the flow comes from the delta forces
Count, at three, I'm going to shoot
Один, два, три, четыре
Осторожно
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня
At the Komsomol we pissed on the pouchka who doubted Pushkin
I painted watercolors of m-sixteen on my moleskine
We did exercises in a dacha we called Fort Bragg
Our stuttering instructor Oleg made jokes and gags in the gulag
I got to know the warm snow there
The bullets, the balls, the ballets of balalaika at dawn
Pantocrator flow, if you don't believe it you're wrong
You can feed lizards you'll never have an alligator
Because sovkozes and kolkhozes are enthroned in the tropopause
Kyrgyz and cowboys agree on the same thing
We'll cross you off, slap you or eat you
And that for the biff of India and the ruble
Challenger and Soyuz
Осторожно
Loo-Loo-Looking
Loo-
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
Looking for Frozen Fire, Frozen Fire
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
(Beware)
Frozen Fire, Frozen Fire
Frozen Fire, Frozen Fire, Frozen Fire
(Beware)
Frozen Fire, Frozen Fire
Frozen Fire, Frozen Fire