Paroles et traduction Mc Solaar feat. Maureen Angot - J.A.Z.Z (Kiffez l'âme)

J.A.Z.Z (Kiffez l'âme)

V.S.O.P maintenant je suis X.O
J'ai lu beaucoup de books certains
Venaient de chez Fixot
Cinéphile, j'mate The Artist en V.O
J'fais des photos de pro et cela grâce au DXO
Il est temps de revenir à la base
Quelques mots pour Keith Elam et les artistes de jazz
Ouais, baisse la tête et tu verras que c'est Feng Shui
Mais concentre-toi arrête de mâcher ton gum-chewi!
Sans clergé il t'élève spirituellement
En plus cela c'est calmant musicalement
J'en écoute le soir au bled: Bab El Oued
Du J.A.Z.Z
Je viens te gêner dans ta méditation
Mes whisky-glace n'ont pas d'conventions
Dans le club très enfumé je tousse, tousse
Peu importe qui est dans la salle, j'vous pousse, pousse
Mais c'est la scène qui m'attire
Comme un amant, le meilleur, le pire
Kind of bluetooth-tooth
Ma peur aux trousses, trousses
Il y a un rêve que je caresse
Et aussi fou qu'cela paraisse
Dans la fumée de mes visions épaisses
Je veux dev'nir chanteuse de jazz poétesse
Whao, les musiciens sont excellents, tous, tous...
Je m'éclaircis la voix, je tousse, tousse...
Tousse, tousse...
Le son du micro n'est pas terrible
Des double-croche, j'enchaîne des triples, je dribble
Et sous ma robe je sens de l'eau
Des gouttes d'eau. Ré mi fa sol la si do
J'ai pas d'réverb pour faire des ah des ohh...
Mais le public fait écho... Mais le public fait bravo!
J.A.Z.Z J.A.Z.Z J.A.Z.Z J.A.Z.Z J.A.Z.Z
Maureen est dorée sur J.A.Z.Z
Maureen est dorée sur J.A.Z.Z
Solaar est si dorée sur J.A.Z.Z
Sol la ré si do ré sur J.A.Z.Z
J.A.Z.Z: Zamzam...
J.A.Z.Z...
Zamzam
Le Jazz c'est de l'eau et ce fluide te fait kiffer l'âme
Kiffez l'âme, Kiffe Elam, Keith Elam
Kiffez l'âme

J.A.Z.Z (Кайфуй душой)

V.S.O.P теперь я X.O
Я прочитал много книг, некоторые
Были изданы у Фиксо
Киноман, я смотрю «Артиста» в оригинале
Делаю профессиональные фото, и всё благодаря DXO
Пора вернуться к основам
Пара слов о Ките Эламе и джазовых артистах
Да, опусти голову, и ты увидишь, что это фэн-шуй
Но сконцентрируйся, перестань жевать свою жвачку!
Без духовенства он возвышает тебя духовно
Кроме того, это успокаивает музыкально
Я слушаю его вечером на родине: Баб-эль-Уэд
Джаз
Я прихожу, чтобы помешать тебе медитировать
Мой виски со льдом не признаёт условностей
В сильно накуренном клубе я кашляю, кашляю
Неважно, кто в зале, я вас толкаю, толкаю
Но именно сцена меня манит
Как любовник, лучший, худший
Что-то вроде bluetooth-tooth
Мой страх преследует меня
Есть мечта, которую я лелею
И как бы безумно это ни казалось
В дыму моих густых видений
Я хочу стать джазовой певицей-поэтессой
Вау, музыканты великолепны, все, все...
Я прочищаю горло, я кашляю, кашляю...
Кашляю, кашляю...
Звук микрофона ужасен
Двойные ноты, я нанизываю тройные, я дриблирую
И под своим платьем я чувствую воду
Капли воды. До ре ми фа соль ля си до
У меня нет реверберации, чтобы делать "ах" и "ох"...
Но публика вторит... Но публика аплодирует!
Джаз, Джаз, Джаз, Джаз, Джаз
Морин прекрасна в джазе
Морин прекрасна в джазе
Солаар прекрасен в джазе
Соль ля ре си до ре в джазе
Джаз: Замзам...
Джаз...
Замзам
Джаз — это вода, и эта жидкость заставляет тебя кайфовать душой
Кайфуй душой, Кайфуй Элам, Кит Элам
Кайфуй душой