Paroles et traduction MC Solaar - Da Vinci Claude

Da Vinci Claude

Derrière les portes du Louvre se trouve le Saint Groove
À 40 pas de la Joconde, il y a une flèche au stylo rouge
Il faut s′y faufiler de nuit et si possible d'un pas smooth
Ou que le gardien te couvre, sinon c′est l'alerte rouge

On nous cache des choses depuis Adam et Eve
Le Lièvre et la Tortue, pari sur le lièvre
Le vrai le faux, le vraiment faux, le frai c'est vrai, c′est faux
C′est vraiment le pogo d'la théorie du complot

Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
Le copain d′une copine a côtoyé Sophie Neveu
Y a jamais eu personne qui a mis le pied sur la Lune
On dit qu'c′est Édith Piaf qui a écrit mon truc en plume

On dit qu'sur d′autres planètes les petits hommes verts ont la télé
Et qu'ils sont fascinés par le JT d'Jean-Claude Bourret

Tout se mélange dans ma tête depuis l′aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Tout se mélange dans ma tête depuis l′aube

Des tas de secrets d'État sont là devant toi
Un soir dans une ruelle, un homme étrange me déclara
Que Marilyn Monroe était une fan de Pompidou
Et qu′elle a déclaré sa flamme en chantant "Pom-pom-pidou"

Le Dalaï Lama, Serge Lama, Alain Delon
Sont partis au Tibet pour leur chanter La Madelon
On dit qu'il y a des gens qui sont montés dans des soucoupes
Qu′ils y ont bu du jus de coco qu'ils ont coupé au coupe-coupe

Juste parce qu′il a parlé du monstre de Roswell
L'armée américaine s'est séparée de Jacques Pradel

Tout se mélange dans ma tête depuis l′aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Tout se mélange dans ma tête depuis l′aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Ils ont dit que Sheila et la Joconde étaient des hommes
Qu'il y aurait un bug pour fêter le millénium
Que certains boulangers font des babas au polonium
Qu′ils enrichissent à l'uranium et qu′ils arrosent avec du rhum

Il y a de l'info au-delà des infos
Et de la désinfo, tout cela n′est pas faux
Dans les Simpsons c'est "Qui a tué Kenny"
Mais la question que l'on se pose est "Qui a tué Kennedy"

Quand l′Ordre du Temple Solaar avance
Je vois venir des pompiers avec des jerricans d′essence

Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Tout se mélange dans ma tête depuis l′aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Da Vinci Claude

Tout se mélange dans ma tête depuis l'aube
Je suis comme dans un chapitre du Da Vinci Claude

Код да Винчи Клода

За дверями Лувра скрывается Священный Грув,
В 40 шагах от Моны Лизы стрелка, нарисованная красной ручкой.
Нужно проскользнуть туда ночью, и по возможности плавно,
Или чтобы охранник тебя прикрыл, иначе – тревога.

От нас скрывают вещи со времен Адама и Евы,
Заяц и черепаха – ставка на зайца.
Правда, ложь, совсем уж ложь, истина, правда, ложь –
Это настоящий слэм теории заговора.

У некоторых были спички во время войны огня,
Друг моей подруги был знаком с Софи Невё.
Никто и никогда не ступал на Луну,
Говорят, что Эдит Пиаф написала мой текст пером.

Говорят, что на других планетах у зелёных человечков есть телевизор,
И что они очарованы новостями Жан-Клода Бурре.

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".

Всё смешалось в моей голове с рассвета.

Куча государственных секретов прямо перед тобой,
Однажды вечером в переулке странный человек сказал мне,
Что Мэрилин Монро была фанаткой Помпиду,
И что она призналась ему в любви, напевая "Пом-пом-пиду".

Далай-лама, Серж Лама, Ален Делон
Отправились в Тибет, чтобы спеть им "Маделон",
Говорят, что есть люди, которые летали на тарелках,
И пили там кокосовый сок, разбавленный мачете.

Только потому, что он говорил о монстре из Розуэлла,
Американская армия рассталась с Жаком Праделем.

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".

Они говорили, что Шейла и Мона Лиза были мужчинами,
Что будет сбой в честь миллениума,
Что некоторые пекари делают ромовые бабы с полонием,
Обогащают их ураном и поливают ромом.

Есть информация за пределами информации,
И дезинформация, всё это не ложь.
В "Симпсонах" – "Кто убил Кенни?",
Но вопрос, который мы задаём себе: "Кто убил Кеннеди?".

Когда Орден Храма Солаара наступает,
Я вижу пожарных с канистрами бензина.

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".

Код да Винчи Клода.

Всё смешалось в моей голове с рассвета,
Я как будто в главе из "Кода да Винчи Клода".