Paroles et traduction MC Solaar - La clé

La clé

Je suis un simple militant à un niveau très local
Ma permanence, elle ressemble à un bocal
Seul dans mon parti (centriste radical)
Écoule du bras gauche, kryptoné au libéral
Et j'ai collé des affiches bio sur des "défense d'afficher"
Puis je me suis dénoncé ensuite, je me suis fiché
J'ai fait des manifs seul, ma rue, je bloquais
Puis j'intervenais et comme le RAID, je m'appréhendais
Garde à vue maison interrogé par moi-même
Perquis' le matin même, porte défoncée par moi-même
Police, finalement je m'ouvre
Me donne un coup d'cross et je me crie (que personne ne bouge)
Me donne les menottes, menotte puis m'amène au poste
Parution immédiate parce que je fais du son pour les postes
Mise en ferme de prison à ma santé
Je me suis enfermé, pourtant j'avais la clé
Mon ami, c'est Claude MC prend ce que l'on appelle le mici'
Période de camouflage, sérieux, j'étais dans le maquis, je répète
Claude MC prend ce qu'on appelle le mici'
Tandis qu'ils prennent des sashimi, comme d'hab moi, je prends le maki
Je me suis enfermé, pourtant j'avais la clé
Période de camouflage, j'étais dans le maquis
Je me suis enfermé, pourtant j'avais la clé

Ключ

Я простой активист на самом местном уровне,
Моя штаб-квартира похожа на аквариум.
Один в своей партии (радикальный центрист),
С левой руки льется, отравлен либерализмом.
И я клеил био-афиши на "запрещено клеить",
Потом сам на себя донес, сам себя заложил.
Устраивал демонстрации в одиночку, блокировал свою улицу,
Потом вмешивался и, как спецназ, сам себя арестовывал.
Домашний арест, допрос сам с собой,
Обыск тем же утром, дверь выломана мной самим.
Полиция, наконец, я открываюсь,
Даю себе удар прикладом и кричу (никому не двигаться!).
Надеваю на себя наручники, веду в участок,
Немедленный выход, потому что я делаю звук для полицейских.
Заключение в тюрьму за мое здоровье,
Я сам себя запер, хотя у меня был ключ.
Мой друг, это Клод MC берет то, что называется "мики",
Период маскировки, серьезно, я был в подполье, я повторяю,
Клод MC берет то, что называется "мики",
Пока они едят сашими, как обычно, я беру маки.
Я сам себя запер, хотя у меня был ключ.
Период маскировки, я был в подполье.
Я сам себя запер, хотя у меня был ключ.