MC Solaar - La La La, La - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Solaar - La La La, La




La La La, La
La La La, La
La la la, la... la la la, la...
La la la, la... la la la, la...
On part en mission avec du son d'exception
We're on a mission with exceptional sound
Dissection sur beat nos espions sont en faction
Dissection on beats our spies are on duty
Face de Pokemon. Voici un flot dingo comme
Pokemon face. Here's a crazy flow like
Le parti communiste de Monaco
The Communist Party of Monaco
Moi j'suis un Ghandi dandy doux tel sucre Candy
I'm a dandy Gandhi, sweet as Candy
Fendillant la foule avec une paire de lunettes Fendi
Fendillating the crowd with a pair of Fendi glasses
Le B.A.BA des bases de Casablanca
The basics of Casablanca
Tandis que toutes nos basses ont un visa Nasa
While all our basses have a Nasa visa
Appelle moi Mao premier asiatique couleur cacao
Call me Mao, the first Asian, cacao color
à Macao Tao d'viet vo Dao t'es KO
Born in Macao, Tao d'viet vo Dao, you're KO
Paix à Ouazarate, Ouaga, Tiziouzou
Peace to Ouazarate, Ouaga, Tiziouzou
Faut blaser les blasés. Zigzaguer tel Zizou
We must enlighten the jaded. Zigzag like Zizou
La la la, la... la la la, la
La la la, la... la la la, la
Deuxième étape, Sound Boy.
Second stage, Sound Boy.
Bouge ton body
Move your body
Annie Cordy, Jordy, j'arrive tel Berry Gordy
Annie Cordy, Jordy, I'm coming like Berry Gordy
Des Genelec, faut qu'ça pète, jusqu'en discothèque
Genelecs, we need some thump, even in discotheques
Et je dis respect si ça cloue l'bec des l'Ouzbec
And I say respect if it shuts the L'Ouzbec's
Et quand je prends ce qu'on appelle le mike je marque
And when I take what's called the mike, I score
Autant de poids qu'il y a d'zéros
As much weight as there are zeros
Dans des sapes de marque.
In designer clothes.
Animal animé d'âme de luminosité
Animal animated with a soul of luminosity
C'est sans nervosité que j'ai clamé moins d'animosité
It is without nervousness that I have proclaimed less animosity
Donc Shalom, Salaam, paix, peace Jette le caïd
So Shalom, Salaam, peace, peace, give up the boss
E-mail à Moïse. J'ouvre la mer avec du son Wicked
E-mail to Moses. I open the sea with Wicked sound
On avance dans la danse avec cette théorie
We advance in the dance with this theory
Si je pers ma carte orange, je la recherche en taxi
If I lose my orange card, I'll search for it in a taxi
Move up, move up raggamuffin pom pom
Move up, move up raggamuffin pom pom
Saute sur le Beat comme le font les pom pom
Jump on the beat like the pom poms do
De Copacabana à ta cabane au Canada
From Copacabana to your cabin in Canada
En passant par La Havana on peut entendre des la la la
Passing through La Havana you can hear the la la la
La la la, la... la la la, la
La la la, la... la la la, la
Quand j'étais gosse en short
When I was a kid in shorts
Au temps du Solex
In the time of the Solex
On regardait son âge au fond d'un verre Duralex
We used to look at our age at the bottom of a Duralex glass
C'est dans du coton qu'on faisait pousser les Zaricots
It was in cotton that we grew Zaricots
L'acteur c'était Darry Cowl
The actor was Darry Cowl
L'auto, Renault Fuego
The car, Renault Fuego
On avait tous la banane comme Dick Rivers
We all had the smile like Dick Rivers
Tandis que moi j'écoutais le son des Kings of the Universe
While I listened to the sound of the Kings of the Universe
Zingalingaling - Ratatatam
Zingalingaling - Ratatatam
Too shy shy hush hush, plus le son des tam tam
Too shy shy hush hush, plus the sound of the tam tam
Artiste optimiste de Paris Métropolis comme jadis
Optimistic artist from Paris Métropolis like in the old days
Je kiffe le son peace
I love the peace sound
D'abyss à Addis
From abyss to Addis
L'original Style, au-delà du blablabla
The original Style, beyond blah blah
Laisse les gars gaga, avec des la la la
Leave the guys gaga, with la la la
La la la, la... la la la, la
La la la, la... la la la, la






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.