Paroles et traduction MC Solaar - La venue du MC
Il
y
a
des
groupes
en
treillis
noirs
en
faction
là
sur
l'asphalte
There
are
groups
in
black
uniforms,
standing
in
formation
on
the
asphalt
Des
barbelés,
des
VBL,
des
barrages,
des
panneaux
"Halte"
Barbed
wire,
VBLs,
roadblocks,
"Halt"
signs
Des
forces
de
police,
des
cow-boys,
des
milices
armées
Police
forces,
cowboys,
armed
militias
L'armée
a
faux
au
clergé
chargé
de
dénaturer
les
versets
The
army
falsely
claims
to
be
the
clergy,
charged
with
distorting
the
verses
Leurs
télés
évangélistes
ont
un
nouvel
évangile
Their
televangelists
have
a
new
gospel
Donc
on
nous
prie
de
prier,
courbés
sous
des
étoiles
de
ceinturons
So
we
are
told
to
pray,
bowed
under
the
stars
of
their
belts
Iconoclaste
c'est
dans
des
blasts
que
nous
les
brisons
As
iconoclasts,
we
will
shatter
them
in
our
blasts
Parce
que
nous
serons
le
plexiglas,
cela
nous
le
jurons
Because
we
will
be
the
plexiglass,
we
swear
it
Fallait
les
priver
de
bisons
pour
flinguer
les
indiens
hurons
They
had
to
deprive
them
of
buffalo
to
shoot
the
Huron
Indians
Maintenant
y
a
des
fils
de
furoncles
qui
se
battent
pour
des
peaux
de
visons
Now
there
are
sons
of
boils
who
fight
for
mink
skins
J'ai
vu
des
faux
bergers
depuis
Tolbiac
au
temps
du
biactol
I've
seen
false
shepherds
since
Tolbiac,
in
the
time
of
biactol
Abreuver
le
troupeau
aux
abattoires
près
du
fleuve
Pactole
Watering
the
flock
at
the
slaughterhouses
near
the
Pactolus
River
Y
a
trés
beau
pope
en
place
de
pseudo-pope
en
Papouasie
There
is
a
very
beautiful
pope
in
place
of
a
pseudo-pope
in
Papua
New
Guinea
Pipeau
tend
des
hérésies,
pour
stopper
la
parosie
Playing
pipes,
spreading
heresies,
to
stop
the
parody
Mais
sachez
que
sachets
de
came
ou
de
cachets
But
know
that
bags
of
dope
or
pills
Bien
cachés
dans
des
camions
bâchés
Well
hidden
in
tarpaulin-covered
trucks
Arrivent
à
passer
par
les
sentiers
apaches.
À
vos
arcs.
Manage
to
pass
through
the
Apache
trails.
To
your
bows.
Il
est
temps
de
les
flécher
It
is
time
to
shoot
them
with
arrows
Tâchez
de
nettoyer
la
place
pour
la
venue
du
messie
Try
to
clear
the
place
for
the
coming
of
the
messiah
Il
est
dit
qu'un
jour
arrivera
la
venue
du
messie
It
is
said
that
one
day
the
messiah
will
come
Qui
sera
précédée
par
la
venue
du
messie
Who
will
be
preceded
by
the
coming
of
the
messiah
Elle-même
précedée
par
la
venue
du
MC
Who
is
himself
preceded
by
the
coming
of
the
MC
MC
Solaar
MC
Solaar
MC
Solaar
MC
Solaar
Évaluez la traduction
1
On se lève
2 Sonotone
3 AIWA
4 EKSASSAUTE
5 Zonmé des zombies
6 Super Gainsbarre
7 La venue du MC
8 Frozen Fire (Осторожно)
9 La clé
10 Intronisation
11 Les mirabelles
12 I Need Gloves
13 Pili-pili
14 J.A.Z.Z (Kiffez l'âme)
15 Mephisto Iblis
16 Jane et Tarzan
17 Adam & Eve
18 L'attrape-nigaud
19 Géopoétique
2 Sonotone
3 AIWA
4 EKSASSAUTE
5 Zonmé des zombies
6 Super Gainsbarre
7 La venue du MC
8 Frozen Fire (Осторожно)
9 La clé
10 Intronisation
11 Les mirabelles
12 I Need Gloves
13 Pili-pili
14 J.A.Z.Z (Kiffez l'âme)
15 Mephisto Iblis
16 Jane et Tarzan
17 Adam & Eve
18 L'attrape-nigaud
19 Géopoétique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.