Paroles et traduction MC Solaar - La venue du MC
Il
y
a
des
groupes
en
treillis
noirs
en
faction
là
sur
l'asphalte
Там,
на
асфальте,
стоят
черные
решетчатые
группы.
Des
barbelés,
des
VBL,
des
barrages,
des
panneaux
"Halte"
Колючая
проволока,
ВБЛ,
плотины,
знаки
" привал"
Des
forces
de
police,
des
cow-boys,
des
milices
armées
Полицейские,
ковбои,
вооруженные
ополченцы
L'armée
a
faux
au
clergé
chargé
de
dénaturer
les
versets
Армия
фальшивила
духовенству,
ответственному
за
искажение
стихов
Leurs
télés
évangélistes
ont
un
nouvel
évangile
Их
теле-евангелисты
получили
Новое
Евангелие
Donc
on
nous
prie
de
prier,
courbés
sous
des
étoiles
de
ceinturons
Так
нас
молят
молиться,
согнувшись
под
опоясывающими
звездами
Iconoclaste
c'est
dans
des
blasts
que
nous
les
brisons
Иконоборчество
в
бластах
мы
их
разбиваем
Parce
que
nous
serons
le
plexiglas,
cela
nous
le
jurons
Потому
что
мы
будем
оргстекло,
это
мы
клянемся
Fallait
les
priver
de
bisons
pour
flinguer
les
indiens
hurons
Надо
было
лишить
их
бизонов,
чтобы
пристрелить
индейцев
гуронов.
Maintenant
y
a
des
fils
de
furoncles
qui
se
battent
pour
des
peaux
de
visons
Теперь
есть
нити
фурункулов,
которые
сражаются
за
шкуры
норки
J'ai
vu
des
faux
bergers
depuis
Tolbiac
au
temps
du
biactol
Я
видел
фальшивых
пастухов
из
Толбиака
во
времена
бьякло
Abreuver
le
troupeau
aux
abattoires
près
du
fleuve
Pactole
Поить
стадо
на
бойнях
у
реки
Пактоле
Y
a
trés
beau
pope
en
place
de
pseudo-pope
en
Papouasie
В
Папуасе
есть
очень
красивый
поп
на
месте
псевдо-попа
Pipeau
tend
des
hérésies,
pour
stopper
la
parosie
Пипо
склоняет
ереси,
чтобы
остановить
парозию
Mais
sachez
que
sachets
de
came
ou
de
cachets
Но
знайте,
что
пакетики
с
кулачками
или
таблетками
Bien
cachés
dans
des
camions
bâchés
Хорошо
спрятаны
в
крытых
брезентом
грузовиках
Arrivent
à
passer
par
les
sentiers
apaches.
À
vos
arcs.
Идут
по
тропам
апачей.
За
ваши
луки.
Il
est
temps
de
les
flécher
Это
время,
чтобы
склонить
их
Tâchez
de
nettoyer
la
place
pour
la
venue
du
messie
Старайтесь
очистить
место
для
пришествия
Мессии
Il
est
dit
qu'un
jour
arrivera
la
venue
du
messie
Сказано,
что
когда-нибудь
наступит
пришествие
Мессии
Qui
sera
précédée
par
la
venue
du
messie
Кому
будет
предшествовать
пришествие
Мессии
Elle-même
précedée
par
la
venue
du
MC
Сама
предшествовала
приходу
МК
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain J, Claude M'barali, Guillaume Roussel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.