Paroles et traduction MC Solaar - Pili-pili

Pili-pili

Dimanche à Bamako, lundi à Monaco
Mercredi Bas-Congo, Zaïko et ndombolo
Zulu de Soweto, princesses des Mureaux
Africa c'est l'avenir alors il faut se lever tôt
Enfant du Sud, dans les échoppes
Tu trouveras milk-shakes, Fanta, Yop
Faudra aussi que t'assimiles Cheik Anta Diop
Non Stop
T'avais Mbilia Bel, Tabu Ley et Billy Paul
N'entrais pas dans les polémiques entre Mick et Paul
Arôme Maggi, pili-pili et le son décolle
Si tu passes à Paris, viens me voir à Milipol
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Emballe l'illuminati dans l'aluminium
Mets-le sur le grill et il en sortira mi-homme
Mettons de nouvelles bases dans le millenium
Portez l'abacost avec des Palladium
Y a de l'uranium dans mon comdominium
Et le flow devient fluo comme le radium
Fais le maximum ou bien fais le minimum
Mais le maximum n'atteint pas mon minimum
On est là si t'as l'palu ... Lariam
On a le son pour te faire redécoller ... Ariane
Que ce soit dans la savane ou bien sur le macadam
L'amour rend aveugle, Amadou-Mariam
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux

Pili-pili

Sunday in Bamako, Monday in Monaco
Wednesday Lower Congo, Zaïko and ndombolo
Zulu from Soweto, princesses from Mureaux
Africa is the future so you have to get up early
Son of the South, in the shops
You will find milkshakes, Fanta, Yop
You will also have to assimilate Cheik Anta Diop
Non Stop
You had Mbilia Bel, Tabu Ley and Billy Paul
Do not get into the argument between Mick and Paul
Maggi flavoring, pili-pili and the sound takes off
If you go to Paris, come and see me at Milipol
Here Sadio turns into a B-boy oh
We have to struggle for the aloyau steak
We heat it in the toto and then we exchange it for the yoyo
Africa towards you we must remain loyal
Here Sadio turns into a B-boy oh
We have to struggle for the aloyau steak
We heat it in the toto and then we exchange it for the yoyo
Africa towards you we must remain loyal
Wrap the Illuminati in aluminum
Put it on the grill and it will come out half-man
Let's put new bases in the millennium
Wear the abacost with Palladiums
There is uranium in my condominium
And the flow becomes fluorescent like radium
Do the maximum or do the minimum
But the maximum does not reach my minimum
We are there if you have malaria ... Lariam
We have the sound to make you take off again ... Ariane
Whether in the savannah or on the blacktop
Love makes you blind, Amadou-Mariam
Here Sadio turns into a B-boy oh
We have to struggle for the aloyau steak
We heat it in the toto and then we exchange it for the yoyo
Africa towards you we must remain loyal
Here Sadio turns into a B-boy oh
We have to struggle for the aloyau steak
We heat it in the toto and then we exchange it for the yoyo
Africa towards you we must remain loyal