Paroles et traduction MC Stojan feat. Napo - Daljina (feat. Napo)

Daljina (feat. Napo)

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Sećanja iz glave samo želim da se izbrišu
U alkoholu tražim utehu i istinu
I voleo sam tebe, tako nestvarnu (yeah)
Moje emocije ne mogu lako da nestanu

Dođi i uzmi me, vodi me ljubavi, vodi me pravo u raj
Druge su ljubavi bile fake, al' naša je prava, to želim da znaš
Ne, ne mogu da verujem koliko težak je svaki tren koji nisi tu
I veruj ne preterujem kad sam reko da te volim ko u najlepšem snu

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Stare se slike motaju po glavi danima
One noći kad si grejala me satima
I niko osim tebe me ne zanima
I mnogo mi je trebalo to da shvatim ja

Dođi i uzmi me, vodi me ljubavi, vodi me pravo u raj
Druge su ljubavi bile fake, al' naša je prava, to želim da znaš
Ne, ne mogu da verujem koliko težak je svaki tren koji nisi tu
I veruj ne preterujem kad sam reko da te volim, mala, kao u najlepšem snu

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Расстояние (feat. Napo)

В любви нужно время, а ты думаешь сейчас, что это конец
Обязательно подумай обо мне, когда в голове услышишь этот голос
А я немного запал на тебя, ты не была уверена
Ты не знала, что привыкла ко мне и что расстояние убивает

Воспоминания из головы только хочу, чтобы стерлись
В алкоголе ищу утешение и истину
И любил я тебя, такую неземную (yeah)
Мои эмоции не могут легко исчезнуть

Приди и возьми меня, веди меня, любовь, веди меня прямо в рай
Другие любови были фальшивыми, но наша настоящая, хочу, чтобы ты знала
Нет, не могу поверить, насколько тяжел каждый миг, когда тебя нет рядом
И поверь, не преувеличиваю, когда говорю, что люблю тебя, как в самом прекрасном сне

В любви нужно время, а ты думаешь сейчас, что это конец
Обязательно подумай обо мне, когда в голове услышишь этот голос
А я немного запал на тебя, ты не была уверена
Ты не знала, что привыкла ко мне и что расстояние убивает

Старые фотографии крутятся в голове днями
Те ночи, когда ты согревала меня часами
И никто, кроме тебя, меня не интересует
И мне потребовалось много времени, чтобы это понять

Приди и возьми меня, веди меня, любовь, веди меня прямо в рай
Другие любови были фальшивыми, но наша настоящая, хочу, чтобы ты знала
Нет, не могу поверить, насколько тяжел каждый миг, когда тебя нет рядом
И поверь, не преувеличиваю, когда говорю, что люблю тебя, малышка, как в самом прекрасном сне

В любви нужно время, а ты думаешь сейчас, что это конец
Обязательно подумай обо мне, когда в голове услышишь этот голос
А я немного запал на тебя, ты не была уверена
Ты не знала, что привыкла ко мне и что расстояние убивает

В любви нужно время, а ты думаешь сейчас, что это конец
Обязательно подумай обо мне, когда в голове услышишь этот голос
А я немного запал на тебя, ты не была уверена
Ты не знала, что привыкла ко мне и что расстояние убивает