Do Zadnje Pare - Djani , MC Stojan traduction en allemand

Do Zadnje Pare

Votka Belvedere, peta flaša,
Za stolom uvek pije najluđa ekipa naša.
Tu nije Versace, ali jeste Đani,
U klubovima s′ nama uvek sviću dani.
Otvara se čivas na ulazu kazina
I najbolje noge od BG-a do Berlina,
Ludi ko estrada od grada do grada
Uvek je all-in sa nama sa Balkana.
Svaki klub me dobro zna, svaka noć je pijana,
Nije me promenila, zato je i otišla.
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao.
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao.
Sipaj, sipaj... Sipaj, sipaj...
Sve do zadnje pare noću trošim,
I da se opet rodim bio bih u svojoj koži.
Kao Vegas uvek budni i uvek samo tako,
Kao Dan Bilzerian uvek samo jako,
Jer naša je Evropa, svi gradovi na karti,
U našem separeu svako veče Playboy party.
Primera, brigada, fiesta, onada,
Uvek je all-in sa nama sa Balkana.
Svaki klub me dobro zna, svaka noć je pijana,
Nije me promenila, zato je i otišla.
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao.
Sipaj, sipaj... Sipaj, sipaj...
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao.
Sve do zadnje pare na provod sam trošio,
Sipaj opet duplo care, jer bez nje sam ostao.

Bis zum letzten Cent

Belvedere Wodka, fünfte Flasche,
Am Tisch trinkt immer unsere verrückteste Crew.
Hier ist nicht Versace, aber Đani ist da,
In den Clubs mit uns bricht immer der Tag an.
Chivas wird am Eingang des Casinos geöffnet
Und die besten Beine von Belgrad bis Berlin,
Verrückt wie die Showszene, von Stadt zu Stadt
Immer All-In mit uns vom Balkan.
Jeder Club kennt mich gut, jede Nacht ist betrunken,
Sie hat mich nicht verändert, deshalb ist sie auch gegangen.
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.
Schenk ein, schenk ein... Schenk ein, schenk ein...
Bis zum letzten Cent gebe ich nachts aus,
Und wenn ich wiedergeboren würde, wäre ich derselbe.
Wie Vegas immer wach und immer nur so,
Wie Dan Bilzerian immer nur krass,
Denn Europa gehört uns, alle Städte auf der Karte,
In unserer VIP-Lounge jeden Abend Playboy-Party.
Primera, Brigade, Fiesta, und ab geht's,
Immer All-In mit uns vom Balkan.
Jeder Club kennt mich gut, jede Nacht ist betrunken,
Sie hat mich nicht verändert, deshalb ist sie auch gegangen.
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.
Schenk ein, schenk ein... Schenk ein, schenk ein...
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.
Bis zum letzten Cent habe ich für Partys ausgegeben,
Schenk nochmal doppelt ein, Kumpel, denn ohne sie bin ich geblieben.