Paroles et traduction MC Stojan feat. Jovan Perisic - Jednom Majka Rađa
Ja
nisam
hteo
njene
kopije
nisam
hteo
Мне
не
нужны
ее
копии
мне
не
нужны
Ne
nisam
sreo
takvu
boginju
nisam
sreo
Нет,
я
не
встречал
такой
богини.
Jer
ja
ne
mogu
bez
nje
do
neba
diže
me
Потому
что
я
не
могу
без
нее
вознести
меня
к
небу.
Pod
nogama
je
svet
za
ljubav
žene
te
Под
моими
ногами
мир
ради
любви
к
женщинам.
A
svi
mi
kažu
da
sam
lud
što
na
nju
mislim
И
мы
все
говорим,
что
я
злюсь
на
нее.
Opija
me
nemo
telo
kao
viskiopasan
njen
pogled
Пьяный
я,
тело
Немо,
как
вискиопасан,
ее
взгляд.
Stavlja
me
na
ispit
al
idem
pravo
hrabro
Подвергни
меня
испытанию,
но
я
буду
идти
вперед
смело.
Srpeman
sam
na
rizik
Srpeman
я
в
опасности
I
sve
dok
dišem
misliću
na
tebe
И
пока
я
дышу,
я
буду
думать
о
тебе.
Jedinu
koja
me
u
srce
dira
Та,
что
поразила
меня
в
самое
сердце.
Jer
sve
su
druge
samo
kopije
blede
Потому
что
все
остальные-просто
копии.
Takva
se
jednom
rodila
Такой
родился.
(Jednom
majka)3x
(Одна
мать)3x
Jednom
majka
rađa
Однажды
мать
рожает.
(Jednom
majka)3x
(Одна
мать)3x
Jednom
majka
rađa
Однажды
мать
рожает.
Jednom
majka
rađa
takve
kao
što
je
ona
Однажды
мать
рожает
таких,
как
она.
Jedan
život
imam
o
do
kraja
biću
borac
Одна
жизнь
у
меня
впереди
до
самого
конца
я
буду
бойцом
Nije
lako
sresti
pravu
damu
kad
si
Mc
Stojan
Нелегко
встретить
подходящую
даму,
когда
ты
Стоян.
Sve
bi
kola
sve
bi
provod
moje
vreme
i
moj
novac
Вся
твоя
машина
все
время,
мое
время
и
мои
деньги.
Ona
lepa
je
i
fina
ko
da
dobitan
je
loz
Она
хорошенькая
и
милая,
как
лоз
добитана.
Tako
pripitu
od
vina
gledo
bi
je
celu
noć
Так
что
припиту
вина
наблюдаю
за
тобой
всю
ночь
žene
su
ko
kocka
gore
od
kazina
brate
moj
женщины
которые
играют
хуже
чем
в
казино
брат
мой
Ali
ona
mi
je
Talija
i
moj
srećan
broj
Но
она
талия
и
мое
счастливое
число.
I
sve
dok
dišem
misliću
na
tebe
И
пока
я
дышу,
я
буду
думать
о
тебе.
Jedinu
koja
me
u
srce
dira
Та,
что
поразила
меня
в
самое
сердце.
Jer
sve
su
druge
samo
kopije
blede
Потому
что
все
остальные-просто
копии.
Takva
se
jednom
rodila
Такой
родился.
(Jednom
majka)3x
(Одна
мать)3x
Jednom
majka
rađa
Однажды
мать
рожает.
(Jednom
majka)3x
(Одна
мать)3x
Jednom
majka
rađa
Однажды
мать
рожает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Dinićjovan Janković, Sasa Dinic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.