Paroles et traduction MC Stojan - Gili Gili
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taj
mali
đavo
nešto
smera,
Stojke
pali
kô
Carrera
Ce
diable
rusé
a
quelque
chose
en
tête,
Stojke
brûle
comme
une
Carrera
Ona
kaže,
"Daj,
daj,
daj,
daj,
daj"
Elle
dit,
"Donne,
donne,
donne,
donne,
donne"
Neka
priča,
laje
da
sam
seljak
Elle
raconte,
elle
aboie
que
je
suis
un
paysan
Sada
želi
da
je
šetam,
laže
(Naj,
naj,
naj,
naj,
naj)
Maintenant,
elle
veut
que
je
la
promène,
elle
ment
(Naj,
naj,
naj,
naj,
naj)
Čujem
da
mi
danima
iskreno
planira
J'entends
qu'elle
prévoit
sincèrement
pour
moi
depuis
des
jours
Tera
me
da
idem
svaki
dan
u
džip
Elle
me
pousse
à
aller
en
jeep
tous
les
jours
Ma
neću
da
se
blamiram,
neću
pred
drugarima
Mais
je
ne
veux
pas
me
ridiculiser,
pas
devant
mes
amis
Nema
ništa
fit,
samo
votka
i
džin
(′Aj,
lele)
Rien
n'est
adapté,
seulement
de
la
vodka
et
du
gin
(′Aj,
lele)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Ove
noći
eksiram
kô
besan
(Besan)
Ce
soir,
je
me
déchaîne
comme
un
fou
(Besan)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Vidim
duplo,
pijem
brzo,
mešam
Je
vois
double,
je
bois
vite,
je
mélange
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Žena
zove,
pita
je
l'
sam
trezan
(Trezan)
Elle
appelle,
elle
demande
si
je
suis
sobre
(Trezan)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
′Ajde
zovi
taksi,
ja
za
sebe
ne
znam,
ne
znam
Allez,
appelle
un
taxi,
je
ne
sais
pas
pour
moi-même,
je
ne
sais
pas
Kad
baci
pogled
do
mog
separea
Quand
elle
jette
un
regard
vers
mon
coin
Puca
dugme
s
dekoltea
Le
bouton
de
son
décolleté
se
détache
Bože,
što
je
aj,
aj,
aj
Mon
Dieu,
comme
elle
est,
aj,
aj,
aj
Kad
čuje
da
je
Stojke
plava
scena
Quand
elle
entend
que
Stojke
est
une
scène
bleue
Ma
bila
bi
mi
žena
Elle
aurait
été
ma
femme
Bože,
što
je
Mon
Dieu,
comme
elle
est
Celu
noć
je
lomila,
ujutru
govorila
Elle
a
fait
la
fête
toute
la
nuit,
elle
a
dit
le
matin
Kako
smo
ekstra,
bio
bi
nam
lep
sin
Comme
nous
sommes
extra,
nous
aurions
un
beau
fils
Folirala
je
glumila,
znam
šta
je
naumila
Elle
se
la
jouait,
je
sais
ce
qu'elle
a
prévu
Ona
hoće
samo
karticu
i
PIN
(′Aj,
lele)
Elle
ne
veut
que
ma
carte
et
mon
code
PIN
(′Aj,
lele)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Ove
noći
eksiram
kô
besan
(Besan)
Ce
soir,
je
me
déchaîne
comme
un
fou
(Besan)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Vidim
duplo,
pijem
brzo,
mešam
Je
vois
double,
je
bois
vite,
je
mélange
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Žena
zove,
pita
je
l′
sam
trezan
(Trezan)
Elle
appelle,
elle
demande
si
je
suis
sobre
(Trezan)
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
Gili-gili-gili,
gili-gili-gili
'Ajde
zovi
taksi,
ja
za
sebe
ne
znam,
ne
znam
'Ajde
appelle
un
taxi,
je
ne
sais
pas
pour
moi-même,
je
ne
sais
pas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksa šolaja, Marko Stojković
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.