Paroles et traduction MC Stojan - Kraljevi Grada

Kraljevi Grada

Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada

Sipaj, sipaj, nek' se pije
Nek' se toči, samo igraj

Sipaj, sipaj, nek' se pije
Nek' se toči, samo igraj

Hej, znam da vole ovaj rad
Kad se opasni momci noću spuste u grad
Za nas najskuplje mesto nek' u klubu uvek neka ostave
Svuda poštovanje braća kad se pojave
Nisam sam, i ekipa je stigla
Svi u belim košuljama, belo je sila
Skupa odela uvek krojena po meri
Mi smo kraljevi grada i sa nama top modeli

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam,
život je dobra roba

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane
Na crtu da mi stane?

Sipaj, sipaj, nek' se pije
Nek' se toči, samo igraj

Sipaj, sipaj, nek' se pije
Nek' se toči, samo igraj

Brze su ulice, zaneme kad se pojavim
200 na sat kroz ulice kad prolazim
Plavi me jure, u dimu ja ih ostavim
Samo se nasmejem i mahnem da ih pozdravim
Ne staju na crveno šmekeri kad voze
Poznat u gradu jer tako mi se može
Belo odelo, bela kola, sve od kože
Oko mene sve je belo, na to se cice lože.

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam,
život je dobra roba

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane
Na crtu da mi stane?

Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada

Ni zbog čega meni nije žao,
100 puta sam ustao i pao
Nije uvek dobro kao sad
Al' noćas neka gori grad

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam,
život je dobra roba

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja neću još da stanem
Jer, živ sam tek kad padnem

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam,
život je dobra roba

U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane
Na crtu da mi stane?

Короли города

Эй, давай, руки вверх сейчас
Эй, давай, руки вверх сейчас
Эй, давай, руки вверх сейчас
Чтобы громко поприветствовать королей города

Наливай, наливай, пусть пьют
Пусть льется рекой, только танцуй

Наливай, наливай, пусть пьют
Пусть льется рекой, только танцуй

Эй, знаю, им нравится этот движ
Когда опасные парни ночью спускаются в город
Для нас самое дорогое место в клубе, пусть всегда оставляют
Везде уважение, братья, когда мы появляемся
Я не один, и команда приехала
Все в белых рубашках, белый - это сила
Дорогие костюмы всегда сшиты по фигуре
Мы короли города, и с нами лучшие модели

В крови, в крови у меня быть первым
Я должен попробовать всё,
жизнь - это кайф

В крови, в крови у меня быть первым
Есть кто-нибудь со стороны
Кто бросит мне вызов?

Наливай, наливай, пусть пьют
Пусть льется рекой, только танцуй

Наливай, наливай, пусть пьют
Пусть льется рекой, только танцуй

Быстрые улицы, замирают, когда я появляюсь
200 в час по улицам, когда я проезжаю
Менты гонятся за мной, я оставляю их в дыму
Только улыбаюсь и машу им на прощание
Стиляги не останавливаются на красный, когда за рулём
Известен в городе, потому что мне можно
Белый костюм, белая машина, всё из кожи
Вокруг меня всё белое, на это ведутся цыпочки.

В крови, в крови у меня быть первым
Я должен попробовать всё,
жизнь - это кайф

В крови, в крови у меня быть первым
Есть кто-нибудь со стороны
Кто бросит мне вызов?

Эй, давай, руки вверх сейчас
Эй, давай, руки вверх сейчас
Эй, давай, руки вверх сейчас
Чтобы громко поприветствовать королей города

Ни о чём мне не жаль,
100 раз я вставал и падал
Не всегда всё хорошо, как сейчас
Но сегодня ночью пусть горит город

В крови, в крови у меня быть первым
Я должен попробовать всё,
жизнь - это кайф

В крови, в крови у меня быть первым
Я не хочу останавливаться
Ведь я живу только тогда, когда падаю

В крови, в крови у меня быть первым
Я должен попробовать всё,
жизнь - это кайф

В крови, в крови у меня быть первым
Есть кто-нибудь со стороны
Кто бросит мне вызов?