Paroles et traduction MC Teteu - Rave Na Praia
É,
DJ
Leozinho,
final
do
ano,
cê
tá
ligado
como
funciona
Yeah,
DJ
Leozinho,
end
of
the
year,
you
know
how
it
goes
É
baile
funk,
plataforma
It's
funk
party
time,
platform
style
O
chicote
estrala,
o
filho
chora
e
a
mãe
não
vê
The
whip
cracks,
the
kid
cries,
and
the
mother
doesn't
see
Esquece
(Vem!)
Forget
about
it
(Come
on!)
E
que
se
foda
os
falador
Screw
all
the
haters
Nóis
tá
passando
boladão
We're
having
a
blast
Trajado
de
Tommy
à
carteira
quadrada
Dressed
in
Tommy,
with
a
fat
wallet
No
toque
da
Volvo
até
o
talo
Cruising
in
the
Volvo,
full
throttle
Porta-mala
só
combão
Trunk
full
of
booze
De
gold,
cîroc,
black
blue,
e
tomala
(Vem!)
Gold,
Ciroc,
Black
&
Blue,
let's
get
it
on
(Come
on!)
Só
convidei
as
mais
bela
Only
invited
the
finest
babes
De
grande
potência
e
o
popozão
With
great
assets
and
big
booties
Elas
vai
balança
a
raba
la
na
praia
They're
gonna
shake
their
booties
on
the
beach
Localiza
aí
que
eu
tô
perdido
Find
me,
I'm
lost
in
the
sauce
Vida
que
bom
ser
do
mundão
Life
is
good,
being
a
man
of
the
world
Hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa
Daddy's
off
duty,
far
away
from
home
(Que
hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa)
(Daddy's
off
duty,
far
away
from
home)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
(Vem!)
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
(Come
on!)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
Mais
uma
do
DJ
Leozinho,
vai
se
acostumando
Another
one
from
DJ
Leozinho,
get
used
to
it
Aceita
que
dói
menos!
Accept
it,
it
hurts
less!
E
que
se
foda
os
falador
Screw
all
the
haters
Nóis
tá
passando
boladão
We're
having
a
blast
Trajado
de
tommy
à
carteira
quadrada
Dressed
in
Tommy,
with
a
fat
wallet
No
toque
da
Volvo
até
o
talo
Cruising
in
the
Volvo,
full
throttle
Porta-mala
só
combão
Trunk
full
of
booze
De
gold,
cîroc,
black
blue,
e
tomala
(Vem!)
Gold,
Ciroc,
Black
&
Blue,
let's
get
it
on
(Come
on!)
Só
convidei
as
mais
bela
Only
invited
the
finest
babes
De
grande
potência
e
o
popozão
With
great
assets
and
big
booties
Elas
vai
balança
a
raba
la
na
praia
They're
gonna
shake
their
booties
on
the
beach
Localiza
aí
que
eu
tô
perdido
Find
me,
I'm
lost
in
the
sauce
Vida
que
bom
ser
do
mundão
Life
is
good,
being
a
man
of
the
world
Hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa
Daddy's
off
duty,
far
away
from
home
(Que
hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa)
(Daddy's
off
duty,
far
away
from
home)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
(Vem!)
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
(Come
on!)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Booty
everywhere,
left
and
right
Zambe
o
barulho
do
mar
Drowning
out
the
sound
of
the
sea
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
The
party's
blasting,
and
I've
got
a
big
cup
in
my
hand
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Whether
it's
Plataforma
or
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Let
me
know
and
I'll
be
there
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Hit
me
up,
it's
a
rave
on
the
beach,
daddy's
turnt
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.