Paroles et traduction MC Tunes vs 808 State - Tunes Splits the Atom
I'm
gonna
loosen
my
lungs
Я
собираюсь
расслабить
свои
легкие
Take
a
breath
Сделай
вдох
Three
quarters
of
your
mind
Три
четверти
своего
разума
The
tunes
will
possess
Мелодии
завладеют
Your
only
capable
thought
is
a
function
Твоя
единственная
способная
мысль
- это
функция
The
hunger
to
dance
and
cause
Жажда
танцевать
и
вызывать
Human
combustion
Человеческое
горение
Make
it
bang,
combinating
with
slang
Заставь
это
греметь,
сочетая
со
сленгом
Manchester
the
dance
capital
of
England
Манчестер
- танцевальная
столица
Англии
The
way
I
swing
is
close
to
a
sin
То,
как
я
раскачиваюсь,
близко
к
греху
Unleash
vocal
domination
like
Hendrix
on
strings
Дайте
волю
вокальному
доминированию,
как
Хендрикс
на
струнных
инструментах
Lyrical,
miracle
poetical
chatter
Лирическая,
чудодейственно-поэтическая
болтовня
The
raps
beefed
as
the
chat
gets
fatter
Рэп
усиливается
по
мере
того,
как
беседа
становится
толще
You
drool
at
the
sound
of
my
lyrical
feast
Ты
пускаешь
слюни
от
звука
моего
лирического
пира
The
snare
drums
the
pulls,
my
tempo's
the
heart
beat
Барабаны
малого
барабана
тянут,
мой
темп
- биение
сердца
I
take
root
like
a
weed
in
summer
soil
Я
пускаю
корни,
как
сорняк
в
летней
почве
Ruff
like
a
Popeye
and
my
microphone's
my
Olive
Oil
Ершистый,
как
Папай,
а
мой
микрофон
- это
мое
оливковое
масло.
Now
as
I
recharge
my
vocal
cords
Сейчас,
когда
я
перезаряжаю
свои
голосовые
связки
I'll
take
a
pause,
4 seconds
to
break
Я
возьму
паузу,
4 секунды
на
перерыв
As
I
collect
my
applause
Пока
я
собираю
аплодисменты
People
get
up
and
get
on
one,
speed
is
my
style
Люди
встают
и
начинают
по
одному,
скорость
- мой
стиль
My
tongue
is
the
stun
gun
Мой
язык
- электрошокер
I
leave
jams
confused
state
of
panic
manic
Я
покидаю
джемы
в
растерянном
состоянии
маниакальной
паники
I'm
frantic
some
say
satanic
Я
в
бешенстве,
некоторые
говорят,
что
я
сатанист
But
that's
chat,
I
don't
need
the
spirit
of
life
is
feed
Но
это
болтовня,
мне
не
нужен
дух
жизни,
который
питает
Direct
attention
to
the
pattern
of
the
drum
boil
Обратите
внимание
на
ритм
барабанного
боя
Delivering
tracks
for
the
pleasure
of
disc
jocks
Создание
треков
для
удовольствия
диск-джокеров
Tunes
is
here
to
breathe
life
into
hip-hop
Tunes
здесь
для
того,
чтобы
вдохнуть
жизнь
в
хип-хоп
Cool,
smooth,
but
I
am
hot
Круто,
плавно,
но
я
горяч
The
deeper
we
get,
people
relate
and
sweat
Чем
глубже
мы
погружаемся,
тем
больше
люди
общаются
и
потеют
Banging
beats
for
bass
for
rap
with
a
concept
Отбивая
биты
для
баса
в
рэпе
с
концепцией
The
way
I
word
my
lines
my
boys
kick
hard
От
того,
как
я
формулирую
свои
реплики,
мои
парни
сильно
ударяются
Booming
and
bubbling
make
the
ladies
say
good
god
Грохот
и
клокотание
заставляют
дам
воскликнуть:
"Боже
милостивый"
Punks
start
to
front
they
get
verbally
scared
Панки
начинают
выступать,
они
пугаются
на
словах
Rap
selection
like
shorts
and
I
hold
the
card
Подборка
рэпа,
как
шорты,
и
я
держу
карточку
в
руках
This
is
the
count-down
Это
обратный
отсчет
Systematically
melt
down
Систематически
таю
Make
you
dizzy
you're
deluded
when
you
come
around
У
тебя
кружится
голова,
ты
заблуждаешься,
когда
приходишь
в
себя
Delete
my
spell
your
body
rushes
when
I
excel
Сотри
мое
заклинание,
твое
тело
напрягается,
когда
я
преуспеваю
Make
you
boogie
and
your
head
propel
Заставляю
тебя
танцевать
буги-вуги,
а
твою
голову
двигаться
Now
one
second
excuse
me
while
I
style
А
теперь
секундочку,
извините,
я
займусь
стилем
Collect
my
thoughts
and
check
my
profile
Соберусь
с
мыслями
и
загляну
в
свой
профиль
Again
I
have
begun
lyrical
fun,
play
my
voice
Я
снова
начал
лирически
веселиться,
включаю
свой
голос
Like
the
notes
on
a
steel
drum
Как
ноты
на
стальном
барабане
Energy
magnet,
human
conductor
Энергетический
магнит,
человек-проводник
Rap
maniac,
female
seductor
Рэп-маньяк,
соблазнительница
женщин
Girls
start
wiggling,
jiggling,
giggling
Девушки
начинают
вертеться,
покачиваться,
хихикать
To
the
Tunes
and
leave
them
considering
who
is
the
new
Слушайте
мелодии
и
оставляйте
их,
размышляя
о
том,
кто
новый
Rave,
rhyme,
genius,
mysterious
Рейв,
рифма,
гениальность,
загадочность
My
tempo's
oblivious
Мой
темп
забывчив
Flesh
and
bone,
Dictaphone
vocal
tone
is
my
thing
Плоть
от
плоти,
диктофонный
тембр
голоса
- это
моя
фишка
So
I
can
differ
from
a
pop
clone
Так
что
я
могу
отличаться
от
поп-клона
5'
8"
with
dimples
crush
punks
likes
pimples
5 футов
8 дюймов
с
ямочками
на
щеках,
краш-панкам
нравятся
прыщи
Rhyme's
quick
but
my
samples
are
simple
Рифма
быстрая,
но
мои
сэмплы
просты
So
concentrate,
meditate
Так
что
сосредоточьтесь,
медитируйте
Please
relate
to
the
state
of
808,
and
combinate
Пожалуйста,
соотнеситесь
с
состоянием
808
и
объедините
Escalate
to
a
break
so
you
can
groove,
but
get
Перейди
к
брейку,
чтобы
ты
мог
играть
в
ритм,
но
становись
Heavy
like
a
lead
weight
Тяжелым,
как
свинцовый
груз
Release
my
beef
Отпусти
мою
обиду
Rock
my
rhymes
and
leave
punks
deceased
Зажигай
мои
рифмы
и
оставь
панков
в
покое
Receive
vibes
from
minds
I
have
caressed
Получай
вибрации
от
умов,
которых
я
ласкал
Lay
jams
flat
and
put
bodies
to
rest
Выкладывай
джемы
и
отправляй
тела
отдыхать
I
trade
letters
send
and
bend
them
Я
обмениваюсь
письмами,
отправляю
и
сгибаю
их
Deliver
heat,
as
my
DJ
blends
them
Добавляю
жару,
когда
мой
диджей
смешивает
их
Now
I
got
2 seconds
to
break
Теперь
у
меня
есть
2 секунды,
чтобы
прерваться
Take
it
easy
as
I
translate
Успокойся,
пока
я
перевожу
I
am
rated
for
my
rhyme
and
steel
plated
lines
Меня
оценивают
за
рифму
и
стальные
реплики
Punk
you
go
for
yours
as
I
go
for
mine
Панк,
ты
берешься
за
свое,
а
я
за
свое
Crack
heads
like
eggs
on
concrete
Разбиваю
головы,
как
яйца
о
бетон
Freak
out
like
a
dog
in
a
field
of
sheep
Беслюсь,
как
собака
на
овечьем
поле
Dislocate
your
feet,
make
the
beat
complete
Расставь
ноги,
сделай
так,
чтобы
ритм
был
полным
Suckle
my
lyrics
like
a
lamb
to
a
teat
Прильни
к
моим
текстам,
как
ягненок
к
соску
But
don't
step
too
close
'cause
Но
не
подходи
слишком
близко,
потому
что
Your
footing
might
slip
Ты
можешь
поскользнуться
Trip,
fall
on
you
ass
and
still
try
to
talk
shit
Споткнуться,
упасть
на
задницу
и
все
равно
пытаться
нести
чушь
Then
I
will
vocally
victimise
verbally
Тогда
я
буду
вокально
преследовать
вербально
Emphasize
the
nature
of
the
beast
Подчеркну
природу
зверя
With
a
musical
compromise
Музыкальным
компромиссом
Between
Darren,
Price,
Massey,
and
Barker
Между
Дарреном,
Прайсом,
Мэсси
и
Баркером
Built
like
volcano,
the
talents
the
lava,
yeah
Построен
как
вулкан,
таланты
- как
лава,
да
Now
here's
the
last
count
down
Теперь
последний
обратный
отсчет.
As
I
end
it
on
one
Когда
я
заканчиваю
это
на
одном
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Graham Vernon Massey, Andrew Edward Barker, Darren Alan Partington, Martin Edward Price, Nicky Lockett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.